Kruisbloem / Hogel
PINAKEL (E: Pinacle, Fr.: Pinacle, D.: Pinakel) : XIIIde eeuw: ontleend uit het christelijk latijn pinnaculum in dezelfde zin afgeleid van pinna (pluim).
In zijn oude betekenis verwijzend naar de tempel van Jeruzalem waarmee Satan Christus in de woestijn probeerde te verleiden. Gebruikt als conisch of piramidaal bouwelement dat dient als bekroning van een steunpilaar in gotische gebouwen (veelal aansluitend op de luchtbogen) of op het uiteinde van een fronton of tipgevel.
KRUISBLOEM: De Kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae: beide namen zijn toegestaan) is een wereldwijd voorkomend plantengeslacht dat bekend staat om de vele eetbare soorten.
Een kruisbloem is een gebeeldhouwd versieringselement in de vorm van een kruis en werd meestal gebruikt als de bekroning van pinakels, frontalen of geveltoppen uit de gotische bouwkunst. Het bestaat uit een smaller wordende stam (rond of prismatisch van vorm) die uitmondt in een ring of bladerkrans die uitbot in vier knoppen of hogels.
E.: Cruciferae, meaning "cross-bearing", describes the four petals of mustard flowers, which resemble a cross. (E.: Brassicaceae, Fr.: Brassicaceae)
HOGEL (E.: Crocket, Fr.: ): een klein, onafhankelijk, scherp uitspringend middeleeuws ornament , meestal in rijen en versierd met bladeren. Aan het einde van de 12e eeuw, toen het voor het eerst verscheen, had de hogel (Eng.:crocket / Fr.: ) de vorm van een kogelachtige knop, met een spiraalvormige omtrek, vergelijkbaar met een ontrolde varenblad. Maar in de latere gotische periode nam het de vorm aan van open, volledig ontwikkelde bladeren die tegen de 15e eeuw waren geëvolueerd tot rijkelijk ingewikkelde vormen.