Глава 1. Общие положения
Статья 1 (Цель)
Целью настоящих Условий предоставления услуг является определение прав, обязанностей, ответственности и других необходимых вопросов между [ReadNote] (далее – «Компания») и пользователем услуг (далее – «Участник») в отношении использования образовательного сервиса ReadNote и сопутствующей сети, веб-сайта и других услуг (далее совместно именуемых «Сервис»), предоставляемых через мобильные устройства.
Статья 2 (Определения терминов)
① Определения терминов, используемых в настоящих Условиях предоставления услуг, следующие:
«Компания» означает субъект предпринимательской деятельности, предоставляющий Сервис через мобильные устройства.
«Участник» означает лицо, заключившее пользовательское соглашение в соответствии с настоящими Условиями и использующее Сервис, предоставляемый Компанией.
«Мобильное устройство» означает устройства, такие как мобильные телефоны, смартфоны и планшеты, на которые можно загружать или устанавливать контент для использования.
«Информация об учетной записи» означает в совокупности номер участника, информацию о внешнем аккаунте, информацию об устройстве, псевдоним и другую информацию, предоставленную Участником Компании, а также информацию об использовании сервиса (например, уровень, EXP, данные об ошибках в нотах) и информацию об оплате платных услуг.
«Контент» означает любые платные или бесплатные материалы (включая приложения, учебные материалы, платные функции и т.д.), созданные Компанией в цифровом виде в связи с предоставлением Сервиса для использования на Мобильных устройствах.
«Приложение» означает программу ReadNote, загруженную или установленную через Мобильное устройство для использования Сервиса, предоставляемого Компанией.
② За исключением определений, данных в пункте 1 настоящей статьи, определения терминов, используемых в настоящих Условиях предоставления услуг, регулируются соответствующими законами и Политикой конфиденциальности Компании.
Статья 3 (Предоставление информации о Компании и т.д.)
Компания должна отображать следующую информацию в рамках Сервиса таким образом, чтобы Участники могли легко получить к ней доступ.
Однако Политика конфиденциальности и Условия предоставления услуг могут быть доступны для просмотра по ссылке.
Наименование компании и имя представителя
Адрес места ведения деятельности (включая адрес, по которому могут рассматриваться жалобы Участников)
Номер телефона, адрес электронной почты
Регистрационный номер предприятия
Номер отчета о деятельности в сфере электронной коммерции
Политика конфиденциальности
Условия предоставления услуг
Статья 4 (Действие и изменение Условий)
① Компания должна размещать содержание настоящих Условий предоставления услуг в рамках Сервиса или на связанном экране, чтобы Участники могли с ними ознакомиться. В этом случае важные положения настоящих Условий, такие как прерывание обслуживания, отмена подписки, возврат средств, расторжение договора и отказ от ответственности Компании, должны быть четко выделены жирным шрифтом или другими способами.
② Если Компания вносит изменения в Условия, она должна объявить дату вступления в силу и причины внесения изменений в рамках Сервиса не менее чем за 7 дней до даты вступления в силу. Однако, если изменения неблагоприятны для Участника или касаются существенных вопросов, Компания должна уведомить об этом не менее чем за 30 дней до даты вступления в силу и уведомить Участника индивидуально по его адресу электронной почты.
③ Если Компания вносит изменения в Условия, Участник имеет право не согласиться с измененными условиями. Если Участник продолжает использовать Сервис, не выражая отказа, считается, что он согласился. Если Участник не согласен с измененными условиями, либо Компания, либо Участник могут расторгнуть пользовательское соглашение об услугах.
Глава 2. Управление личной информацией
Статья 5 (Защита и использование личной информации)
① Компания должна прилагать усилия для защиты личной информации Участников в соответствии с требованиями действующего законодательства. Защита и использование личной информации регулируются соответствующими законами и Политикой конфиденциальности Компании.
② Компания не должна предоставлять личную информацию Участника третьим лицам без его согласия, за исключением случаев, когда имеется запрос от государственных органов в соответствии с действующим законодательством.
③ Компания не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате утечки личной информации по вине Участника.
Глава 3. Обязательства сторон Пользовательского соглашения
Статья 6 (Обязательства Компании)
① Компания должна добросовестно осуществлять свои права и выполнять свои обязанности, определенные соответствующими законами и настоящими Условиями.
② Компания должна иметь систему безопасности для защиты личной информации, чтобы Участники могли безопасно использовать Сервис, а также публиковать и соблюдать свою Политику конфиденциальности.
③ В случае сбоя оборудования или потери данных Компания должна приложить все усилия для их скорейшего ремонта или восстановления, чтобы обеспечить непрерывное и стабильное предоставление Сервиса, за исключением случаев непреодолимой силы.
Статья 7 (Обязательства Участника)
① Участник не должен совершать следующие действия:
Предоставление ложной информации при подаче заявки на использование или изменении информации об участнике.
