Phụ trợ

Bộ phận phụ trợ của Từ vựng Hoàng gia Ailen ( ADRIC ), thường được gọi là Phụ trợ hoặc Phụ trợ đơn vị của Hoàng gia Ailen (RIC) trong Chiến tranh Độc lập Ailen. Nó được thành lập vào tháng 7 năm 1920 và bao gồm các cựu sĩ quan quân đội Anh, hầu hết đến từ Vương quốc Anh. Vai trò của nó là tiến hành các hoạt động chống nổi dậy chống lại Quân đội Cộng hòa Ailen (IRA). Các trợ lý trở nên khét tiếng vì sự trả thù của họ đối với dân thường và tài sản dân sự để trả thù cho các hành động của IRA, ví dụ nổi tiếng nhất là vụ đốt thành phố Cork vào tháng 12 năm 1920.

Các Trợ thủ khác biệt với cái gọi là Đen và Tans, những cựu quân nhân được tuyển dụng vào RIC làm Hằng số tạm thời. Các trợ lý và RIC đã bị giải tán vào đầu năm 1922, sau Hiệp ước Anh-Ireland.

Tuyển dụng và tổ chức [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 9 năm 1919, Tổng tư lệnh, Ireland, Ngài Frederick Shaw đề nghị rằng lực lượng cảnh sát ở Ireland được mở rộng thông qua việc tuyển dụng một lực lượng đặc biệt của cựu quân nhân Anh tình nguyện. Trong một cuộc họp nội các vào ngày 11 tháng 5 năm 1920, Bộ trưởng Bộ Chiến tranh, Winston Churchill, đã đề nghị thành lập một "hiến binh khẩn cấp đặc biệt, sẽ trở thành một nhánh của Hiến pháp Hoàng gia Ailen". Đề xuất của Churchill đã được đề cập đến một ủy ban do Tướng Sir Nevil Mac đã, Tổng tư lệnh các lực lượng Anh ở Ireland chủ trì. Ủy ban của Mac đã từ chối đề xuất của Churchill, nhưng nó đã được hồi sinh hai tháng sau, vào tháng 7, bởi Cố vấn cảnh sát cho chính quyền Lâu đài Dublin ở Ireland, Thiếu tướng H H Tudor. Trong một bản ghi nhớ ngày 6 tháng 7 năm 1920, Tudor biện minh cho kế hoạch này với lý do sẽ mất quá nhiều thời gian để củng cố Hiến pháp Hoàng gia Ailen (RIC) với các tân binh thông thường. "Lực lượng phụ trợ" mới của Tudor sẽ hoàn toàn tạm thời: các thành viên của nó sẽ nhập ngũ trong một năm: tiền lương của họ sẽ là 7 bảng mỗi tuần (gấp đôi số tiền phải trả), cộng với các khoản phụ cấp của trung sĩ, và sẽ được gọi là "Các khoản tạm thời" . Vào thời điểm này, một quảng cáo ở Luân Đôn cho các cựu sĩ quan quản lý các quán cà phê với giá hai bảng Anh mỗi tuần đã nhận được năm nghìn người nộp đơn.

ADRIC được tuyển dụng ở Anh trong số các cựu sĩ quan từng phục vụ trong Thế chiến I, đặc biệt là những người từng phục vụ trong Quân đội Anh (bao gồm cả Quân đoàn Bay Hoàng gia). Hầu hết các tân binh đến từ Anh, mặc dù một số người đến từ Ireland và những người khác đến từ các bộ phận khác của Đế quốc Anh. Nhiều người đã được trang trí rất cao trong chiến tranh và ba, James Leach, James Johnson và George Onions, đã được trao tặng Thánh giá Victoria. Đồ trang trí của họ cho thấy rõ rằng nhiều người đã được thăng cấp từ hàng ngũ: một số người, chẳng hạn, đã được trao tặng Huân chương Quân đội của người lính chung thay vì (hoặc ngoài) Thánh giá Quân đội của viên chức. Những người đàn ông nhập ngũ đã được ủy nhiệm làm sĩ quan trong chiến tranh thường gặp khó khăn trong việc điều chỉnh tình trạng mất địa vị và trả lương trong cuộc sống dân sự, và một số nhà sử học đã kết luận rằng Bộ phận Phụ trợ đã tuyển mộ một số lượng lớn các "quý ông tạm thời" này.

