EPISODE LISTS
english / spanish
1. In his Father's House (EN LA CASA DEL PADRE)
2. A Time for Saboteurs (INTENTO DE SABOTAJE)
3. The Tangled Vines (LA VID, ENMARAÑADA)
4. The Harvest (LA VENDIMIA)
5. Tony Comes Home (EL REGRESO DE TONY)
6. Kindred Spirits (ESPIRITUS AFINES)
7. The Extortionist (EL EXTORSIONISTA)
8. Lord of the Manor (EL SEÑOR DEL FEUDO)
9. Dark Journey (JORNADA OSCURA)
10. Victims (VICTIMAS)
11. For Love or Money (POR DINERO O AMOR)
12. Family Reunion (REUNION FAMILIAR)
13. The Candidate (EL CANDIDATO)
14. House of Cards (CASTILLO DE NAIPES)
15. Heir Apparent (HEREDERO APARENTE)
16. The Good, The Bad and the Profane (EL BUENO,EL MALO Y EL PROFANO)
17. Penultimate Questions (PENULTIMAS PREGUNTAS)
18. Ultimate Answers (ULTIMAS RESPUESTAS)
19. The Challenge (EL DESAFIO)
20. The Arrival (LA LLEGADA)
21. Troubled Waters (AGUAS TURBIAS)
22. Murder One (PRIMER ASESINATO)
23. The Expose (LA DECLARACION)
24. Home Away From Home (UNA CASA FUERA DEL HOGAR)
25. The Namesake (EN HONOR A SU NOMBRE)
26. Choices (LA ELECCION)
27. The Vigil (VIGILIA)
28. Confrontations (ENFRENTAMIENTOS)
29. United We Stand... (ESTAMOS UNIDOS...?)
30. ...Divided We Fall (DIVIDIDOS PERDEREMOS)
