71 - strangers

October 12, 1984: Maggie Gioberti learnt on "Falcon Crest" (and through Angela, of course) that she had been adopted as a child. The return of his adoptive father Paul Hartford (Andrew Duggan) confirmed this fact and put the woman in an understandable state of confusion. This also meant that she and Terry were not blood sisters but stepsisters, so to say (which we had always suspected...). Later on the season, Maggie met her real mother Charlotte Pershing (Jane Greer), who turned out to be a compulsive gambler...Also in this episode, Chase was still defending himself from the accusation of causing the plane accident, neonazi Gustav Riebmann (renamed Jean-Luc De Bercy) settled down in the Valley so he could get a hold at the treasure hidden under the Falcon Crest lands and Angela worked hard to take the Globe away from Richard.

Mayo de 1986: Maggie Gioberti descubría en "Falcon Crest" (cómo no, a través de Angela...) que la habían adoptado de niña. El regreso de su padre adoptivo, Paul Hartford (Andrew Duggan), confirmaba esto y colocaba a la mujer en un comprensible estado de confusión. Ello implicaba además que Terry no era su hermana de sangre sino su hermanastra, por así decirlo (algo que ya sospechábamos...). Más tarde, en la misma temporada, Maggie conoció a su verdadera madre, Charlotte Pershing (Jane Greer), que resultó ser una jugadora empedernida...También en este episodio, Chase seguía defendiéndose de la acusación de haber provocado el accidente de avión, el neonazi Gustav Riebmann (con el nombre de Jean-Luc De Bercy) se mudaba al Valle para poder hacerse con el tesoro escondido bajo las tierras de Falcon Crest, y Angela se esforzaba por quitarle el Globe a Richard.