Một nhóm Trợ lý và "Đen và Tans" ở Dublin, tháng 4 năm 1921

Việc tuyển dụng bắt đầu vào tháng 7 năm 1920 và đến tháng 11 năm 1921, sư đoàn đã mạnh 1.900. Các trợ lý trên danh nghĩa là một phần của RIC, nhưng thực tế hoạt động độc lập ít nhiều ở các vùng nông thôn. Được chia thành các công ty (cuối cùng là mười lăm người trong số họ), mỗi người khoảng một trăm người mạnh mẽ, được vũ trang mạnh mẽ và có tính cơ động cao, họ hoạt động ở mười quận, chủ yếu ở phía nam và phía tây, nơi hoạt động của Quân đội Cộng hòa Ailen (IRA) là lớn nhất. Họ mặc đồng phục RIC hoặc đồng phục quân đội cũ với huy hiệu cảnh sát phù hợp, cùng với mũ Tam o 'Shanter đặc biệt. Họ được chỉ huy bởi Chuẩn tướng FP Crozier.

Phản công [ chỉnh sửa ]

Sư đoàn cựu sĩ quan ưu tú tỏ ra hiệu quả hơn nhiều so với Black và Tans đặc biệt là trong khóa. khu vực thu thập thông tin tình báo. Các công ty phụ trợ được dự định là lực lượng tấn công và tấn công di động, và họ đã đạt được một số thành công đáng chú ý chống lại IRA. Vào ngày 20 tháng 11, đêm trước ngày Chủ nhật đẫm máu, họ bắt được Dick McKee và Peadar Clancy, chỉ huy và phó chỉ huy của Lữ đoàn Dublin của IRA, và giết họ trong Lâu đài Dublin. Tối hôm đó, họ bắt được William Pilkington, chỉ huy của Sligo IRA, trong một cuộc đột kích riêng biệt. Một tháng sau, vào tháng 12, họ bắt gặp Ernie O'Malley hoàn toàn bất ngờ ở County Kilkenny: sĩ quan IRA đang đọc trong phòng thì một Cadet tạm thời mở cửa và bước vào; "Ông ấy bất ngờ như cái chết", O'Malley nói. Trong hồi ký của mình, chỉ huy của Clare IRA, Michael Brennan, mô tả cách các Trợ lý gần như bắt được anh ta ba đêm liên tiếp.

Các chỉ huy IRA trở nên lo ngại về tinh thần của các đơn vị của họ khi nhiều Tình nguyện viên, các Trợ lý dường như là 'siêu chiến binh và tất cả nhưng bất khả chiến bại'. Những chiến thắng đã giành được trên các Phụ bản là một trong những chiến thắng nổi tiếng nhất trong Chiến tranh Độc lập Ailen. Vào ngày 28 tháng 11 năm 1920, chẳng hạn, một trung đội Phụ tá đã bị phục kích và xóa sổ trong Cuộc tấn công Kilmichael của Tom Barry và IRA West Cork. Hơn hai tháng sau, vào ngày 2 tháng 2 năm 1921, một trung đội phụ trợ khác bị Seán MacEoin và Longford IRA phục kích trong Clonfin Ambush. Vào ngày 19 tháng 3 năm 1921, Lữ đoàn Cork thứ 3 của IRA đã đánh bại một nỗ lực quy mô lớn của Quân đội & Bộ phận Phụ trợ Anh để bao vây và nhốt chúng tại Crossbarry Ambush. Sau đó, vào ngày 15 tháng 4 năm 1921, một sĩ quan tên Mackinnon, sĩ quan chỉ huy của H Company ADRIC, đã bị Kerry IRA ám sát. [11]

