Roasted Zucchini Torta with Tomatoes and Mozzarella