Enseignants - des modèles langagiers

« La connaissance des langues est la porte de la sagesse. »

Roger Bacon

Un programme vivant repose entre autres sur des enseignants qui communiquent leur passion de la langue.

Pour la majorité des élèves en immersion française, le milieu scolaire constitue le seul espace où ils peuvent s’immerger dans la langue et dans la culture françaises. Pour la majorité des élèves, les membres du personnel sont les seuls modèles, non seulement des habiletés et des connaissances de la langue, mais aussi de la passion pour la langue et pour la culture.

« L’enseignant est un des modèles culturels présents dans la vie quotidienne des élèves. Il est donc important qu’il traite la culture, sa propre culture et la langue et ses variétés avec respect. Tous les enseignants de l’immersion se doivent d’être fiers de leur propre apprentissage du français et de leur compétence en français. Ce ne sont pas tous les enseignants en immersion qui sont des locuteurs natifs, mais tous ont la passion d’apprendre cette langue et de la transmettre. Il leur faut donc continuer à améliorer leur connaissance de cette langue tout en y intégrant les aspects culturels qu’ils ont reçus ou appris. »

Source : L’immersion en français au Canada - Guide pratique d’enseignement, 2017, p.28.

Idées et suggestions pour perfectionner ses compétences langagières

Les médias

Le Franco - Le seul journal francophone en Alberta

Radio-Canada - https://ici.radio-canada.ca/alberta

TV5MONDE - http://www.tv5monde.com/ - Ce site produit une grande variété de ressources langagières organisées par thèmes : Découvrir la langue française, Apprendre, Enseigner, Dictée, Merci Prof! (mini-leçons offertes par un prof de langue ) et Parlons français, c'est facile!

Apprendre le français avec TV5Monde - http://apprendre.tv5monde.com/en/levels/b2-vantage

Des cours de langue

Alliance Français

Calgary - https://www.afcalgary.ca/learn/?lang=fr
Edmonton offre des cours spécialement pour les enseignants - https://www.afedmonton.com/en/learn-french/

Passer le diplôme du DELF/DALF - http://delf-dalf.ambafrance-ca.org/online-prep-courses - Préparation en ligne avec le Centre National d'enseignement à distance. Une fois la préparation à distance terminée avec le CNED, il ne reste plus qu’à s’inscrire dans un des centres de passation du DELF/DALF; il y en a 11 en Alberta.

Sites Web et applis

http://francolab.ca - Développée par TV5 Québec Canada, Francolab est une plateforme éducative destinée aux enseignants et aux apprenants de français. Que ce soit dans un contexte d’immersion, de francisation, de français de base ou intensif, les enseignants et les apprenants trouveront des contenus audiovisuels et pédagogiques étroitement liés aux aspects socioculturels canadiens. Une foule de vidéos, d’activités interactives et de fiches téléchargeables sont ainsi offertes gratuitement afin de faciliter l’apprentissage et l’enseignement du français.
https://communfrancais.com/ressources/
https://www.fluentu.com/blog/french/advanced-french-online/
http://www.bonjourdefrance.com/ - Exercices FLE gratuits jusqu'au niveau expert C1
https://french.kwiziq.com/ - Kwiziq utilise l'intelligence artificielle pour sélectionner des « kwizzes » sur des concepts que l'utilisateur ne maitrîse pas encore - le niveau de difficulté varie de débutant jusqu'au DALF C1.
http://www.thegrammaruniversity.com/drfrench/ - Une application pour apprendre et réviser la grammaire française; elle s’adresse à tous les apprenants de la langue française : débutants et locuteurs expérimentés. Les leçons avancées sont payantes.

Des camps d'été pour les enseignants

Campus Saint-Jean - Cours de français aux enseignants - une semaine au mois d'août
UBC - French Summer Institutes - une, deux ou trois semaines au mois de juillet
UQAC - École de langue française et de culture québécoise - Université de Québec à Chicoutimi - 10 jours en été pour les enseignants en immersion
Université Sainte Anne, Nouvelle-Écosse - 4 semaines - Summer Session for Teachers
Edu-Inter - French for Teachers - une à quatre semaines en juillet à Québec
ACPI - Institut d'été

Pour appuyer le développement professionnel en français, Alberta Education gère une bourse de Patrimoine canadien offerte aux enseignants qui enseignent en français. Guide d’information - https://education.alberta.ca/bourse-individuelle-pour-enseignant/

Idées et suggestions pour s’immerger dans la culture :

Source : http://www.edmontonexaminer.com/2016/02/03/edmonton-flying-canoe-fest-cancels-namesake-races

Photo par Codie McLachlan

Liens provinciaux

Francalta - Un calendrier provincial des événements et activités visés pour la petite enfance, les familles et les adultes

ACFA - http://www.acfa.ab.ca/ - Services et événements à travers la province

Centre d'information bilingue sur les services en français disponible en Alberta - http://servicesenfrancais.ca - des infos actuelles au sujet des fêtes, des concours, du cinéma, des expositions, des bénévoles recherchés, etc.

RAFA - Regroupement artistique francophone de l'Alberta - Voici un menu d'activités culturels à travers la province: le cinéma, les prestations, les expositions, les camps, les festivals et le dévoilement des programmes.