Het dialect van Zutendaal
door Jean Menten

vaak = dèk

vaal = voal

vaan = voan

vaandel = voandel

vaantje = vlegske

vaardig = hènnig

vaars = vèèrs

vaarwel = adie

vaas = vaas

vaatdoek = kieëkenhahndoehk

vaatwasmachine = oafwahsmesjien

vaccineren = èhnèhnte

vacht = vael

Vader = Vader

vader = pa, vojjer, vader

vaderdag = vojjerkesdoag

vaderszijde = vaderskahnt

vagina = kut, koehnt

vak = vak

vakantie = verlof , koanzjéé

vakantiegeld = verlofgaeld

vakarbeider = vakmahn

vakbekwaam = bekwoam

vakbeurs = saloen

vakbond = sindiekaat

vakman = vakmahn

val = vahl

valdeur = valdier

valhelm = valhelm

valideren = valliedère

valies = vlies

valk = vallik

vallen = valle

vals = vahls

valsaard = vahlserik

valscherm = parresjut

valselijk = vahlselek

valserik = vahlserik

valsheid = vahlsighèds

valwind = valwihnd

van = vahn

vanaf = vanoaf

vandaag = hèjje

vandaan = vandoan

vandaar = vandoa

vaneen = vanaein

vangen = vange

vangnet = vangnèt

vangrail = vangréél

vangst = vangs

vanhier = vahnhèj

vanille = vaniel, vanielle

vanillesuiker = vaniellesoekker

vanillestokje = vaniellestekske

vanouds = vanaads

vanwaar = buvahn

vanwege = vahn

vanzelf = vahnzellef

varen = voam

varia = allerlej

variatie = variejoasie

variëren = varjère

varken = vaerke

varkensogen = vaerkesaaige

vast = vaas

vastbesloten = vaasbesluuëte

vastbijten = vaasbiehte

vasten = vahste

vastenavond = vestenoavend

vastgrijpen = vaaspakke

vasthouden = vaashage

vastleggen = vaaslègge

vastliggen = vaasligge

vastlopen = vaaslaaipe

vastmaken = vaasmoake

vastomlijnd = vaasimlèjnd

vastpraten = vaaskalle

vastroesten = vaasrosse

vaststaan = vaasstuuën

vaststellen = vaasstèlle

vastzetten = vaasziètte

vastzitten = vaaszitte

vat = vat

vatbaar = vatboar

vatten = vatte

vechten = vaechte

vechtersbaas = rèjzingzéker

vechtpartij = vaechpartèj

vedette = vedèt

vee = vie

veearts = viejart

veeg = vèèg

veehandelaar = biestekaaipmahn

veel = vèèl

veeleer = iedder

veelzeggend = vèèlzèggend

veemarkt = biestemaert

veer = pluim, resoar, vèèr

veerpont = vèèr

veertien = virtien

veertig = firtig

veestapel = bieste

vegen = vège

veger = vèger

veil = vejl

veilig = vèjlig

veiligheid = vèjlighèds

veiligheidsgordel = réém vèjlighèdsréém

veiligheidsspeld = tuiwspang

vel = vael

veld = vaeld

veldbed = vaeldbèd

veldfles = vaeldflaes

veldloop = vaeldlaaip

veldmuis = spitsmèjske, vaeldmuus

veldsla = vaeldsloai

veldwachter = boai

velerlei = vèlerlej

velg = road

vellen = imduun, oafduun

velours = fluur

ven = vèn

venster = vihnster

vensterbank = vihnsterploat

vent = kieël

ventiel = sepap

ventilator = voantelateur

ver = wieht, vahn vares

verademen = veroaieme

verademing = veroaieming

veraf = wiehtoaf

verafgelegen = wiehtoaf

veralgemenen = veralgemejne

veranda = veranda

verandering = veranering

verantwoordelijk = verahntwuurdelek

verantwoorden = verahntwoare

verantwoording = verahntwoaring

verarmen = veraerme

verbaasd = verwoennerd

verband = verbahnd

verbannen = verbanne

verbanning = verbanning

verbasteren = verbahstere

verbazen = verboaze

verbeelden = èhnbéélde

verbergen = verstèke

verbeten = verbieëte

verbeteren = verbètere

verbetering = verbètering

verbeurdverklaren = oansluuën

verbieden = verbée

verbinden = verbènne

verbinding = verbènning

verbintenis = verbèhntenis

verbleken = verblaeike

verblijf = verbliehf

verblijfplaats = verbliehfploats

verblijven = verbliehve

verbod = verbod

verbolgen = verbolge

verbond = verboehnd

verborgen = verstoke

verbouwen = verbawwe

verbranden = verbranne

verbreken = verbrèke

verbrodden = verbrodde

verbrokkelen = verbrokkele

verbruik = verbriehk

verbruiken = verbriehke

verbuigen = verbejge

verdacht = verdaach

verdachte = verdaachte

verdagen = verdoage

verdedigen = verdédige

verdediger = verdédiger

verdediging = verdédiging

verdeeld = verdejld

verdekt = verdèk

verdelen = verdejle

verdelingsstekker = kattekop

verdenken = verdihnke

verdenking = verdihnking

verder = wèjjer

verderf = verdaerf

verderop = wèjjerop

verdienen = verdéne

verdienste = verdéénste

verdienstelijk = verdéénstelek

verdiepen = verdépe

verdieping = verdéép, stok

verdikke = verdikke, dedju

verdikken = verdikke

verdoen = verduun

verdoezelen = verdoezzele

verdomd = verdoemme

verdomme = verdoemme

verdommen = verrekke

verdorie = dedju

verdorren = verdorre

verdoven = verdajve

verdoving = verdajving

verdraagzaam = verdroagzoam

verdraaien = verdraeie

verdragen = verdroage

verdriet = verdréét

verdrieten = verdréte

verdrietig = verdrétig

verdrijven = verdriehve

verdringen = verdringe

verdrinken = verdrihnke

verdrogen = verdriehge

verdrukken = verdrèkke

verdrukking = verdrèkking

verdubbelen = verdobbele

verduidelijken = verduideleke

verduisteren = verdiehstere

verdunnen = verdinne

verduwen = verduiwwe

verdwalen = verlure laaipe

vereenvoudigen = simpeler moake

vereenzamen = verejnzoame

vereenzelvigen = verejnzelvigge

vereeuwigen = veriehwigge

veren = resoare

verengen = veringen

vereniging = boehnd

vereren = veriere

verergeren = veraergere

verven = veraerve

verf = vaerf

verfdoos = vaerfduus

verfijnen = verfèjne

verfilmen = verfilme

verfkwast = vaerfborstel

verflauwen = verflawwe

verfoeien = verfoeie

verfrissen = verfrisse

verfrissing = verfrissing

verfrol = rol

verfrommelen = verfroemmele

vergaan = verguuën

vergaderen = vergoadere

vergadering = vergoadering

vergaderzaal = vergoaderzoal

vergallen = vergalle

vergalopperen = vergallepère

vergapen = vergoape

vergaren = bèjaein duun

vergassen = vergahse

vergasser = vergahser

vergeefs = op niks

vergeetachtig = vergèètaechtig

vergelden = vergelle

vergelen = vergèle

vergelijk = vergeliehk

vergelijkbaar = vergeliehkboar

vergelijken = vergeliehke

vergelijking = vergeliehking

vergemakkelijken = vergemèkeleke

vergeten = vergète

vergeven = vergève

vergeving = vergèving

vergezocht = wieht gezoech

vergiet = zèjboar

vergif = vergif, gif

vergiffenis = vergiffenis

vergiftigen = vergève

vergissen = vergisse

verglazen = glazure

vergoeden = vergoehje

vergoelijken = goehd kalle

vergooien = vergoeie

vergrijp = vergriehp

vergrijpen = vergriehpe

vergrootglas = vergroeitgloas

vergroten = vergroeitte

vergroting = vergroeiting

vergulden = vergèlle

verguldsel = vergèlsel

vergunnen = vergunne

vergunning = vergunning

verhaal = verhoal, vertèlselke

verhandelen = verhanele

verhandeling = opstèhl

verhangen = verhange

verhelpen = verhaelpe

verhemelte = verhiemmelte

verhevigen = verhevige

verhinderen = belètte

verhit = verhit

verhitten = verhitte

verhogen = verhiehge

verhoging = verhiehging

verhongeren = verhoengere

verhoren = verhierre

verhouden = verhage

verhouding = verhaging

verhoudingsgewijs = verhagingsgewèjs

verhouten = verhoate

verhuis = verhuis

verhuizen = verhuizze

verhuren = verhére

verhuur = verhéér

vering = vèring

verjaardag = verjoardoag

verjagen = verjoage, voertjoage

verjaren = verjoare

verjongen = verjoenge

verkalken = verkalke

verkapt = verkap

verkavelen = verkahvele

verkeer = verkier

verkeerd = verkierd

verkeersbord = ploat

verkeerslicht = roeit lééch

verkeersongeval = aksidaent

verkeken = verkieëke

verkennen = verkènne

verkenner = verkènner

verkerven = verkerve

verkiezen = verkiehze, kiehze

verkiezing = kiehzing

verkijken = verkiehke

verkillen = verkille

verklaarbaar = verkloarboar

verklaren = verkloare

verklaring = verkloaring

verkleden = verklejje

verkleinen = verklejne

verkleuren = verklère

verklikken = verroaie

verklikker = verroaier

verknoeien = verknoeie

verkoelen = verkéle

verkoop = verkaaip

verkoopprijs = priehs

verkopen = verkaaipe

verkorten = verkorte

verkouden = verkaad

verkrachten = verkraachte

verkreukelen = verkrihnkele

verkrijgen = verkriehge

verkroppen = verkroppe

verkrotten = verkrotte

verkwanselen = verkwansele

verkwisten = verkwiste

verlagen = verliehge

verlamd = loam

verlangen = verlange

verlaten = verloate, voert guuën

verleden = verliejje

verlegen = verlège

verlegenheid = verlègenhèds

verleggen = verlègge

verleidelijk = verlèjjelek

verleiden = verlejje

verleiding = verlejjing

verlekkerd = verlekkerd

verlengde = verlengde

verlengen = verlenge

verlengsnoer = verlengkabel

verleren = verlierre

verlet = verlèt

verletten = verlètte

verlezen = verlèze

verlicht = verlééch

verlichte = verlichte

verliefd = verlief

verlies = verléés

verliezen = verléze

verliggen = verligge

verloederen = oennerkuuëme

verlof = verlof

verloochenen = verlaaichene

verloofd = verloof

verloop = verlaaip

verloopstuk = verlaaipstèk

verlopen = verlaaipe

verloren = verlure

verlossen = verlosse

verloten = verluuëte

verloven = verlove

verloving = verloving

verlovingsring = verlovingsring

verluchten = verlochte

vermageren = vermoagere

vermaken = vermoake

vermalen = vermoale

vermeend = vermejnd

vermeerderen = vermierdere

vermelden = vermelle

vermeldenswaard = vermelleswèèrd

vermelding = vermelling

vermengen = verminge

vermicelli = vermisjèl

vermijden = vermèjje

verminderen = verminnere

verminken = vermihnke

vermoedelijk = warsjèjnlek

vermoeden = vermoedde

vermoeid = méég

vermoeien = méég moake

vermogen = vermuuëge

vermogend = riehk

vermolmen = vermolme

vermoorden = vermoare

vernauwen = smoaler moake

vernauwing = vernawwing

vernederen = vernédere

vernielen = vernélé

vernieling = vernéling

vernieuwen = vernuiwwe

vernikkelen = vernikkele

vernis = vernis

vernissen = vernisse

vernoemen = vernéme

veronderstellen = veroennerstèlle

verongelijken = veroengeliehke

verongelukken = veroengelèkke

verontschuldigen = ekskezère

veroordelen = veruurdejle

veroorzaken = veruurzoake

verouderen = verare

verpachten = verpaachte

verpakken = verpakke, mispakke, èhnpakke

verpakking = verpakking

verpatsen = verpatse

verpesten = verpaeste

verplaatsen = verzètte

verplanten = verplahnte

verplegen = verplége

verplicht = verplich

verplichten = verplichte

verplichting = verplichting

verpolitieken = verpolletiekke

verpotten = verpotte

verpozen = verpoze

verpraten = verkalle

verprutsen = verprutse

verraden = verroaie

verrader = verroaier

verraderlijk = verroaierlek

verrassen = verrahse

verre = belange

verregenen = verrègene

verrek = verrek

verrekenen = verrèkene

verrekijker = varekiehker

verrekken = verrekke

verrekt = verrek, verrokke

verreweg = wiehthèèn

verrijden = verrejje

verrijken = verriehke

verrijzen = verrèjze

verrijzenis = verrèjzenis

verroeren = verrére

verroesten = verrosse, rosse

verrotten = verrote , rotte

vers = vors

verscheiden = versjejje

verscherpen = versjerpe

verscheuren = kepot sjiere

verschiet = versjéét

verschieten = versjété

verschijnen = versjèjne

verschijning = versjèjning

verschil = versjihl

verschillen = versjille

verschillend = versjillend

verschonen = versjunne

verschoning = versjuning

verschrijven = versjriehve

verschrikkelijk = versjrikkelek

verschrikken = versjrikke

verschrikking = versjrikking

verschrompelen = versjroehmpele

verschuiven = versjèjve

versieren = versére

versiering = verséring

versiersel = verséérsel

verslaafd = verslaaf

verslaan = versluuën

verslag = versloag

verslapen = versloape

verslappen = verslappen

verslechteren = verslaechtere

verslepen = verslaeipe

verslijten = versliehte

verslikken = verslikke

versmallen = versmoale

versmelten = versmèhlte

versnellen = versnelle

versnelling = versnelling, vetaes, verzèt

versnellingsbak = bwat

versnijden = versnèjje

versnipperen = versnippere

verspelen = verspieële

verspillen = verspille

verspreiden = versprejje

verspringen = verspringe

verstaan = verstuuën

verstaanbaar = verstoanboar

verstaander = verstoander

verstand = verstahnd

verstandhouding = verstahndhaging

verstandig = verstennig

verstarren = verstarre

versteend = verstejnd

verstek = verstek

verstelbaar = verstèlboar

versteld = verstèld

verstenen = verstejne

versterken = versterke

versterker = versterker

verstevigen = verstévigge

verstijven = verstèjve

verstikken = verstikke

verstommen = verstoemme

verstoppen = verstèke

verstoppertje = verstèkerke

verstoren = verstore

verstoten = verstutte

verstrengelen = verstringele

verstrijken = verstriehke

verstrikken = verstrikke

verstrooid = verstroeid

verstrooien = verstroeie

verstuiken = verstuke, verzwikke

verstuiven = verstuivve

verstuiver = verstuivver

versturen = versjikke

vertakken = vertakke

vertakking = vertakking

vertalen = vertoale

vertaling = vertoaling

verte = wieht, vahn vares

verteerbaar = vertèèrboar

vertegenwoordigen = vertieëgenwuurdige

vertegenwoordiger = rejziger

vertegenwoordiging = vertieëgenwuurdiging

vertekenen = vetaeikene

vertellen = vertèlle

vertelling = vertèlling

vertelsel = vertèlsel

verteren = vertère

vertering = vertèring

vertikken = vertikke

vertimmeren = vertimmere

vertonen = vertunne

vertoning = vertuning

vertoon = vertun

vertragen = èhnhage

vertrek = vertrek

vertrekken = vertrekke

vertrouwd = vertrajd

vertrouwelijk = oenner oas

vertrouwen = vertrawwe, betrawwe

vertwijfeld = vertwiehfeld

vertwijfelen = vertwiehfele

veruit = wiehthèèn

verval = vervahl

vervallen = vervalle

vervalsen = vervahlse

vervangen = vervange

verveeld = vervèèld

vervelen = vervèle

verveling = vervèling

vervellen = vervelle

verven = vaerve

verversen = vervorse

vervlakken = oafvloake

vervloeken = vervloehke

vervoegen = vervoehge

vervoeging = vervoehging

vervoeren = tranpertère

vervolg = vervolg

vervolgen = vervolge

vervolgens = vervolges

vervolmaken = vervolmoake

vervormen = ververme

vervreemden = vervrèèmde

vervroegen = vervrége

vervuilen = vervuille

vervullen = vervèlle

verwaaien = verwaeie

verwaarlozen = loate oennerkuuëme

verwachten = verwaachte

verwant = verwahnt

verwantschap = verwahntsjap

verward = èhn de waar

verwarmen = verwaerme

verwarming = verwaerming

verwarren = verware

verwarring = verwaring

verwaterd = verwoaterd

verwateren = verwoatere

verwedden = verwèdde

verweer = verwèèr

verweesd = verwèès

verwekken = verwekke

verwelken = verslakke

verwennen = verwènne

verwensen = verwihnse

verweren = verwère

verwerken = verwerke

verwerpen = verwerpe

verwijderd = oaf

verwijt = verwieht

verwijten = verwiehte

verwijzen = verwèjze

verwilderd = verwillerd

verwisselbaar = verwisselboar

verwisselen = verwissele, wissele

verwittigen = verwittigge

verwonden = verwoenne

verwonderlijk = verwoennerlek

verwoorden = verwoare, oenner wèèrd bringe

verzachten = verzoachte

verzaken = verzoake

verzakken = verzakke

verzamelaar = verzoamelaer

verzamelen = bejaein hage

verzameling = verzoameling

verzanden = verzanne

verzegelen = verziehgele

verzekerd = verzieëkerd

verzekeren = verzieëkere

verzekering = verzieëkering

verzenden = versjikke

verzet = verzèt

verzetten = verzètte

verzinken = verzihnke

verzinnen = uutvènne

verzinsel = uutvènsel

verzitten = verzitte

verzoek = verzéék

verzoeken = verzéke

verzorgd = verzerg

verzorgen = verzerge

verzot = verzot

verzuimen = noaloate

verzuipen = verzupe

verzuren = verzure

verzwakken = verzwoake

verzwaren = verzwure

verzweren = verzwère

verzwijgen = verzwiehge

verzwikken = verzwikke

vesper = vesper

vestigen = vestigge

vet = vèt

veter = startel

vetmesten = vètmèste

vetpot = vètpot

vettig = vèttig

vetzak = vètzak

veulen = vieële

veulenen = vieëlene

vezel = vézel

vezelplaat = vézelploat

via = via

vicaris = vikoaris

victorie = viktorie

vief = vief

vier = véér

vieren = vére

vierendelen = vérendejle

viering = véring

vierkant = véérkahnt

vierspan = véérspan

viersprong = véérsproehnk

vies = viehs

viezerik = viehzerik

viezigheid = viehzighèds

vignet = vinjèt

vijand = vèjahnd

vijf = viehf , vèjf

vijftig = fiehftig

vijg = vèjg

vijgenblad = vèjgebload

vijgenboom = vèjgebaaim

vijl = vèjl

vijlen = vèjle

vijlsel = vèjlsel

vijver = wèjjer

villa = viela

villen = straeippe

vin = vin

vinden = vènne

vinger = vinger

vingerbreed = vèngerbraeid

vingerdik = vingerdik

vingeren = vingere

vingerhoed = vingerhoehd

vingerplant = vingerplahnt

vink = vihnk

vinnig = vinnig

violet = flèt

viool = viejul

vis = vès

visboer = vèsmahn

viseren = vizère

visgraat = vèsgroat

vishaak = vèshoak

visioen = versjèjning

visitekaartje = noamkèèrtsje

vislijn = vèslèjn

visnet = vèsnèt

visschotel = vèssjuuëtel

vissen = vèsse

visser = vèsser

viswijf = vèswiehf

vitten = vitte

vizier = vizéér

vla = vloai

vlaai = vloai

vlag = vlag, voan

vlaggen = vlagge

vlak = vloak

vlakaf = raechuut

vlakte = vloak

vlam = vlam

vlammen = vlamme

vlecht = vlaech

vlechten = vlaechte

vlechtwerk = vlaechwaerk

vleermuis = vlèèrmuus

vlees = vlaeis

vleeshaak = vlaeishoak

vleeskleurig = vlaeisklèrig

vleesvlieg = vlaeisvléég

vleeswaren = vlaeiswoar

vleet = vlieët

vlegel = vlieëgel

vleien = flèjme

vlek = vlek

vlekken = vlekke

vlekkerig = gevlek

vleugel = vlieëgel

vleugeldeur = vlieëgeldier

vlieg = vléég

vliegen = vlége

vliegengaas = vliehgendroad

vliegenmepper = vliehgemepper

vliegmachine = vléger

vliegtuig = vléger

vliegveld = vléégvaeld

vlier = kloetsehoat

vlies = vléés

vlijt = iehver

vlinder = pieppel

vlinderdas = strikske

vloeibaar = laaipend

vloeien = laaipe

vloeipapier = vlekpepéér

vloek = vloek

vloeken = vloehke

vloer = vluur

vloerbedekking = vluurbedèkking

vlok = vlok

vlooienband = vliebaentsje

vlooienmarkt = loemmelemaert

vlot = vlot

vlotten = vlotte

vlucht = vlèch

vluchteling = vlèchteling

vluchten = vlèchte, laaipe guuën

vluchtheuvel = vlèchhieëvel

vlug = rap

vocht = voch

vochtig = vochtig

vod = vod

voeden = ète gève

voeder = voer

voederbiet = voerbéét

voederen = voere

voeding = ète

voedsel = ète

voeg = voehg

voegen = voehge

voelbaar = véélboar

voer = voer

voeren = voere

voering = voering

voet = voeht

voetbal = voehtbahl

voetballen = voehtballe

voetbank = véétbaenkske

voetbreed = voehtbraeid

voetfout = voehtfaait

voetganger = voehtgenger

voetpad = fitsepèèdjse

voetstuk = voehtstèk

voetveeg = voehtvèèg

voetvolk = voehtvolk

voetzoeker = bimke

vogel = vuuëgel

vogelen = vochele

vogelkers = vogelkers

vogelverschrikker = vuuëgelsjrik

voile = vwal

vol = vohl

volbloed = vohlbloehd

volbouwen = vohlbawwe

volbrengen = volbringe

voldaan = volduuën

voldoen = volduun

voldoende = genoeg

voldoening = voldoehning

voldragen = voldroage

volgauto = volgoetoe

volgen = volge

volgens = volges

volgnummer = volgnoemmer

volgorde = volgorde

volgroeid = griedde

volgzaam = volgzoam

volharden = vohlhage

volhouden = vohlhage

volière = voljèèr

volk = volk

volkomen = volédig

volkorenbrood = vohlkurebroeid

volks = volks

volksdans = volksdahns

volkslied = volkslééd, brabbeson

volledig = volédig

volleerd = vollierd

vollopen = vohllaaipe

volmaakt = volmoak

volmacht = vohlmaach

volop = volop

volslagen = volsloage

volstaan = volstuuën

volstorten = volstorte

volt = vohlt

voltage = voltaasj

voltallig = voltallig

voltijds = voltiehds

voltmeter = vohltmèter

voltooien = oafmoake

voltreffer = vohltraefer

voltrekken = voltrekke

voluit = voluut

volume = volum

volwaardig = volwèrig

volwassen = volwahse

vondst = voehns

vonk = voehnk

vonken = voehnke

voogd = moemmer

voor = vier, vèèr

vooraan = vèèroan

vooraanstaand = veroanstoand

vooraanzicht = vèèroanzich

vooraf = vèèroaf

vooral = vierrahl

vooraleer = vierrelèèr

voorarrest = vieraraes

vooravond = vèèroavend

voorbaat = vierboat

voorbarig = vierbarig

voorbedacht = vierbedaach

voorbeeld = vierbééld

voorbeeldig = vierbééldig

voorbehoud = vèèrbehaad, vierbehaad

voorbehouden = vierbehage

voorbereiden = vierberijde

voorbestemmen = vierbestèmme

voorbidden = vierbèë, vèèrbèë

voorbij = verbij, vierbij

voorbijgaan = verbijguuën

voorbrengen = vèèrbringe

voordat = vierdat

voordeel = vierdaeil

voordeelregel = vierdaeilraeigel

voordelig = vierdejlig

voordeur = vèèrdier

voordoen = vèèrduun, vierduun

voordracht = vierdrach

voordagen = vierdroage

vooreerst = veriers

voorgaan = vèèrguuën, vierguuën

voorgaand = vèèrgoand, viergoand

voorgeschiedenis = vèèrgeschieddenis, viergeschiedennis

voorgevel = vèèrgèvel

voorgoed = vergoehd

voorgrond = vèèrgroehnd, viergroehnd

voorhand = vierhahnd, vèèrhahnd

voorhanden = vierhaan

voorhangen = vierhange

voorhangsel = vierhangsel

voorhoofd = vèèr op de kop

voorhouden = vierhage, vèèrhage

voorjaar = vréégjoar

voorkeur = vierkèèr

voorkomen = vèèrkuuëme, vierkuuëme

voorlaatst = vierlèste

voorlader = vèèrloaier

voorlaten = vèèrloate

voorleggen = vèèrlègge, vierlègge

voorleiden = vèèrlejje, vierlejje

voorlezen = vierlère, vèèrlèze

voorlichten = vierlichte

voorligger = vierligger

voorlopen = vierlaaipe, vèèrlaaipe

voorlopig = vierlaaipig

voormeld = viermeld

voormiddag = vierdenoehn

voornaam = viernoam, vernoam

voornaamwoord = viernoamwuurd

voornemen = vierpakke, viernieëme

voornoemd = viernéémp, vèèrnéémp

vooronderzoek = vieroennerzéék, vèèroennerzéék

vooroordeel = vierudaeil

voorop = vierop, vèrop

vooropstellen = vieropstèlle, vèropstèlle

vooropzetten = veropzètte, vèropzètte

voorouders = vèèraars, vieraars

voorover = verieëver, vèèrieëver, vierieëver

voorraad = vieroad

voorrang = vierrang

voorrangsweg = vierangswèèg

voorrecht = vieraech

voorrijden = vèrejje

voorruit = vèèrruut

voorschieten = viersjéte, vèèrsjété

voorschoot = vierrek

voorschot = viersjuuët

voorschotelen = vèèrsjuuëtele

voorschrift = viersjrif

voorsnijden = viersnèjje

voorsorteren = viersortère

voorspannen = vierspanne

voorspellen = vierspelle, verspelle

voorspelling = verspelling

voorspiegelen = vèèrspieggele

voorspoed = vierspoehd

voorspraak = vèèrsproak

voorsprong = viersproeng, viersproehnk

voorstaan = vierstuuën, vèèrstuuën

voorstander = vierstander, vèèrstander

voorstel = vierstèhl

voorstellen = vierstèlle

voorstelling = vierstèlling

voort = vuurt

voortand = vèèrsten tahnd

voortbrengen = vuurtbringe

voortbrengsel = vuurtbringsel

voortdrijven = vuurtdriehve

voortdurend = oanhagend, oanhagetig

voorteken = viertaeike, vèèrtaeike

voortgang = vuurtgahnk

voortijdig = viertèjdig

voortkomen = vuurtkuuëme

voortmaken = vuurtmoake

voortplanten = wèjjer zètte

voortreffelijk = viertraefelek

voortrekken = vèèrtrekke

voorts = vuurts

voortzetten = vuurtzètte

vooruit = vèèruut, veruut

vooruitgaan = veruutguuën, vèèruutguuën

vooruitgang = veruutgahnk

vooruitlopen = veruutlaaipe, vèruutlaaipe

voorval = viervahl