Thành công cần có trí thông minh đáng tin cậy và các cuộc đột kích thường không mang lại kết quả hoặc đôi khi tệ hơn. Trong một trường hợp, họ đã bắt giữ một quan chức của Castle, Cố vấn pháp lý W E Wylie, do nhầm lẫn. Trong một trường hợp khác, khét tiếng hơn, vào ngày 19 tháng 4 năm 1921, họ đột kích khách sạn Shannon ở Castleconnell, County Limerick trên một mẹo rằng có những nhân vật khả nghi đang uống rượu trong đó. "Các nhân vật khả nghi" hóa ra là ba thành viên ngoài nhiệm vụ của RIC: cả hai bên đều lầm tưởng người kia là quân nổi dậy và nổ súng; ba người, một người đàn ông RIC, một học viên phụ trợ [12] và một thường dân, đã bị giết trong vụ xả súng sau đó.

Tranh cãi [ chỉnh sửa ]

Nhiều Cadets tạm thời của Sư đoàn đã không đối phó tốt với sự thất vọng của phản công: được tuyển dụng vội vàng, được đào tạo kém, và với vai trò không được xác định rõ ràng sớm nổi tiếng vì say xỉn, thiếu kỷ luật và sự tàn bạo còn tệ hơn cả Black và Tans. Họ không thích các thành viên của Royal Irish Constellect, những người coi họ là "thô bạo". Họ dường như cũng không được lòng quân đội Anh. Một sĩ quan người Anh, từng làm trợ lý cho Tiểu đoàn 2, Cao nguyên Cameron, đã viết trong hồi ký của mình rằng các Phụ tá "hoàn toàn vô kỷ luật theo tiêu chuẩn trung đoàn của chúng tôi". Mac đã viết trong hồi ký của riêng mình rằng "những công ty có may mắn có được chỉ huy giỏi, thường là cựu sĩ quan thường xuyên, có thể kiểm soát người của họ, thực hiện công việc hữu ích, nhưng việc khai thác một số công ty khác dưới quyền chỉ huy yếu kém hoặc kém hiệu quả con đường dài để làm mất uy tín của toàn bộ lực lượng ".

Giống như cảnh sát bình thường, các Trợ lý đôi khi đã trả thù sau các cuộc tấn công của IRA. Ví dụ, vào tối Chủ nhật đẫm máu, Dick McKee và Peadar Clancy đã bị giết bởi những kẻ bắt giữ Phụ tá của họ trong những tình huống rất đáng ngờ: lời giải thích chính thức, rằng hai kẻ nổi dậy đã cố gắng trốn thoát, bị nhiều người tin tưởng. Nhưng có lẽ cuộc trả thù khét tiếng nhất liên quan đến Bộ phận Phụ trợ là việc đốt cháy Cork vào ngày 11 tháng 12 năm 1920. Vào lúc 7:30 tối. Tối hôm đó, một xe tải của Trợ lý từ Công ty K mới thành lập đã bị phục kích tại Dillons Cross: một quả lựu đạn được ném lên xe tải của họ, làm bị thương mười Phụ tá và giết chết một người, Cadet Spencer Chapman tạm thời. Tối hôm đó, cảnh sát và các Trợ lý đã trả thù bằng cách đốt cháy trung tâm thương mại của thành phố, ngăn không cho dịch vụ chữa cháy tham dự ngọn lửa và bắn bảy người.

