In most Google apps (Docs, Sheets, Slides) you can insert a comment. Start by selecting text or an object, look for the "Add comment" option in the right margin, and click it to insert a comment. This is a great way to provide feedback to your students.