- คำถวายต่าง ๆ

คำถวายต่าง ๆ

คำถวายผ้ากฐิน

    อิมัง ภันเต, สะปะริวารัง, กะฐินะจีวะระทุสสัง, สังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, สังโฆ, 

    อิมัง สะปะริวารัง, กะฐินะทุสสัง, ปะฏิคคัณหาตุ, ปะฏิคคะเหตตะวา จะ, อิมอนา ทุสเสนะ, กะฐินัง, อัตถะระตุ, อัมหากัง ทีฆะรัตตัง, หิตายะ, สุขายะ.ฯ

คำแปล

    ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ, ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ขอน้อมถวาย, ผ้ากฐินจีวร, กับทั้งบริวารนี้, แก่พระสงฆ์, ขอพระสงฆ์จงรับผ้ากฐิน, กับทั้งบริวารนี้, ของข้าพเจ้าทั้งหลาย, รับแล้วจงกรานกฐิน, ด้วยผ้านี้, เพื่อประโยชน์, และความสุข, แก่ข้าพเจ้าข้าพเจ้าทั้งหลาย, สิ้นกาลนานเทอญฯ....

คำอุทิศส่วนบุญ

    ข้าพเจ้าตั้งจิตอุทิศผล, บุญกุศลนี้ไปให้ไพศาล, ถึงมารดาบิดาและอาจารย์, ทั้งลูกหลานญาติมิตรสนิทกัน, คนที่เคยร่วมทำงานการทั้งหลาย, มีส่วนได้ในกุศลผลของฉัน, ทั้งเจ้ากรรมนายเวรและเทวัญ, ขอให้ท่านได้กุศลผลนี้ เทอญฯ....