Embedded Files
Lista ruotsin tunneilla usein käytetystä terminologiasta suomeksi ja englanniksi + esimerkkejä:
adjektiivien vertailu | comparison of adjectives
bra, bättre, bäst
aikamuoto | a (verb) tense
spelar
alistuskonjunktio | a subjunction (subordinating conjunction)
att, om, när, eftersom…
apuverbi | an auxiliary verb
kan, vill, ska, får, måste
deklinaatio | a declension
(=substantiivin taivutusluokka, merkitään arabialaisella numerolla)
(a noun inflection group marked with an Arabic number)
en flicka 1
epämääräinen muoto | an indefinite form (a girl, girls)
en flicka, flickor
genetiivi | a genitive
Kalles
imperfekti (=menneen ajan aikamuoto, teki) | past tense (=did)
dansade
infinitiivi | an infinitive
(=verbin perusmuoto, tehdä)
(=basic form of the verb, to do)
dansa
järjestysluku | an ordinal number
den första, den sextonde
kieltosana | a negation
inte
konjugaatio | a conjugation
(=verbin taivutusluokka, merkitään roomalaisella numerolla)
(=a verb group, marked with a Roman number)
spela I
konsonantti | a consonant
b, c, d, f, g, h, j, k, l…
KON-SU-KIE-PRE | CON-SU-NE-PRE
(sivulauseen sanajärjestyksen muistisääntö)
(memory rule for word order in the dependent clause)
…att Kalle inte kommer.
KoPuTuS X | SPeaK TaXi
(II-konjugaation te-päätteen muistisääntö)
(memory rule for the te-ending in the past tense of II-conjugation
köpa, köper -> köpte
käskymuoto/imperatiivi | an imperative form
(verb form used in orders)
Kom hit! Titta på mig!
monikko | a plural
pojkar
määräinen muoto | a definite form (the girl, girls)
flickan, flickorna
objekti (=tekemisen kohde) | an object
Jag köper en bil.
omistusmuoto | a possessive form
Kalles, hans, min
perfekti (=on tehnyt) | perfect tense (=present perfect tense, has done)
har dansat
pluskvamperfekti (=oli tehnyt) | past perfect (=had done)
hade dansat
predikaatti (=taivutettu verbi) | a predicate/predicator
Jag köper en bil.
preesens (=nykyajan aikamuoto, teen) | present tense (=does)
dansar
pronomini | a pronoun
jag, det, några...
päälause | a main clause
Jag ska gå på bio.
pääverbi | a main verb
Jag kan simma.
relatiivipronomini | a relative pronoun
som
rinnastuskonjunktio | a coordinating conjunction
och, men, för…
sivulause | a dependent clause
(=subordinate clause, relative clause, indirect question)
…om jag har tid
subjekti (=tekijä) | a subject
Jag köper en bil.
substantiivi | a noun
en flicka
substantiivin suku | a grammatical gender
en/ett
supiini | supine/supinum
(perfektissä ja pl. perfektissä käytetty verbimuoto, ”tehnyt”)
(the verb form used in perfect and past perfect “done”)
dansat
taivuttaa (substantiiveja, adjektiiveja jne.) | to inflect
en flicka, flickan, flickor, flickorna
taivuttaa verbejä | to conjugate
spela, spelar, spelade, spelat
virke | a sentence
Jag ska gå på bio om jag har tid.
vokaali | a vowel
a, e, i, o, u, y, å, ä, ö
yksikkö | a singular
en pojke
Page updated
Report abuse