Các ngày lễ tại Canada – Wikipedia

Các ngày lễ tại Canada được gọi là ngày lễ theo luật định stat holiday hoặc đơn giản là thống kê bao gồm nhiều loại văn hóa, dân tộc, và các ngày lễ tôn giáo được luật hóa ở Canada ở cấp liên bang hoặc cấp tỉnh và lãnh thổ. Trong khi nhiều ngày lễ này được vinh danh và công nhận trên toàn quốc, luật pháp của tỉnh và lãnh thổ khác nhau tùy theo đó được công nhận chính thức.

Có năm ngày lễ theo luật định trên toàn quốc, [1] và sáu ngày lễ bổ sung cho nhân viên liên bang. [2] Mỗi trong số 13 tỉnh và vùng lãnh thổ quan sát một số ngày lễ ngoài các ngày trên toàn quốc, nhưng mỗi ngày đều khác nhau. được luật hóa theo luật định, tùy chọn hoặc hoàn toàn không. Hiện tại, các tỉnh bang Alberta và Đảo Hoàng tử Edward có những ngày nghỉ hợp pháp nhất so với các tỉnh và vùng lãnh thổ khác, với 12 ngày nghỉ.

Nhiều chủ lao động công cộng và tư nhân, cũng như các hệ thống trường học, cung cấp thêm ngày nghỉ vào khoảng cuối tháng 12, thường bao gồm ít nhất một ngày hoặc nửa ngày vào ngày 24 tháng 12 (đêm Giáng sinh) hoặc ngày 31 tháng 12 (đêm giao thừa) hoặc trong một số trường hợp là cả tuần giữa Giáng Sinh và Năm Mới. [3][4] Mặc dù không được chính thức quy định trong bất kỳ khả năng nào, các ngày lễ văn hóa đáng chú ý quốc tế như Ngày Valentine, Ngày Thánh Patrick, Halloween, Ngày của Mẹ và Ngày của Cha thường được theo dõi bởi người Canada là một phần của văn hóa Canada. [5]

Ngày lễ theo luật định [ chỉnh sửa ]

Một ngày lễ theo luật định (còn được gọi là "ngày lễ" hoặc "chung" hoặc "ngày lễ") được luật hóa thông qua liên bang, hoặc chính quyền tỉnh hoặc lãnh thổ. [6] Hầu hết người lao động, công cộng và tư nhân, được quyền nghỉ ngày với lương thường xuyên. Tuy nhiên, một số chủ lao động có thể yêu cầu nhân viên làm việc trong một kỳ nghỉ như vậy, nhưng nhân viên phải được nghỉ một ngày thay cho ngày nghỉ hoặc phải được trả với mức phí bảo hiểm – thường là 1½ (được gọi là "thời gian và một nửa") hoặc hai lần (được gọi là "gấp đôi thời gian") tiền lương thường xuyên cho thời gian họ làm việc vào ngày hôm đó, ngoài tiền lương ngày lễ [ cần trích dẫn ] (trừ công nhân công nghệ cao ở British Columbia ). [7] Ở hầu hết các tỉnh, khi một ngày nghỉ theo luật định rơi vào một ngày nghỉ bình thường (thường là cuối tuần), ngày làm việc sau đây được coi là một ngày nghỉ theo luật định. Thống kê Canada cho thấy trung bình 11 ngày nghỉ theo luật định phải trả tiền mỗi năm liên quan đến tất cả các công ty và tập đoàn hoạt động trong tỉnh. [ cần trích dẫn ]

Ngày lễ theo luật định trên toàn quốc tại Canada [chỉnh sửa ]

Ngày lễ theo luật định cho nhân viên liên bang [chỉnh sửa ]

Ngoài các ngày lễ trên toàn quốc được liệt kê ở trên, các ngày lễ sau được quy định theo luật liên bang theo quy định của liên bang nhân viên. Tất cả các ngân hàng và bưu điện kỷ niệm những ngày lễ này, và chúng là theo luật định ở một số tỉnh và vùng lãnh thổ.