31. Pas De Deux (RECUERDOS DEL AYER)
32. Above Suspicion (FUERA DE TODA SOSPECHA)
33. Broken Promises (PROMESAS ROTAS)
34. Deliberate Disclosure (REVELACION DELIBERADA)
35. Love, Honor and Obey (AMOR,HONOR Y OBEDIENCIA)
36. Separate Hearts (CORAZONES SEPARADOS)
37. The Odyssey (LA ODISEA)
38. Ultimatums
39. Maelstrom (REMOLINO)
40. Climax
41. Cimmerean Dawn (AMANECER OSCURO)
42. Penumbra
43. Conspiracy (CONSPIRACION)
44. Partners (ASOCIADOS)
45. Judge and Jury (JUEZ Y JURADO)
46. The Wages of Sin (EL SALARIO DEL PECADO)
47. The Last Laugh (LA ULTIMA RISA)
48. Solitary Confinement (RECLUSIONES SOLITARIAS)
49. Chameleon Charades (JUEGOS CAMALEONICOS)
50. The Double Dealing (DOBLE JUEGO)
51. The Betrayal (LA TRAICION)
52. Coup d'Etat (GOLPE DE ESTADO)
53. No Trespassing (PROHIBIDO EL PASO)
54. Sport of Kings (DEPORTE DE REYES)
55. Queen's Gambit (GAMBITO DE REINA)
56. Bitter Harvest (AMARGA COSECHA)
57. Power Play (JUGADA DE PODER)
58. Changing Times (TIEMPOS CAMBIANTES)
59. The Aftermath (LAS CONSECUENCIAS)
60. Tests Of Faith (PRUEBAS DE FE)
61. Little Boy Blue (UN NIÑO TRISTE)
62. The Gathering Storm (LA TORMENTA QUE SE AVECINA)
63. The Final Countdown (LA ULTIMA CUENTA ATRAS)
64. Love's Triumph (EL TRIUNFO DEL AMOR)
65. Win, Place and Show (GANADOR Y COLOCADOS)
66. For Better, For Worse (EN LO BUENO Y EN LO MALO)
67. The Avenger (LA VENGADORA)
68. Ashes to Ashes (CENIZAS A LAS CENIZAS)
69. Requiem
70. Father's Day (MUERTE CALCULADA)
71. Strangers (EXTRAÑOS)
72. The Outcasts (LOS MARGINADOS)
73. Shadows (SOMBRAS)
74. Lord of the Valley (EL SEÑOR DEL VALLE)
75. The Intruder (LA VISITANTE)
76. Pain and Pleasure (DOLOR Y PLACER)
77. The Trump Card (CARTA GANADORA)
78. Tarantella
79. Going Once, Going Twice (UNA VEZ MAS)
80. The Triumvirate (EL TRIUNVIRATO)
81. Winner Take All (TODO PARA EL GANADOR)
82. Suitable for Framing (PERFIDA ESTRATAGEMA)
83. Vicious Circle (CIRCULO VICIOSO)
84. Insult and Injury (INSULTOS Y LESIONES)
85. Acid Tests (LA PRUEBA DEL ACIDO)
86. The Showdown (MOMENTO DECISIVO)
87. Retribution (JUSTO CASTIGO)
88. Forsaking All Others (LOS DEMAS NO CUENTAN)
89. Recriminations (RECRIMINACION)
90. House Divided (UNA CASA DIVIDIDA)
91. The Trial (EL JUICIO)
92. Justice For All (JUSTICIA PARA TODOS)
93. Devil's Harvest (VENDIMIA DIABOLICA)
94. The Decline (LA DECADENCIA...)
95. And the Fall (...Y LA CAIDA)
96. Cold Comfort (DEBIL CONSUELO)
97. Confessions (CONFESIONES)
98. The Avenging Angel (EL ANGEL VENGADOR)
99. The Phoenix (EL AVE FENIX)
100. Unfinished Business (ASUNTOS INACABADOS)
101. Blood Brothers (HERMANOS DE SANGRE)
102. Echoes (ECOS)
103. Ingress and Egress (ENTRADA Y SALIDA)
104. Sharps and Flats (GRAVES Y AGUDOS)
105. Changing Partners (INTERCAMBIO DE SOCIEDADES)
106. Storm Warning (AMENAZA DE TORMENTA)
107. The Naked Truth (LA VERDAD DESNUDA)
108. Inconceivable Affairs (ACONTECIMIENTOS INCONCEBIBLES)
109. Strange Bedfellows (EXTRAÑOS COMPAÑEROS DE CAMA)
110. False Hope (FALSA ESPERANZA)
111. Fair Game (JUEGO LICITO)
112. Conundrum (ROMPECABEZAS)
113. Checkmate (JAQUE MATE)
114. Collision Course (TRAYECTORIA DE CHOQUE)
115. Shattered Dreams (SUEÑOS ROTOS)
116. Gambit Exposed (GAMBITO DESVELADO)
117. Finders and Losers (HALLAZGOS Y PERDIDAS)
118. Flesh and Blood (DE LA MISMA SANGRE)
119. Law and Ardor (LEY Y ORDEN)
120. Hidden Meanings (SIGNIFICADOS OCULTOS)
121. IN ABSENTIA
122. Unholy Alliance (ALIANZAS IMPIAS)
123. Dangerous Ground (TERRENO PELIGROSO)
124. Cease and Desist (CESAR Y DESISTIR)
125. Consumed (CONSUMIDO)
126. Captive Hearts (CORAZONES CAUTIVOS)
127. Cataclysm (EL CATACLISMO)
128. Aftershocks (EL TERREMOTO)
129. Living Nightmare (PESADILLA VIVIENTE)
130. The Stranger Within (EL FORASTERO DE DENTRO)
131. Fatal Attraction (ATRACCION FATAL)
132. Perilous Charm (ENCANTO PELIGROSO)
