Las calles de SMLR en 1880

Por: Ruvalcaba*

Hace unos meses, el escritor Ricardo Lugo Viñas, me hizo el gran favor de regalarme una copia de un mapa de 1880 de nuestra amada colonia Santa María la Ribera. Algunas de las observaciones más interesantes al analizarlo son:

1. Treinta años antes de que llegara el Kiosco Morisco, la Alameda se proyectó como la “Plaza del mercado”. En el plan original se pensaba colocar un mercado en donde está hoy la “Plaza Morisko” y una iglesia, sin embargo jamás se llegó a construir. Ricardo Lugo mencionó también que se denominaba “Plaza Hidalgo”. Hay evidencias documentales de que la Alameda se llamaba "Jardín Hidalgo". 

2. El trazado de las calles se conserva prácticamente original a excepción del eje 1 norte que era la calle de la Mosqueta la cual fue cercenada para volverla eje vial. Además, una pequeña parte colindante con los ferrocarriles fue absorbida para crear la avenida de los Insurgentes.

3. Las calles “horizontales” de Camelia (después se llamaría Las Flores y hoy Díaz Mirón), Mosqueta (Alzate) y Magnolia (Sor Juana) llegaban hasta la colonia Guerrero, no sin antes atravesar los ferrocarriles de Buenavista.

4. El eje que conocemos hoy como Flores Magón era la calle del Eliotropo (sic).

5. Eligio Ancona era conocida como calle de la Rosa.

6. Carpio era conocida como calle del Jazmín.

7. Mariano Azuela era Álamo.

8. Lo que ahora es Nogal antes era Olmo

9. En el mapa se establece que Cedro era Olivo, sin embargo el académico Guillermo Boils establece que se trata de un error, en otro mapa de 1900 se le llama ¡Cervantes!  (presumiblemente otro error) y en los mapas posteriores ya aparece como Cedro, como ahora la conocemos.

10. Fresno, Sabino y Naranjo han conservado su nombre durante más de 160 años. Aplausos para los vecinos que vivan ahí.

11. Muchas personas seguimos llamando a Ciprés (Torres Bodet), Chopo (González Mtz) y Pino (Dr.Atl), como se llamaban antes, aplauso para nosotros.

12. En el mapa aparece Ribera con v de vaca. RIVERA. Tanto las calles Rivera de San Cosme como la calle central de la colonia: Santa María de la Rivera. Recuerden que cuando se fundó la colonia, esta se llamó originalmente: Santa María de la Rivera. Y ya después en el siglo XX, el gobierno del Distrito Federal cambió la nomenclatura oficial (Vimos un mapa de 1900 que ya tenía el nombre “Santa María de la Ribera”). Tanto Rivera como Ribera, son ortográficamente y conceptualmente correctos, pero significan dos cosas distintas, ambas relacionadas con los ríos que delimitaban la colonia. 

13. La calle que hoy conocemos como Amado Nervo, se llamaba Dalias de un lado de Santa María y Violeta, del otro.

14. Obviamente el eje vial Insurgentes no existía, pero ya estaba delimitada la calle que daba hacia los ferrocarriles. Se llamaba Encino.

15. En el mapa se pueden apreciar claramente las edificaciones que habían hasta ese momento. Todo se centraba en lo que hoy conocemos como la parte sur-central de la colonia (del eje hacia San Cosme). En la parte norte prácticamente no había nada construido aún.

¿Qué otras historias conoces de las calles que ahora habitas?