czytanie i pisanie historii fantastycznych

PYTANIE: Czy w islamie dozwolone jest czytanie i pisanie opowiadań i historii fantastycznych? Fantazja tutaj odnosi się do księżniczek, zamków, magii i rzeczy, które znajduje się w bajkach na przykład.

ODPOWIEDŹ: Chwała Allahowi.

1. Odnośnie czytania takich historii, jest to strata czasu. Ludzie oszukują się pojęciem czasu „wolnego”, gdyż jest to jedna z rzeczy, z których zostaną rozliczeni w Dniu Zmartwychwstania. Przekazano, że Ibn Abbas (oby Allah był z niego zadowolony) powiedział, że Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „Są dwa błogosławieństwa, których wielu ludzie często nie wykorzystuje: dobre zdrowie i wolny czas.” [al-Buchari, 6049]

Abu Barzah al-Aslami powiedział: Wysłannik Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „(Żadnej – przyp. tłum.) osobie nie pozwoli się odejść w Dniu Zmartwychwstania, zanim nie zostanie zapytana o swoje życie i jak je spędziła, swoją wiedzą i co z nią zrobiła, swoje bogactwo i jak je osiągnęła i na co wydała, oraz swoje ciało i jak go użyła.” (Zrelacjonowany i sklasyfikowany jako sahih (autentyczny) przez al-Tirmiziego, 2417)

2. Jeśli chodzi o pisanie takich historii, dodatkowo do powyższego punktu, że jest to strata czasu, zawiera ono także drugą sprawę zabronioną, którą jest kłamstwo; kłamstwa nie można uniknąć, jeśli ktoś pisze w sposób atrakcyjny i fascynujący o rzeczach, które nie istnieją.

Jeśli ktoś musi pisać, niech pisze o czymś, co jest prawdziwe i dzieje się w dzisiejszych czasach w życiu ludzi, o rzeczach, które naprawdę przydarzyły się jemu lub innym, z których można wyciągnąć nauki. Albo niech pisze poprzez podawanie przykładów i alegorii, zaznaczając to we wstępie. Jednak jeszcze lepiej niech pisze o rzeczywistych i pewnych historiach, które zostały przekazane w Koranie i Sunnie, albo o życiu i biografiach wielkich osobistości islamskich, takich jak prorocy, uczeni i ludzie prawi, albo...

(Od tłumaczącej - brak dalszej części tekstu w oryginale)

szeich Muhammed Salih Al-Munadżdżid

przekład: Monika M.