Generate labels from shipping data