tưởng niệm

Đài tưởng niệm chiến tranh Waikiki Natatorium – Wikipedia

Đài tưởng niệm chiến tranh Waikiki Natatorium là một đài tưởng niệm chiến tranh ở Honolulu, Hawaii, Hoa Kỳ, được xây dựng dưới dạng một bể bơi công cộng nước biển. The natatorium được xây dựng như một đài tưởng niệm sống dành riêng cho "những người đàn ông và phụ nữ đã phục vụ trong cuộc chiến tranh lớn" [1] (nay được gọi là Thế chiến thứ nhất).

Tạo ra đài tưởng niệm [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 3 năm 1918, các con gái và con trai của các chiến binh Hawaii lần đầu tiên đề xuất một đài tưởng niệm cho hơn 10.000 người đàn ông từ Lãnh thổ Hawaii. tình nguyện phục vụ trong cuộc chiến lớn. Câu lạc bộ Quảng cáo Honolulu đồng ý với ý tưởng này và vào ngày 20 tháng 11 năm 1918, đã chỉ định một ủy ban điều tra do Đại tá Howard Hathaway, Ned Loomis và WD Westervelt dẫn đầu để tập hợp các đại diện từ tất cả các tổ chức dân sự để hợp tác về khái niệm tưởng niệm bắt đầu bằng một hội nghị được tổ chức vào ngày 6 tháng 12 năm 1918. [2] Tại cuộc họp này, Đại tá Hathway được bổ nhiệm làm Chủ tịch và Fred W. Beckley được bổ nhiệm làm Bí thư của ủy ban tổng hợp về một đài tưởng niệm chiến tranh. [2]

Tại cuộc họp thứ hai, một tiểu ban đã được thành lập. để điều tra và chuẩn bị một báo cáo về thiết kế và dự toán chi phí của đài tưởng niệm chiến tranh. Tiểu ban này bao gồm: [2]

Theo báo cáo của tiểu ban, kế hoạch mua lại William G. Irwin động sản cũ (nằm giữa bờ biển và Công viên Kapiolani ở Waikiki) cho một công viên công cộng để tưởng niệm nhận được sự ủng hộ nhất trí. Để theo đuổi ý tưởng, John Guild, bà Walter Macfarlane, bà John Baird, bà A.G.M. Robertson và Alexander Rume Ford đã đi đầu trong việc theo đuổi tài sản.

Một dự luật được thông qua cơ quan lập pháp lãnh thổ với "sự nhất trí thực tế" theo Ủy ban lịch sử của Honolulu. Đạo luật được ký bởi thống đốc vào ngày 29 tháng 4 năm 1919 quy định việc mua lại tài sản của Irwin thông qua việc bán trái phiếu lãnh thổ và cung cấp rằng tài sản nên được đặt tên là "Công viên tưởng niệm" cho khái niệm tưởng niệm đang được ủy ban thảo luận về một cuộc chiến Đài kỷ niệm.

Công viên tưởng niệm được chính thức dành riêng cho kỷ niệm một năm ngày ký hiệp định đình chiến với sự cống hiến được tổ chức gần đây, Quân đoàn Mỹ. [2]

Năm 1920, với Trang web của đài tưởng niệm hiện có được, một ủy ban nghiên cứu và đề xuất các thiết kế cho chính đài tưởng niệm đã được tổ chức. Ủy ban lịch sử, Lãnh thổ Hawaii, liệt kê các thành viên của ủy ban tưởng niệm như:

J.K. Quản gia
L.S. Cain
A.L.C. Atkinson
A.T. Longley
H.P. O'Sullivan
Norman Watkins
Thượng nghị sĩ L.M. Judd
J.R. Galt
L.B. Reeves
Alexander May
R.L. Richards
G.H. Angus
Sherwood Lowrey
R.N. Burnham cho Câu lạc bộ quay
Milo Vanek cho Câu lạc bộ quảng cáo
Gordon Usborne cho Học viện nghệ thuật và thiết kế Hawaii. [2]: 450

Nội thất của Natatorium

Sau nhiều lần cân nhắc, ủy ban báo cáo đề nghị cuối cùng cho đài tưởng niệm chiến tranh. Theo Ủy ban Lịch sử Lãnh thổ Hawaii, "kế hoạch phát triển đã kêu gọi một lễ tưởng niệm với một gian hàng và cảnh quan hấp dẫn của Công viên Tưởng niệm, hồ bơi có tỷ lệ Olympic". [2]: 451

Vào ngày khai mạc Hội nghị lập pháp lãnh thổ năm 1921, Thượng nghị sĩ LM Judd đã giới thiệu một dự luật xây dựng đài tưởng niệm chiến tranh tại Công viên tưởng niệm, để được tài trợ bằng cách phát hành trái phiếu lãnh thổ. Dự luật quy định rằng đài tưởng niệm dành riêng cho "những người đàn ông và phụ nữ Hawaii phục vụ trong cuộc chiến tranh lớn", đó là một bản mở rộng từ khái niệm ban đầu nhằm tôn vinh những người đàn ông Hawaii đã chết khi phục vụ trong Thế chiến thứ nhất.