133. Flashpoint (MOMENTO CRITICO)
134. Double Jeopardy (DOBLE RIESGO)
135. Nepotism (NEPOTISMO)
136. Slow Seduction (LENTA SEDUCCION)
137. MAGGIE
138. Hot Spots (CLUB NOCTURNO)
139. False Front (APARIENCIAS ENGAÑOSAS)
140. Missed Connections (CONTACTOS PERDIDOS)
141. Dark Passion (PASIONES OSCURAS)
142. When the Bough Breaks (CUANDO LA RAMA SE ROMPE)
143. The Cradle Will Fall (CAERA LA GUADAÑA)
144. Topspin (VUELTAS DE PEONZA)
145. A Piece of Work (ENTRE LA ESPADA Y LA PARED)
146. Dance of Deception (LA DANZA DEL ENGAÑO)
147. Hat Trick (JUEGOS DE MAGIA)
148. Battle Lines (LINEA DE BATALLA)
149. Nowhere to Run (SIN ESCAPATORIA)
150. Cold Hands (MANOS FRIAS)
151. Body and Soul (EN CUERPO Y ALMA)
152. Loose Cannons (LLUVIA DE CARAMBOLAS)
153. The Great Karlotti (EL GRAN K.)
154. Chain Reaction (REACCION EN CADENA)
155. Desperation (DESESPERACION)
156. Opening Moves (JUGADAS DE APERTURA)
157. Obsession, Possession (OBSESION, POSESION)
158. Redemption (LA REDENCION)
159. The Big Bang (LA GRAN EXPLOSION)
160. Dead End (CALLEJON SIN SALIDA)
161. New Faces (CARAS NUEVAS)
162. Sweet Revenge (DULCE VENGANZA)
163. Manhunt (LA CAZA DEL HOMBRE)
164. Hunter's Moon (LA LUNA DEL CAZADOR)
165. Lovers and Friends (AMANTES Y AMIGOS)
166. Across the Bridge (AL OTRO LADO DEL PUENTE)
167. Twist and Shout (BAILAR Y GRITAR)
168. Rescue Me (RESCATAME)
169. Hornet's Nest (LA BOCA DEL LOBO)
170. The Uncertainty Principle (PRINCIPIO DE DUDA)
171. A Madness Most Discreet (UNA LOCURA DE LO MAS DISCRETA)
172. Stormy Weather (TIEMPO TORMENTOSO)
173. Legacies (LEGADOS)
174. Wheels Within Wheels (RUEDAS CONCENTRICAS)
175. Channing Vs. Channing (C. CONTRA C.)
176. False Faces (CARAS FALSAS)
177. Dirty Tricks (SUCIAS TRAMPAS)
178. Flying Blind (VOLAR A CIEGAS)
179. Key to Angela (LA LLAVE DE ANGELA)
180. King's Gambit (GAMBITO DE REY)
181. Telling Tales (CONTANTO CUENTOS)
182. As Tears Go By (MIENTRAS CORREN LAS LAGRIMAS)
183. Last Dance (EL ULTIMO BAILE)
184. Changing Times (LA IMAGEN QUE SE DESVANECE)
185. Farewell, My Lovelies (ADIOS, QUERIDOS AMIGOS)
186. Dust to Dust (POLVO ERES)
187. Jeopardy (PELIGRO)
188. Tuscany Venus (LA VENUS DE TUSCANY)
189. Liars Anonymous (MENTIROSOS ANONIMOS)
190. Life with Father (VIVIR CON PAPA)
191. Solomon's Choice (JUICIO SALOMONICO)
192. Suspicion (SOSPECHA)
193. There Goes the Bride (AHI VA LA NOVIA)
194. True Confessions (CONFESIONES AUTENTICAS)
195. And Baby Makes Three (Y CON EL NIÑO SON 3)
196. Dinner at Eight (CENA A LAS 8)
197. Uneasy Allies (ALIADOS INCOMODOS)
198. The Vigil (EN VELA)
199. Missing Links (ESLABONES PERDIDOS)
200. Resurrection (RESURRECCION)
201. Enquiring Minds (MENTES INQUISITIVAS)
202. Grand Delusions (GRANDES DESILUSIONES)
203. Ties That Bind (LAZOS QUE ATAN)
204. The Last Laugh (LA QUE RIE LA ULTIMA)
205. Decline and Fall (DECADENCIA Y CAIDA)
206. The Price of Freedom (EL PRECIO DE LA LIBERTAD)
207. CHARLEY
208. Flesh and Blood (CARNE Y SANGRE)
209. Payback (REEMBOLSO)
210. Soul Sacrifice (SACRIFICIO DEL ALMA)
211. God of the Grape (EL DIOS DE LA UVA)
212. Doctor Dollars (EL DR. DOLARES)
213. Luck Wave (UNA RACHA DE SUERTE)
214. Merry Christmas, Charley (FELIZ NAVIDAD, CHARLEY)
215. DANNY
216. Time Bomb (BOMBA DE TIEMPO)
217. Madness Descending (LOCURA INMINENTE)
218. Four Women (4 MUJERES)
219. Brotherly Love (AMOR FRATERNAL)
220. Finding Lauren (ENCONTRAR A LAURA)
221. Walking Money (EL DINERO DE LA LIBERTAD)
222. Vigil (EN VELA)
223. Dark Streets (CALLES OSCURAS)
224. Crimes of the Past (CRIMENES DEL PASADO)
225. The Return (EL REGRESO)
226. Danny's Song (LA CANCION DE DANNY)
227. Home Again (EN CASA DE NUEVO)
© 2021 Toni Díaz
© TV Guide ads copyrighted by CBS.
© "Falcon Crest" photos copyrighted by Warner.
coming soon, french and german listings