Embedded Files
- Explicación visualizando el mapa de la ciudad
El hotel está aquí.
The hotel is here.
Toda la parte azul es el casco histórico. Rodeando el casco histórico encontraran la muralla de la ciudad.
The whole blue part is the old town, around the historic center you will find the wall
Esta parte es el barrio húmedo. y. Esta parte es el barrio Romántico.
This part is the húmedo neighborhood and This part is the Romantic neighborhood.
Estos dos barrios están divididos por la calle ancha.
These two neighborhoods are divided by the ancha street.
Esta calle lleva hasta la Catedral. Enfrente de la catedral encontrarán la oficina de información turística. Allí les informarán de los horarios de todos los monumentos y museos.
This street leads to the cathedral. In front of the cathedral you will find the tourist information office. There they will inform you of the opening hours of all monuments and museums.
Todas las zonas azules corresponden a monumentos históricos o museos.
All blue areas correspond to historical monuments or museums.
Esta es la basílica de san Isidoro.
This is the basilica of St. Isidodo
Este es el palacio de los Guzmanes.
This is the palace of the Guzman
Esta es la casa de botines “edificio de Gaudí”
This is the Casa Botines "Gaudí's building"
Esta plaza es la plaza del grano.
This square is “Plaza del grano”
Aquí está la Plaza Mayor.
Here's the main square, “Plaza Mayor”.
Este es el parador de San Marcos.
This is the Parador de San Marcos.
Y aquí se puede encontrar el museo de arte contemporáneo "El Musac"
And here you can find the museum of Contemporary Art "El Musac"
En esta calle puede ir de compras, el nombre de la calle es Ordoño II.
On this street you can go shopping, the name of the street is ordoño II
Si necesita aparcar su coche puede hacerlo en el parking de san pedro situado detrás de la catedral.
En León es típico de "Ir de Cortos". esto significa ir de bar en bar tomando una copa y vas a conseguir las tapas de forma gratuita. tapas significan algo de comida.
If you need to park your car. you can do it in St. Peter's parking just behind the cathedral.
In León it is typical "Ir de Cortos", this means going from bar to bar having a drink and you gonna get the tapas for free. tapas mean some food.
Las principales zonas para hacer esto son en la plaza Torres de Omaña y la plaza San Martín pero se pueden encontrar bares por toda la ciudad.
The main areas to do this is in the square Torres de Omaña and the square san Martín but you can find bars all over the city.
Report abuse