NgàyTên tiếng AnhTên tiếng PhápNhận xét

Thay cho Thứ Sáu Tuần Thánh (Ngày lễ Stat), Thứ Hai sau Ngày Phục Sinh

Thứ Hai Phục Sinh

Lundi de Pâques

Ngày thay đổi từ ngày 23 đến 26 tháng Tư. Chúa Giêsu.

Không phải là một ngày lễ theo luật định ở bất kỳ tỉnh hay vùng lãnh thổ nào; tuy nhiên, tại Quebec, chủ nhân phải dành ngày Thứ Sáu Tuần Thánh hoặc Thứ Hai Phục Sinh như một ngày lễ theo luật định, mặc dù hầu hết đều cho cả hai ngày.

Các ngân hàng vẫn mở (về mặt pháp lý, họ không thể đóng cửa trong hơn ba ngày liên tiếp, ngoại trừ trong trường hợp khẩn cấp [ cần trích dẫn ] ), nhưng nhân viên thường được nghỉ một ngày "nổi" được thực hiện vào hoặc gần ngày lễ.

Đây không phải là một trong chín "Ngày lễ chung" theo quy định của Bộ luật Lao động Canada – Phần III. Như vậy, không có yêu cầu pháp lý đối với người sử dụng lao động trong khu vực tư nhân trong các ngành được liên bang quy định để cung cấp Thứ Hai Phục Sinh như một ngày lễ được trả lương cho nhân viên. Tuy nhiên, nhiều văn phòng chính phủ liên bang sẽ đóng cửa vào ngày này.

Thứ hai vào hoặc trước ngày 24 tháng 5

Ngày Victoria

chính thứcla Fête de Victoria(thường được gọi làla Fête de la Reine ) hoặc des Patriotes

Kỷ niệm sinh nhật của quốc vương Canada trị vì; tuy nhiên, ngày tháng không thay đổi với sự thay đổi của quốc vương, thay vào đó là cố định vào ngày sinh của Nữ hoàng Victoria, chủ quyền vào thời điểm Liên bang Canada và thiết lập vị thế thống trị vào năm 1867. Một số người Canada gốc Pháp ăn mừng thay vì Adam Dollard des Ormeaux a Anh hùng người Pháp gốc Canada từ thời Pháp mới vào ngày này; Ngày chính thức của những người yêu nước ở Quebec.

Ngày lễ theo luật định ở Alberta, British Columbia, Manitoba, Vùng lãnh thổ Tây Bắc, Nunavut, Ontario, Quebec (trùng với Ngày của những người yêu nước quốc gia), Saskatchewan và Yukon. Một kỳ nghỉ ở New Brunswick theo Đạo luật Days of Rest.

Không phải là một ngày lễ theo luật định ở các tỉnh hàng hải phía đông Nova Scotia, và Đảo Hoàng tử Edward hoặc ở Newfoundland và Labrador.

Thứ hai đầu tiên vào tháng 8

Ngày lễ công dân tháng 8

Premier lundi d'août

Ngày lễ theo luật định ở British Columbia (Ngày British Columbia), New Brunswick (Ngày New Brunswick), Tây Bắc Các vùng lãnh thổ (Ngày lễ dân sự), Nunavut (Ngày lễ dân sự) và Saskatchewan (Ngày lễ của người Canada).

Ngày lễ của công dân (có thể là một ngày nghỉ được trả lương tùy thuộc vào chủ lao động) ở Alberta (Ngày di sản), Manitoba (Ngày Terry Fox), Ontario (Ngày của Đại tá + Ngày John Galt + Ngày Simcoe + người khác), Nova Scotia (Natal Ngày), Đảo Hoàng tử Edward (Ngày lễ Công dân Liên bang).

Không phải là một kỳ nghỉ theo luật định chính thức ở Ontario, nhưng nó được quan sát rộng rãi. [8][9] Không được quan sát ở Newfoundland và Labrador, Quebec, hoặc Yukon.