Dự luật được cả hai viện của cơ quan lập pháp thông qua và được thống đốc ký ngày 15 tháng 3 năm 1921, trở thành Đạo luật 15.

Đạo luật 15, đặt ra ba yêu cầu cho thiết kế đài tưởng niệm:

Nó được đặt tại Công viên Tưởng niệm, Waikiki
Rằng nó "sẽ chứa một khóa học bơi ít nhất 100 mét"; và
Tất cả các yếu tố thiết kế khác đã được xác định bởi một cuộc thi thiết kế với các tính năng được lựa chọn bởi Ủy ban Chiến tranh Lãnh thổ do Thống đốc chỉ định. [1]

Ủy ban Tưởng niệm Chiến tranh Lãnh thổ [chỉnh sửa ] [19659005] Đạo luật 15 quy định thành lập Ủy ban Tưởng niệm Chiến tranh Lãnh thổ để xác định các đặc điểm của đài tưởng niệm ngoài các yêu cầu được đặt ra theo luật: đường bơi 100 mét và địa điểm. Thống đốc Charles J. McCarthy bổ nhiệm các thành viên của ủy ban:

A. Lester Marks, Chủ tịch

John R. Galt, Thư ký

A.L.C. Atkinson, sau này được thay thế bởi J.K. Quản gia

Louis Christian Mullgardt, thành viên của Viện Kiến trúc sư Hoa Kỳ (AIA), được chỉ định làm kiến trúc sư tư vấn để chuẩn bị kế hoạch chung cho công viên và lên kế hoạch và thực hiện một cuộc thi theo các quy tắc do AIA quy định.

Ban giám khảo để xác định thiết kế chiến thắng bao gồm:

Thống đốc Lãnh thổ Hawaii

Thị trưởng thành phố Honolulu

Kiến trúc sư Bernard R. Maybeck của San Francisco

Kiến trúc sư Ellis F. Lawrence of Portland

Kiến trúc sư WRB Willcox của Seattle [2]: 453

Ban giám khảo đã chọn thiết kế của kiến trúc sư San Francisco Lewis P. Hobart làm giải nhất.

"Nó cho thấy một hương vị và khả năng phân biệt đối xử tốt trong thiết kế kiến trúc, và trong cách xử lý cảnh quan như phản ánh màu sắc và hương vị riêng biệt của Hawaii và Honolulu; nó dự báo một đài tưởng niệm sẽ duy trì mối quan tâm thích hợp trong tương lai xa, và duy trì tư tưởng và mục đích cao cả mà hoạt hình cho quan niệm ban đầu của dự án. " – Các giám khảo của cuộc thi thiết kế của Ủy ban Tưởng niệm Chiến tranh về thiết kế chiến thắng của Kiến trúc sư Lewis P. Hobart

Phong cách kiến trúc và thông tin chung [chỉnh sửa ]

Nằm ở Honolulu, trên bờ phía tây của Kapi ʻCông viên olani và hoàn thành vào năm 1927, tòa nhà được xây dựng theo phong cách kiến trúc Beaux-Arts của Hawaii. Lối vào đài tưởng niệm bao gồm một vòm có bốn con đại bàng đá đặc trưng của phong cách này.

Bên trong đài tưởng niệm là một bể bơi nước mặn 100 mét x 40 mét. Trong lễ khai mạc vào ngày 24 tháng 8 năm 1927, người giữ huy chương vàng Olympic địa phương Duke Kahanamoku đã thực hiện lần bơi đầu tiên (đó là ngày sinh nhật của anh ấy).

