10-24-2013 (Thursday)
All timestamps are in the Japanese time zone. All tweets translated by Hikari.
If there’s any spelling mistakes or anything weird in general, please let me know on Reddit or Discord.
<Format>
Original Tweet
Timestamp
Translated Tweet
Additional notes(if necessary)
お早う、風呂入る
6:36 AM · Oct 24, 2013·Twitter for iPhone
Good morning, imma take a bath
学校行かなきゃ！
6:43 AM · Oct 24, 2013·PlayStation®Vita
I need to go to school!
超特急でお風呂出た!!!!!
7:35 AM · Oct 24, 2013·PlayStation®Vita
I got out of the bath as fast as I could!
朝は気持ちがすがすがしいです
7:35 AM · Oct 24, 2013·PlayStation®Vita
I feel really refreshed in the mornings
って今日雨かよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
7:36 AM · Oct 24, 2013·PlayStation®Vita
Wait, it’s raining today?lmaoooooooooooooooooooooooo
声が出ない!!!!!喉いたい!
7:36 AM · Oct 24, 2013·PlayStation®Vita
My voice won’t come out!!!! My throat hurts!!
あさだあめ食べます、ごはんは食べなきゃ
7:37 AM · Oct 24, 2013·PlayStation®Vita
It’s morning, I’m going to eat some candy, I also need to have some breakfast
Note- I’m guessing she’s gonna have some cough drops for her sore throat
昨日楽しかったです、またやります!!
7:37 AM · Oct 24, 2013·PlayStation®Vita
Yesterday was rly fun, I’ll do it again!!
目が冴えてます、お風呂さいこー
7:46 AM · Oct 24, 2013·PlayStation®Vita
I’m wide awake, baths are amazing~
ただいま！
3:56 PM · Oct 24, 2013·Twitter for iPhone
I’m back!
今日も一人なの（≧∇≦）基地外たのし〜！！！
4:08 PM · Oct 24, 2013·Twitter for iPhone
I’m alone again today（≧∇≦）it’s so fun going crazy~!!