СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРОФЕСІЙНИХ ТЕКСТІВ

а)     Складні синтаксичні конструкції

У професійному мовленні аграріїв переважають складні синтаксичні структури, які найточніше передають зміст фахових текстів.

Складні синтаксичні одиниці сприяють розвитку мислення і є найзручнішим типом вираження думки одним реченням. Звідси й наявність у професійних текстах складнопідрядних речень з кількома підрядними, вставними словами, реченнями. Наприклад: Значних збитків завдають травми, що їх тварини дістають при утримуванні великими групами у малопристосованих приміщеннях, де підлога нерівна, пошкоджена, стіни станків збиті з дерев’яних лат з гострими кінцями, виступаючими цвяхами тощо.

б)     Прямий порядок слів

Здебільшого для спеціальних текстів характерний прямий порядок слів з узгодженими й неузгодженими означеннями. Щодо структури речень, то майже всі присудки вживаються в теперішньому часі. Наприклад: Добовий приріст великої рогатої худоби у господарстві складає 500-600 г. Наше підприємство досягло високого рівня рентабельності.

в)     Пасивні структури

Поширені є пасивні структури типу:   кошти направляються, вимоги ставляться, дезинфекція проводиться, можливість дається, препарати застосовуються.

г)     Інфінітивні та неозначено-особові конструкції

Синтаксис фахових текстів визначається ще й вживанням інфінітивних конструкцій. Наприклад: забезпечити дотримання технології; зібрати керівників сільськогосподарських підприємств; провести протруєння насіння, отримати прибуток, запровадити комплексний підхід.

Широке застосування у мовленні аграрних професій знайшли неозначено-особові конструкції, зокрема в описах якихось процесів, методик лікування, технологій вирощування культур чи переробки продукції. Наприклад: підводять, рахують, звітують, вводять, обладнують, лущать, коткують, протруюють. У мові фахових документів є такі словосполучення дієслівного типу, які багато разів використовуються у конкретній виробничій чи адміністративно-виробничій ситуації, зокрема: взяти за основу; взяти до уваги; взяти на себе обов'язок; зобов'язання тощо.