Hai người đàn ông IRA, Cornelius và Jerimiah Delaney, bị giết trên giường tại nhà ở Dublin Hill (mặc dù Con Delaney sống sót đến ngày 18 tháng 12). Năm thường dân bị bắn trên đường phố. Thiệt hại lên tới 20 triệu đô la đã gây ra. Đội cứu hỏa Cork không có đủ nguồn lực để đối phó với các vụ hỏa hoạn: dường như luật pháp và trật tự đã bị phá vỡ hoàn toàn. Chính phủ Anh ban đầu tuyên bố công dân chịu trách nhiệm về vụ đốt phá, nhưng một tòa án điều tra quân sự được gọi là Báo cáo Strickland sau đó phát hiện ra rằng các vụ hỏa hoạn đã được bắt đầu bởi các Trợ lý. Phát hiện của nó đã bị chính phủ đàn áp, nhưng Công ty K đã bị giải tán. Bị cáo buộc, một số Phụ tá đã mặc những chiếc nút chai bị cháy trên mũ của họ sau đó, để ăn mừng dịp này.

Vài ngày sau, gần Dunmanway, một Phụ tá tên là Vernon Hart đã giết chết một chàng trai trẻ và một linh mục bảy mươi tuổi, người mà đội tuần tra phụ trợ gặp trên đường. Một thường dân thứ ba, một quan tòa địa phương, đã trốn thoát bằng cách tiếp cận các Trợ lý khác trước khi chạy trốn qua các cánh đồng gần đó. Hart đã bị bắt và tòa án tử hình. Tại phiên tòa của mình, người ta đã tiết lộ rằng anh ta là một "người bạn đặc biệt" của TC Chapman, và đã uống rất nhiều kể từ ngày 11 tháng 12. Lo ngại rằng sự tương đồng sẽ được thực hiện giữa vụ án này và vụ giết chết Francis Sheehy-Skeffington, Nội các Anh chỉ đạo rằng Hart nên được kiểm tra bởi ít nhất hai chuyên gia y tế, một can thiệp rất bất thường. Những nhân chứng y tế này đã làm chứng rằng Hart bị điên vào thời điểm xảy ra vụ án mạng và tòa án đã kết luận rằng anh ta "phạm tội mà anh ta bị buộc tội, nhưng đã mất trí vào thời điểm ủy ban của họ". Mặc dù Hamar Greenwood tuyên bố với Hạ viện rằng anh ta sẽ bị giam giữ trong sự hài lòng của Hoàng thượng, nhưng Hart đã bị giam giữ một thời gian ngắn tại Broadmoor Crimatic Lunatic Asylum trước khi được thả vào năm sau.

Trong khi Hart dành một thời gian trong Asylum Lunatic Asylum, các Trợ lý khác đã thoát khỏi tội giết người. Vào ngày 9 tháng 2 năm 1921, James Murphy và Patrick Kennedy đã bị bắt bởi các Trợ lý ở Dublin. Hai giờ sau, các cảnh sát của Cảnh sát Thủ đô Dublin đã tìm thấy hai người đàn ông nằm bắn trong Drumcondra: Kennedy đã chết và Murphy đang chết. Murphy đã chết trong Bệnh viện Mater, Dublin vào ngày 11 tháng 2, nhưng trước khi kết thúc, anh ta tuyên bố rằng anh ta và Kennedy đã bị bắn bởi những kẻ bắt giữ Phụ tá của họ. Một tòa án điều tra quân sự đã được tổ chức, và Đại úy W L King, sĩ quan chỉ huy của Đại đội F ADRIC, đã bị bắt vì tội giết người. King đã bị tòa án tử hình vào ngày 13 tháng 7, nhưng được tha bổng, sau khi tuyên bố chết của Murphy bị phán quyết là không thể chấp nhận được, và hai sĩ quan từ Công ty F đã cung cấp alibis cho thủ lĩnh King vào thời điểm xảy ra vụ nổ súng. Chỉ hai tuần sau tại Clonmult Ambush ở hạt Cork, một công ty phụ trợ đã bị buộc tội giết bảy người đàn ông IRA sau khi họ đầu hàng.

