0:10

Great readers make great writers,

0:12

whilst great writers make great communicators,

0:15

and great communicators make great persuaders.

0:17

And you know what great persuaders make?

0:19

They make good societies.

0:21

And that's what this world needs.

0:23

I think that it's totally crazy that all anyone ever talks about

0:27

is games, TV shows, WhatsApp, Instagram,

0:32

Bitmoji, I don't even know what that is; my brother just told me about it -

0:36

WeChat, Kiki, Sarahah, and I could go on forever.

0:42

Studies have shown that some kids these days

0:44

even spend six and a half hours on a screen a day.

0:48

I think we should draw attention to this problem.

0:51

However, not reading can even result in making your brain less active or engaged.

0:57

Just over the past year, I've enjoyed reading:

0:59

'Winnetou' by Karl May,

1:02

the 'Harry Potter' series, with eight books,

1:04

the Roald Dahl series, with 12 books,

1:07

and 'The Unwanteds' series, with seven books.

1:10

And many, many single books in between.

1:13

Some I've liked less; some I've liked more. But they all took me for such an adventure.

1:18

Ask my family members.

1:20

I'm a truly unhappy child

1:21

when I don't have a good book to read right next to me.

1:25

I love reading in places like my bed,

1:28

on the move while walking, in the toilet, in queues, in vehicles,

1:34

but more importantly, at home.

1:36

I hide behind various corners of my house,

1:39

so nobody can find me and make me do anything else.

1:42

Once I even hid behind a flower pot and pretended to be the flower,

1:46

not moving at all.

1:48

Nobody could find me for ages. It was hilarious.

1:52

I read everywhere.

1:53

So, for all of you skeptical people out there, Let me tell you,

1:58

when you have a good book to keep you company, there is nothing better in the universe.

2:04

It takes you to places where you can't go, and lets you meet people you can't meet.

2:09

Reading is love in action.

2:13

And the positives are endless.

2:15

Like, I usually never have to study for spelling tests,

2:19

and it makes my vocabulary so good that it easily impresses any grown-up.

2:24

Sometimes, the first thing I know, I've just had a short conversation with a grown-up,

2:29

and the next thing I know, there's a room full of adults talking about me.

2:33

I can't imagine my life without a book.

2:36

What I'm comparing is the lost art of reading, writing, communicating and persuading

2:42

to some of the great social ills

2:45

of the text message, the tweet and the snap.

2:48

While these wonders of modern technology

2:51

have their place,

2:52

we, the young generation, have to hold on to reading.

2:56

It's the key to our kingdom.

2:58

So go out there, find a good book,

3:00

not just any book, the best are the ones recommended by another kid,

3:04

and just go for it!

0:10

De grandes lectores salen grandes escritores,

0:12

los buenos escritores dan grandes comunicadores,

0:15

y los buenos comunicadores son grandes persuasores.

0:18

¿Y saben qué logran los grandes persuasores?

0:20

Crean buenas sociedades.

0:21

Y eso es lo que el mundo necesita.

0:23

Me parece una locura que la gente solo hable

0:27

sobre videojuegos, programas de TV, Whatsapp, Instagram,

0:32

Bitmoji, que ni sabía qué era, mi hermano me lo acaba de decir,

0:36

WeChat, Kiki, Sarahah, y podría seguir enumerando.

0:42

Los estudios han mostrado que hoy día algunos niños

0:44

se pasan seis horas y media frente a una pantalla.

0:48

Yo creo que deberíamos prestar atención a ese problema.

0:51

Pero no leer nada hace que el cerebro esté menos activo u ocupado.

0:57

Tan solo el año pasado, he disfrutado leyendo:

0:59

"Winnetou" de Karl May,

1:02

las sagas de "Harry Potter", es decir, ocho libros,

1:04

las sagas de Roald Dahl, que son 12 libros,

1:07

y las sagas de "The Unwanteds", con siete libros.

1:10

Y muchos otros libros entre ellos.

1:13

Unos me gustaron más y otros menos, pero en todos ellos viví una aventura.

1:18

Pregúntenles a mis familiares.

1:20

Soy un chico muy infeliz

1:21

cuando no tengo a mi lado un buen libro que leer.

1:25

Yo adoro leer en lugares como mi cama,

1:28

o mientras camino, o en el baño, haciendo cola o en el transporte,

1:34

pero especialmente, en casa.

1:36

Me escondo en algunos rincones de casa,

1:39

para que nadie me encuentre y tenga que hacer otras cosas.

1:42

Una vez, me escondí tras una maceta y simulé ser una flor,

1:46

sin moverme lo más mínimo.

1:49

Y nadie pudo encontrarme durante años, fue divertidísimo.

1:52

Leo en todas partes.

1:53

Así que, para quienes tengan dudas, déjenme decirles

1:58

que no hay mejor compañía en el universo que un buen libro.

2:04

Les lleva a lugares adonde no podrían ir, y conocen gente que no podrían conocer.

2:09

Leer es amor en acción.

2:13

Y las ventajas son infinitas.

2:15

Por ejemplo, nunca tuve que estudiar para exámenes de ortografía,

2:19

y hace que mi vocabulario sea tan bueno que impresiona fácilmente a un adulto.

2:24

A veces, lo primero que sé es que acabo de tener una breve conversación con un adulto,

2:29

y lo siguiente que sé es que hay una sala llena de adultos hablando de mí.

2:33

No puedo imaginar mi vida sin un libro.

2:36

Y comparo la pérdida del arte de leer, escribir, comunicar y persuadir

2:42

con algunos de los mayores males sociales

2:44

como los mensajes de texto, los tuits y las fotos.

2:48

Si bien estas maravillas de la tecnología moderna

2:51

tienen su lugar,

2:52

nosotros, la generación joven, tenemos que seguir leyendo.

2:56

Esa es la clave de nuestro reinado.

2:58

Así que, salgan y encuentren un buen libro,

3:01

pero no uno cualquiera, los mejores son los recomendados por otro niño,

3:04

¡y vayan a por él!