Thứ hai thứ hai vào tháng 10

Lễ Tạ ơn

Action de grâce

Một ngày để cảm ơn về những điều người ta có vào cuối mùa thu hoạch.

Kỳ nghỉ theo luật định ở hầu hết các khu vực pháp lý của Canada: Alberta, British Columbia, Manitoba, Vùng lãnh thổ Tây Bắc, Nunavut, Ontario, Quebec, Saskatchewan và Yukon. [10]

các tỉnh của Đảo Hoàng tử Edward, Newfoundland và Labrador, New Brunswick và Nova Scotia. [10] Tại New Brunswick, được bao gồm trong Đạo luật Ngày nghỉ ngơi.

Ngày 11 tháng 11

Ngày tưởng niệm

Jour du lưu niệm

Tưởng niệm chiến tranh của Canada đã chết. Kỷ niệm ngày đình chiến kết thúc Thế chiến I năm 1918.

Kỳ nghỉ theo luật định ở Alberta, British Columbia, New Brunswick, Newfoundland và Labrador, Vùng lãnh thổ Tây Bắc, Nunavut, Đảo Hoàng tử Edward, Saskatchewan và Yukon.

Tại Manitoba, một "Ngày quan sát chính thức", không phải là một ngày lễ theo luật định.

Tại Ontario và Nova Scotia, không phải là một ngày lễ theo luật định mà các nhà tuyển dụng có tùy chọn cho Ngày Tưởng niệm hoặc một ngày nghỉ xen kẽ. Trong Ngày tưởng niệm Nova Scotia được quy định cụ thể theo Đạo luật Ngày Tưởng nhớ [11] cấm nhà tuyển dụng không cho phép nhân viên làm việc và cấm nhân viên làm việc với ngoại lệ cho các dịch vụ cần thiết.

Không phải là một ngày lễ theo luật định ở Quebec.

26 tháng 12

Ngày Quyền anh

Lendemain de Noël

Một kỳ nghỉ với nguồn gốc và định nghĩa hỗn hợp và không chắc chắn. [12]

Ở địa phương, một ngày lễ theo luật định. Một kỳ nghỉ ở New Brunswick theo Đạo luật Days of Rest.

Nhiều người sử dụng lao động trên cả nước quan sát Ngày Boxing như một ngày nghỉ.

Các ngày lễ phổ biến khác [ chỉnh sửa ]

NgàyTên tiếng AnhTên tiếng PhápNhận xét

Thứ hai thứ ba trong tháng hai (BC thứ hai thứ hai trong tháng hai)

• Ngày gia đình
• Ngày Louis Riel(Manitoba)
• Ngày đảo(Đảo Hoàng tử Edward)
• Ngày di sản (Nova Scotia)
• ]
• Fête de la famille
• Journée Louis Riel(MB)
• Fête des InsulairesNS)

Kỳ nghỉ theo luật định dưới nhiều tên khác nhau ở Alberta, Ontario, Saskatchewan, Manitoba, Đảo Hoàng tử Edward, New Brunswick và Nova Scotia.

British Columbia kỷ niệm Ngày Gia đình vào Thứ Hai thứ hai vào tháng Hai, bắt đầu vào năm 2013. [13]

New Brunswick sẽ quan sát Ngày Gia đình bắt đầu vào tháng 2 năm 2018.

Không được quan sát ở nơi khác.

Một tuần đầy đủ trong tháng ba (thời gian thay đổi)

• Congé de mars
• Congé de printemps

Đóng cửa các trường công lập kéo dài một tuần trên tất cả các tỉnh và vùng lãnh thổ. [14] Thường được sử dụng như một cơ hội cho các gia đình có con đi học.