Nhưng trong khi chính quyền thường nhắm mắt làm ngơ trước những lời khiển trách, họ không khoan dung với tội ác chống lại "thường dân" – những người trung thành và phi chính trị. Một số Trợ lý đã bị cách chức và bị truy tố vì tội trộm cắp, bao gồm một cựu học viên tạm thời có vũ trang, Thiếu tá Ewen Cameron Bruce, người đã bị cầm tù vì cướp một xưởng làm kem, sau khi bị đuổi khỏi Sư đoàn vì tội tấn công dân sự mà không có lý do. Vào ngày 19 tháng 2 năm 1921, Tư lệnh Crozier đã từ chức sau một cuộc tranh cãi về kỷ luật với Cố vấn Cảnh sát. Crozier đã sa thải 21 Cadets tạm thời bị buộc tội cướp bóc một cửa hàng tạp hóa được cấp phép thuộc về người Tin lành ở County Meath. Khi Tướng Tudor phục hồi những người này đang chờ một cuộc điều tra chính thức, Crozier đã rời khỏi Lực lượng. Ông được thay thế bởi trợ lý của mình, Chuẩn tướng E.A. Wood, người chỉ huy Sư đoàn cho đến khi nó xuất ngũ.

Giải tán [ chỉnh sửa ]

Bộ phận phụ trợ đã bị giải tán cùng với RIC vào năm 1922. Mặc dù Hiệp ước Anglo Ailen 1921 yêu cầu Nhà nước tự do Ailen phải chịu trách nhiệm về lương hưu của RIC các thành viên, các Trợ lý đã bị loại trừ một cách rõ ràng khỏi điều khoản này. [19]

Bộ nhớ phổ biến [ chỉnh sửa ]

Các Cadets tạm thời của ADRIC đã và thường bị nhầm lẫn với Black và Tans: nhiều sự tàn bạo đặt ở cửa sau là trong thực tế được quy cho các Phụ trợ. Sau khi lực lượng tan rã, nhiều trợ lý đã gia nhập Lực lượng cảnh sát Palestine. Như với Black và Tans, họ vẫn bị chửi rủa ở Ireland.

Các trợ lý đã góp mặt trong các bộ phim truyền hình lịch sử nhưMichael Collins Tháng 9 năm ngoái và Gió làm rung chuyển lúa mạch .

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Ghi chú [ chỉnh sửa ]

Nguồn [ chỉnh sửa ] Bennett, Richard (1995). Đen và rám nắng . New York: Barnes and Noble Books.

• Enright, Sean (2012). Phiên tòa xét xử thường dân của các Toà án quân sự: Ireland 1921 . Dublin: Nhà xuất bản Học thuật Ailen.
• Hart, Peter (1998). IRA và kẻ thù của nó: Bạo lực và Cộng đồng ở Cork, 1916-1923 . Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford.
• Harvey, A.D. (1992). "Ai là phụ tá?". Tạp chí lịch sử . 35 (3).
• Leeson, D.M. (2011). The Black and Tans: Cảnh sát và Trợ lý Anh trong Chiến tranh Độc lập Ailen . Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford.
• Townshend, Charles (1975). Chiến dịch của Anh ở Ireland, 1919-1921: Sự phát triển của các chính sách quân sự và chính trị . Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford.
• Kostal, Devlin (2007). "Tích hợp thực thi pháp luật tình báo quân đội Anh trong cuộc chiến tranh giành độc lập Ailen, 1919-1921" (PDF) . Cải thiện mối quan hệ cộng đồng thực thi pháp luật-tình báo . NDIC, Washington DC. Được lưu trữ từ bản gốc(PDF) vào ngày 13 tháng 7 năm 2011
• Ainsworth, John (2001). Chính sách an ninh của Anh ở Ireland, 1920-1921 (PDF) (Báo cáo). Trường Khoa học Xã hội và Nhân văn.
• Rose, Richard (1976). Ủy ban xã hội học chính trị.Động lực của chính sách công: một phân tích so sánh (Báo cáo).
• Barry, Tom (1956). Những ngày du kích ở Ireland: một tài khoản đầu tiên về cuộc chiến tranh Đen và Tân (1919-1921) .
• O'Brien, Paul (2017). Havoc: Các trợ lý ở Ireland Chiến tranh giành độc lập . Báo chí Collins. ISBN Muff788410106.