Выдача себя за сотрудника или оператора Компании или несанкционированное использование чужого имени.
Несанкционированное воспроизведение, распространение или коммерческое использование информации, полученной через Сервис Компании.
Нарушение прав интеллектуальной собственности Компании или других лиц.
Преднамеренное распространение вредоносных программ, таких как компьютерные вирусы.
Изменение Приложения, взлом сервера или обратное проектирование.
Любые другие действия, нарушающие действующее законодательство или противоречащие нормам морали и другим общественным нормам.
② Участник может использовать данный Сервис только в личных и некоммерческих целях. Участник не может использовать контент Сервиса в коммерческих целях без явного письменного согласия Компании.
③ Ответственность за управление Информацией об учетной записи лежит на Участнике, и она не должна предоставляться для использования третьим лицам.
④ Учетная запись Участника представляет собой личное право на использование, принадлежащее Участнику, и ни при каких обстоятельствах Участник не может делиться, одалживать, продавать или разрешать использование учетной записи другим лицам.
⑤ Для предотвращения аномального совместного использования учетных записей Компания может применять технические меры, такие как ограничение одновременного доступа или ограничение количества мобильных устройств, на которых может использоваться Сервис. Ответственность за любые проблемы, возникающие в результате нарушения этого положения, лежит исключительно на Участнике, и в случае подтверждения нарушения Компания может принять такие меры, как ограничение использования сервиса или расторжение пользовательского соглашения в соответствии со статьей 10.
Глава 4. Использование Сервиса и расторжение договора
Статья 8 (Предоставление, изменение и приостановка Сервиса)
① В принципе, Компания должна предоставлять Сервис Участникам 24 часа в сутки, 365 дней в году.
② Сервис может быть временно приостановлен в дни или время, установленные Компанией для планового технического обслуживания системы, расширения и замены серверов, о чем будет сообщено заранее.
③ Если продолжение предоставления Сервиса затруднено по существенным управленческим причинам, Компания может приостановить весь Сервис. В этом случае причина приостановки и условия компенсации будут объявлены и доведены до сведения Участников не менее чем за 30 дней до даты приостановки.
Статья 9 (Платные услуги и отказ от подписки)
① Компания может предоставлять платные услуги в виде подписок или покупок в приложении, а конкретные детали и цены будут отдельно объявлены в приложении.
② Отказ от подписки на платные услуги, оплата сборов и возврат переплат осуществляются в соответствии с действующим законодательством, таким как «Закон о содействии развитию индустрии контента» и «Закон о защите прав потребителей в электронной коммерции и т.д.», а также политикой операторов магазинов приложений, таких как Google Play.
③ Если несовершеннолетний приобретает платную услугу без согласия законного представителя, несовершеннолетний или законный представитель могут расторгнуть договор в соответствии с действующим законодательством.
Статья 10 (Выход из членства и дисквалификация)
① Если Участник больше не желает пользоваться Сервисом, он может в любое время расторгнуть пользовательское соглашение, запросив выход через меню настроек в приложении.
② При выходе все данные Участника, включая историю обучения, хранящуюся в Сервисе, будут немедленно удалены и не могут быть восстановлены.
③ Если существуют серьезные причины, по которым договор не может быть сохранен, например, нарушение Участником статьи 7 (Обязательства Участника), Компания может ограничить использование сервиса на определенный срок или расторгнуть пользовательское соглашение.
④ Для защиты личной информации Участника, который не пользовался Сервисом в течение одного года подряд с последней даты использования (неактивная учетная запись), Компания может расторгнуть пользовательское соглашение и уничтожить личную информацию. В этом случае Участник будет уведомлен о расторжении договора и уничтожении личной информации за 30 дней до совершения действия.
Глава 5. Возмещение ущерба и отказ от ответственности
Статья 11 (Возмещение ущерба)
Компания или Участник несут ответственность за возмещение другой стороне любого ущерба, причиненного нарушением настоящих Условий.
Однако это положение не применяется, если нет умысла или халатности.
Статья 12 (Отказ от ответственности Компании)
① Компания освобождается от ответственности, если не может предоставить Сервис из-за стихийного бедствия или других форс-мажорных обстоятельств.
② Компания не несет ответственности за любые препятствия в использовании Сервиса по причинам, связанным с Участником.
③ Компания не несет ответственности в связи с использованием услуг, предоставляемых бесплатно, если в соответствующем законодательстве нет специальных положений.
④ Компания не несет ответственности за то, что Участник не получил или потерял ожидаемые результаты обучения от использования Сервиса.
Статья 13 (Применимое право и юрисдикция)
① Споры, возникающие между Компанией и Участником, регулируются законодательством Республики Корея.
② Иски по спорам между Компанией и Участником подаются в суд компетентной юрисдикции в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом.