【英語】ディベート動画の書き起こし

こんにちは！

今回の依頼は開発ではないのですが、たまに翻訳や書き起こしの業務も請け負っているので紹介します。
某国大統領選挙時のディベートで、90分の長さの動画を英語で書き起こすというご依頼を頂きました。

この動画の中で、2候補者の話している内容と、司会者の話したことをすべて英語で書き起こします。

今回の納期は少々短めで、4日ほどで納品するように依頼されておりました。
本件の価格だと、15,000円～30,000円ほどの範囲での提供となります。

私の方では、AIによる書き起こしを実施した後、実際に動画を聞きながらチェックを行うことにより、正確な作業が可能となっています。
90分の動画を止めながらチェックを行うので、最終的に数時間に及ぶ作業となります。

このような書き起こしの作業には、慣れている作業者に依頼することが大切です。
料金は少々高いと感じるかもしれませんが、高品質かつ迅速なサービスを提供可能です。

このような英訳・和訳、書き起こしなどの業務も請け負っておりますので、Uesugiまでご連絡ください。