Dari is the variety of Persian (Farsi) spoken in Afghanistan. Dari is the Afghan government’s official term for the language. It is one of two official languages of the country, the other being Pashto.
As part of the larger Indo-Iranian language group, Dari is mutually intelligible with Persian spoken in Iran (Farsi) and Tajik spoken in Tajikistan, though there are regional variations in vocabulary and pronunciation.
Dari is an absolutely beautiful language, with a rich tradition of poetry and verse.
Dari vs Arabic: While Dari is written with the Persian script, a variation of the Arabic script, do not make the mistake of thinking the two languages are similar. They are very different, though Dari does have a lot of Arabic loan words due to proximity, conquest, and Islamic influence.
Word Order: Dari has a subject-object-verb (SOV) structure. Instead of saying “I kick the ball” like in English, Dari would say “I the ball kick.”
Sounds: Dari does not differentiate between the letters "v" and "w," often using the same letter "و" for both sounds, depending on context. This can present challenges for Dari speakers learning to pronounce certain English words.
Religion: Most speakers of Dari are Muslim, though some are Zoroastrian.
Islamic holidays:
Eid al-Adha - Muslim Festival of Sacrifice - commemorates Ibrahim’s willingness to sacrifice his son. Marks the end of the annual Hajj (pilgrimage to Mecca)
Ramadan - name of the ninth month in the Islamic calendar. Muslims fast between dawn (fajr) and sunset (maghrib). It is a time of worship and contemplation.
Eid al-Fitr - Feast of the Breaking of the Fast - marks the end of Ramadan.
Welcome: Salâm سلام
Hello (general greeting): As-salâmo 'alaykom ااسال م عليكم
Yes: Ba-le بله
No: Ne نه
I don’t understand: (Man namêdânam) من نميدانم