voorvallen = viervalle

voorwaar = vierwaar

voorwaarde = vierwaarde

voorwaardelijk = vierwaardelek

voorwaarts = vèèrwaarts

voorwerker = vèèrwerker

voorwerp = vierwaerp

voorwielaandrijving = vèèroandriehving

voorwoord = vèèrwuurd

voorzanger = vierzenger

voorzeggen = vierzègge

voorzeker = verzieëker

voorzet = vierzèt

voorzetten = vierzètte

voorzichtig = verzichtig

voorzichtigheid = verzichtighèds

voorzien = verziehn

voorzingen = vierzinge

voorzitten = vierzitte

voorzitter = vierzitter

voorzorg = vierzerg

vorderen = vordere

vore = voar

voren = vère, vier, vèèr

vorig = vierig

vork = sjèt , versjèt

vorm = verm

vormen = vorme

vormgeving = vormgèving

vormsel = vormsel

vorst = vréér, kieëning

vorstpan = vorspan

vos = vos

vouw = va

vouwen = vaë

vraag = vroag

vraagachtig = vroagaechtig

vraagprijs = vroagpriehs

vraagstelling = vroagstèlling

vraagstuk = vroagstèk

vraagteken = vroagtaeike

vracht = vraach

vrachtwagen = kamiejoa

vragen = vroage

vrank = vrahnk

vrede = vrèè

vredesnaam = godsnoam

vree = vrèè

vreemd = vrèèmd

vreemdeling = vrèèmde

vreemdsoortig = vrèèmpsuurtig

vrees = sjrik

vreesachtig = sjrikaechtig

vreetzak = vrèètzak

vrek = vrek

vrekkig = vrekkig

vreselijk = sjrikkelek

vreten = vrète

vrezen = sjrik hèbbe

vriend = kammeroad

vriendelijk = vrihntelek

vriendelijkheid = vrihntelekhèds

vriendschap = kammeroadsjap

vriesdrogen = vréésdriehge

vrieskast = vrézer

vrieskou = vrééska

vriesweer = vrééswèèr

vriezer = vrézer

vrij = vrij

vrijaf = koangzjéé

vrijage = vrejjoasj

vrijblijvend = vrijbliehvend

vrijdag = vriedig

vrijdags = sfrieddes

vrijdenker = vrijdihnker

vrijer = vrejjer

vrijerij = vrejjerej

vrijgestelde = vrijgestèlde

vrijgeven = vrijgève

vrijgevig = vrijgèvig

vrijgevochten = vrijgevochte

vrijheid = vrijëd

vrijhouden = vrijhage

vrijkaart = vrijkoart

vrijkopen = vrijkaaipe

vrijlaten = vrijloate

vrijloop = vrijlaaip

vrijmaken = vrijmoake

vrijpleiten = vrijplaeite

vrijpostig = vrijpostig

vrijspraak = vrijsproak

vrijspreken = vrijsprèke

vrijstaan = vrijstuuën

vrijstellen = vrijstèlle

vrijstelling = vrijstèlling

vrijster = vrejster

vrijuit = vrijuut

vrijwaren = vrijwoare

vrijwel = noagenoeg

vrijwillig = vrijwillig

vrijwilliger = vrijwilleger

vroedvrouw = wèjsvraw

vroeg = vréég

vroeger = vréger

vroegmis = vréégmès

vroegrijp = vréégriehp

vroegte = vréégte

vrolijk = vrolek

vroom = vrajm

vrouw = vraw

vrouwelijk = vrawwelek

vrouwenarts = giennekeloog

vrouwmens = vrajmes

vrouwpersoon = vrajmes

vrucht = vrèch

vruchtafdrijving = abortes

vruchtbaar = vrèchboar

vruchteloos = op niks

vruchtgebruik = vrèchgebriehk

vruchtgebruiker = vrèchgebriehker

vruchtvlees = vrèchvlaeis

vuil = vuul

vuilak = vulap

vuiligheid = vulleghèds

vuilmaken = vuulmoake

vuilnis = vuul , vulleghèds

vuilnisbak = vuulbak

vuilnisbelt = vuulhaaip

vuist = vuus

vuistregel = vuusraeigel

vulgair = vulgèèr

vulkaniseren = vulkannizère

vullen = vèlle

vulling = vèlling

vulpen = vèlpen

vulsel = vèlsel

vuren = sjéte

vurig = vief

vuur = vier

vuurbol = vierbohl

vuurplaat = vierploat

vuurrood = vieroeit

vuursteen = vierstaein

vuurstenen = vierstejne

vuurvast = viervaas

vuurwerk = vierwaerk