Mặc dù nghỉ tháng ba thường không bao giờ trùng với cuối tuần lễ Phục sinh, các trường học của Đảo Hoàng tử Edward đang xem xét hợp nhất nó với kỳ nghỉ lễ Phục sinh vào năm 2018. [15]

Các ngày lễ của tỉnh và lãnh thổ [19659009] Các tỉnh và vùng lãnh thổ thường áp dụng các ngày lễ giống như chính phủ liên bang với một số biến thể:

Alberta [ chỉnh sửa ]

• Năm ngày lễ theo luật quốc gia, bốn ngày lễ của tỉnh cũng như ba "ngày lễ tùy chọn". [16]

Theo luật định

– ngày lễ tùy chọn, ngày thay đổi trong khoảng thời gian từ 23 tháng 3 đến 26 tháng 4

• Ngày di sản – ngày lễ tùy chọn, thứ hai đầu tiên của tháng 8
• Ngày tặng quà – ngày lễ tùy chọn, ngày 26 tháng 12 năm [20909098] British Columbia ]
• Năm ngày lễ quốc gia và năm ngày theo luật định của tỉnh. [17]

Theo luật định của tỉnh

• Ngày gia đình – Thứ hai thứ ba của tháng 2
• Ngày Victoria – Thứ Hai tuần trước trước hoặc vào ngày 24 tháng 5
• Ngày British Columbia – Thứ hai đầu tiên của tháng 8
• Lễ Tạ ơn – Thứ hai thứ hai của tháng 10
• Ngày tưởng niệm – 11 tháng 11

Manitoba [ chỉnh sửa ]

• Năm ngày lễ quốc gia và ba ngày lễ theo luật định. như hai ngày lễ tùy chọn. [18] Rem Ngày ôm hôn và Ngày Quyền anh không phải là ngày lễ theo luật định.

Theo luật định của tỉnh

• Ngày Louis Riel – Thứ hai thứ ba vào tháng 2
• Ngày Victoria – Thứ Hai tuần trước trước ngày 25 tháng 5
• Lễ Tạ ơn – Thứ hai thứ hai vào tháng 10 [1965911]
  • Ngày Terry Fox (Ngày lễ dân sự) – Thứ Hai đầu tiên của tháng 8; không phải là một ngày lễ theo luật định.
  • Ngày tưởng niệm – một "ngày quan sát chính thức", không phải là một ngày lễ theo luật định. [19]
• New Brunswick [ chỉnh sửa ] ngày lễ. [20] Mặc dù được quy định là ngày lễ, Ngày Victoria, Lễ Tạ ơn và Ngày Quyền anh không được trả ngày nghỉ lễ. [21]

Ngày theo luật định của tỉnh

• Ngày gia đình – Thứ hai thứ ba trong tháng 2 ( bắt đầu từ năm 2018) [22]
• Ngày Fredericton – thứ hai thứ ba vào tháng 2
• Ngày New Brunswick – thứ hai đầu tiên vào tháng 8 Ngày
• Lễ Tạ ơn
• Ngày Quyền anh

Newfoundland và Labrador [ chỉnh sửa ]

• Năm ngày lễ quốc gia và một ngày lễ theo luật định. Ngày Canada không phải là một ngày lễ theo luật định vì ngày 1 tháng 7 là Ngày Tưởng niệm.

Ngày theo luật định của tỉnh

• Ngày tưởng niệm (1 tháng 7)
• Ngày đình chiến (11 tháng 11)

Tùy chọn

ngày lễ theo luật định từ năm 1992. Tuy nhiên, chúng được quan sát bởi chính quyền tỉnh. Không giống như hầu hết các tỉnh khác, không có kỳ nghỉ toàn tỉnh vào thứ Hai đầu tiên của tháng Tám. Nó có thể được coi là dư thừa do Regatta của Hoàng gia St. John, được coi là một ngày lễ của công dân tại St. John's vào thứ tư đầu tiên của tháng 8 (hoặc, trong trường hợp thời tiết xấu, ngày thích hợp tiếp theo sau đó). Harbor Grace và Labrador City có một kỳ nghỉ tương tự cho cuộc đua thuyền của họ vào cuối tháng Bảy. Tất cả các đô thị khác được quyền chỉ định một ngày một năm là một ngày lễ dân sự, tuy nhiên nhiều người không tận dụng điều này.