Trong lần bơi tiếp theo, người giữ kỷ lục thế giới Johnny Weissmuller đã giành chiến thắng ở các sự kiện 100, 400 và 800 mét, và Buster Crabbe (cũng là người địa phương) đã giành được 1500 mét. [3]

Sau cuộc tấn công vào Pearl Harbor năm 1941, natatorium đã được Quân đội Hoa Kỳ tiếp quản và sử dụng để huấn luyện trong Thế chiến II. Vào năm 1949, nó đã được tân trang lại và chuyển sang Thành phố và Quận Honolulu vào ngày 1 tháng 7 năm 1949. Tình trạng của nó đã xấu đi và được chính thức đóng cửa vào năm 1963, nhưng vẫn tiếp tục được sử dụng. [4]

Nó đã được thêm vào danh sách đăng ký quốc gia về địa danh lịch sử ở Oahu vào ngày 11 tháng 8 năm 1980 dưới dạng trang 80001283. [3]

Đã có một số đề xuất phá hủy cấu trúc, trong khi những người khác tranh luận về việc bảo tồn nó và sửa chữa. [4]

Trong nhiều thế hệ, natatorium là một trung tâm tập hợp giải trí phổ biến cho người dân địa phương và khách du lịch.

Bãi biển Kaimana [ chỉnh sửa ]

Bãi biển Kaimana với Natatorium và Waikiki ở phía sau

Liền kề phía nam của Natatorium là địa điểm nổi tiếng của địa phương. cư dân sống ở vùng Kaimuki, Manoa, Diamond Head và các cộng đồng xung quanh khác. Kaimana là một bãi biển đầy cát với lòng bàn tay với tháp cứu hộ, vòi hoa sen và bãi đậu xe công cộng. [5]

Bãi biển Kaimana ban đầu là một bãi đá với dải cát hẹp. Nó còn được gọi là Bãi biển Sans Souci, (tiếng Pháp nghĩa là "không phải lo lắng") cho khách sạn từng được điều hành bởi George Lycurgus vào năm 1893, được đặt tên lần lượt sau Cung điện Sanssouci ở Potsdam. [6]

Sau khi Đài tưởng niệm Chiến tranh Waikiki Natatorium được xây dựng liền kề Kaimana và ngay sát bờ biển, bãi biển đã có thể tích tụ một bãi cát rộng lớn hơn rất nhiều ngày nay. Tên Kaimana không phải là một tên Hawaii cổ của khu vực, mà đúng hơn là cách phát âm tiếng Hawaii của tên tiếng Anh cho Diamond Head gần đó. [7] Trang web Sans Souci trước đây bây giờ là New Otani Kaimana Beach Hotel. [8]

Bãi biển Kaimana là điểm cuối của tuyến cáp thông tin liên lạc tàu ngầm đầu tiên giữa California và Hawaii. Chú của Công tước Kahanamoku, David Piikoi, được cho là người đã kéo cáp dưới nước qua Kênh Kapua và vào bờ của Kaimana vào năm 1902. Tin nhắn điện báo đầu tiên về cáp mới này được gửi vào ngày 1 tháng 1 năm 1903, từ Henry Ernest Cooper đến Tổng thống Theodore Roosevelt ở Washington, DC. [9]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

^ a b , 1921 Cơ quan lập pháp lãnh thổ, Lãnh thổ Hawaii
^ a b c ] d e f g [196590HawaiitrongChiếntranhThếgiớiRalph Kuykendall, 1928, Ủy ban lịch sử, Lãnh thổ Hawaii
^ a b Don Hibbardvà Gary Cummins (ngày 1 tháng 11 năm 1979). "Mẫu đề cử Natatorium tưởng niệm chiến tranh". Sổ đăng ký quốc gia về địa danh lịch sử . Dịch vụ Công viên Quốc gia Hoa Kỳ . Truy cậpngày 27 tháng 11, 2010 .
^ a b "Đài tưởng niệm chiến tranh Waikiki Dòng thời gian của cuộc tranh luận chính trị ". Trang web lịch sử Hawaii Foundation . Truy cập ngày 27 tháng 11, 2010 .
^ "Công viên bãi biển Sans Souci (Waikiki)". Trang web chính thức của Thành phố và Hạt Honolulu . Truy cậpngày 27 tháng 11, 2010 .
^ Ralph S. Kuykendall (tháng 6 năm 1967).Vương quốc Hawaii 1874-1893, Triều đại Kalakaua . Nhà in Đại học Hawaii. tr. 114. ISBN 976-0-87022-433-1.
^ Mary Kawena Pukui và Samuel Hoyt Elbert (2003). "tra cứu Kaimana ". trongTừ điển Hawaii . Ulukau, Thư viện điện tử Hawaii, Nhà xuất bản Đại học Hawaii . Truy cập ngày 27 tháng 11, 2010 .
^ "Câu chuyện Kaimana – Lịch sử của chúng tôi". trang web chính thức của khách sạn .
^ Cuộc gọi San Francisco . Ngày 3 tháng 1 năm 1903. p. 3 . Truy cập ngày 27 tháng 11, 2010 .