Embedded Files
Le langage est la feuille de route d’une culture. Il vous indique d’où vient et où va son peuple.
Le langage est la feuille de route d’une culture. Il vous indique d’où vient et où va son peuple.
Rita Mae Brown
Un environnement favorable
Un environnement favorable
Il est primordial de créer un environnement sécurisant et positif qui favorise la prise de risques chez vos élèves d’immersion. Il est important d’avoir une atmosphère où les élèves reconnaissent qu’ils feront des erreurs, mais que leurs efforts seront valorisés et respectés par l’enseignant et leurs pairs.
Trouvez également une façon de créer une ambiance où le fait de parler français est valorisé et attendu en salle de classe. Considérez la mise en place d’un système visant à encourager et à motiver les élèves à vouloir mettre la langue française en pratique au quotidien. Il n’existe pas de système magique. Il faut simplement trouver une idée qui suscite l’intérêt des élèves, qui est juste, continue, et qui s’intègre facilement dans la routine de classe. Voici quelques exemples :
http://monsieurhartnell.blogspot.ca/2017/09/strategies-for-speaking-french.html
La culture : le caché et l'apparent
La culture : le caché et l'apparent
La culture est un ensemble d’idées, de coutumes et de comportements que partage un peuple ou une société donné.
La culture est un ensemble d’idées, de coutumes et de comportements que partage un peuple ou une société donné.
Elle est en constante évolution.
Elle est en constante évolution.
Les éléments culturels explicites sont souvent évidents, mais on peut-être moins d’influence que les éléments invisibles ou inconscients qui font contrepoids (voir diagramme).
Pensez aux aspects subtils comme les valeurs! À votre école, qu’est-ce que vous valorisez?
Parler en français? La francophonie?
L’inclusion? Des autres cultures?
Le «nous» ou le «je»? L’interdépendance ou l’autonomie?
Suivre les règles ou valoriser la prise d’initiative?
La littératie ou les mathématiques?
La francophonie albertaine
La francophonie albertaine
La francophonie canadienne
La francophonie canadienne
Les francophones en Alberta
Les francophones en Alberta
La Société historique francophone de l'Alberta Visitez Histoire en ligne ou leurs collections de documents et ressources historiques :
http://accent-patrimoine.ca/category/zone-enseignants/ Voici deux ressources qui se trouvent sur ce site Web :
Affiche Jamais je ne l'oublierai : Coup d’oeil sur la contribution historique des francophones au développement de l'Alberta
Livre : Les francophones de l'Alberta (2007) par Nathalie Kermoal
La célébration des fêtes
La célébration des fêtes
Quelles fêtes sont célébrées dans votre école?
Quelles fêtes sont célébrées dans votre école?
L’Halloween, Action de grâces, Noël, Saint-Patrice, Pâques, Fête des mères...
La Toussaint - 1er nov
La fête de la Sainte-Catherine et la tire - le 25 nov
Épiphanie - la fête des Rois - 1er dimanche de janvier
Chandeleur - Jour des crêpes - le 2 fév
Carnaval de Québec - le 26 janv au 11 fév
Journée international de la francophonie - le 20 mars
Saint-Jean Baptiste - le 24 juin
Ressources en lien avec les événements du calendrier scolaire :
St. Michael's School à Pincher Creek célèbre son 110e anniversaire et l'éducation en français
Source: Holy Spirit Catholic Schools
Source : Notre Dame à Morinville
La musique, la danse et les arts visuels
La musique, la danse et les arts visuels
Il est important pour les élèves d’immersion d’avoir la chance de voir, d’entendre et de vivre la langue et la culture au-delà des quatre murs de la salle de classe ou de l’école. Les élèves doivent se rendre compte que la langue et la culture font partie de notre communauté, de notre pays ainsi que de notre monde. Malgré le fait que nous soyons dans une province où la langue et la culture française sont minoritaires, il y a une richesse de ressources communautaires pour appuyer la culture de la langue dans vos salles de classe.
Présentez des artistes musicaux francophones aux élèves. Les élèves, ont-ils un chanteur ou une chanson préférée? Est-ce qu'ils ont de la musique francophone sur leurs appareils multifonctions?
La Fédération des parents francophones de la Colombie-Britannique a généré un album d'une trentaine de chansons francophones provenant du répertoire traditionnel francophone en versions chantées et instrumentales faites par des artistes de tous âges et d'horizons culturels. Les chansons sont prêtes à jouer sur leur site : https://fpfcb.bc.ca/chansons-pour-enfants/
Utilisez des chansons pour créer de l'ambiance dans la salle de classe lorsque les élèves travaillent ou entrent le matin. Voici une possibilité : le Huffington Post, édition Québec a préparé une trame sonore francophone québécoise faite pour la route des vacances. Ils ont cherché des pièces récentes, sympathiques et entraînantes que les enfants pourront apprécier autant que les adultes.
Cherchez des occasions d'avoir un artiste en résidence pour une semaine.
Montrez des vidéos éducationnels. Par exemple :
Idéllo (nécessite un abonnement)
Le canal de YouTube de Sylvia Duckworth qui a créé des listes de lecture organisées par thèmes.
Participez à un festival. Organiser un spectacle (voir le site de RAFA). Visitez un musée qui offre une exposition bilingue.
ACCENT : offre une banque d’activités, d’excursion, de spectacles et d’ateliers pour revitaliser la culture dans la salle de classe.
Excursions et échanges - http://www.accentalberta.ca/repertoire/excursions-echanges.php
Petite enfance - http://www.accentalberta.ca/repertoire/services-de-garde.php
Centre de ressource - http://www.accentalberta.ca/repertoire/info.php?id=305&cid=8
Pour vos cours de musique, d’éducation physique : ateliers scolaires - https://www.lagirandole.com/ateliers-scolaires
Près de 55 % des francophones «au quotidien» vivent en Afrique.
Près de 55 % des francophones «au quotidien» vivent en Afrique.
Source : http://information.tv5monde.com/info/la-francophonie-c-est-quoi-139121
Explorez la musique africaine et la danse des Gumboots! Quelles autres cultures francophones pourriez-vous explorer?
Explorez la musique africaine et la danse des Gumboots! Quelles autres cultures francophones pourriez-vous explorer?
Jouer avec la langue française
Jouer avec la langue française
Des expressions - 1000 Images Sur Le bout de la langue (cliquez sur l'image ci-contre)
La poésie
Les blagues et l’humeur
Les homonymes et les jeux de mots
Une chasse au trésor - trouvez des mots dans les alentours (des boîtes de céréales!)
Exposez les élèves aux dialectes différents, par exemple, en écoutant des livres audios ou des enregistrements mp3 d'Audio-Lingua (sélectionnez niveau A1 et l'âge)
Les familles de mots et la morphologie
Report abuse