NDL: Dans la version française de GrandOrgue, les messages sont en français.
Chaque fois que GrandOrgue lors du chargement de l'instrument rencontre un problème lié aux instructions de l'ODF avec la norme stict Odf ou dans le chargement en mémoire des images et échantillons sonores, il affiche un ou des messages, une fenêtre contextuelle s'ouvre.
Les messages sont affichés dans l'ordre chronologique inverse: les plus récents en haut de la fenêtre.
Les messages sont affichés avec une icône de classement.
Message d'alerte Message sérieux
Si le problème est plus important, GrandOrgue cesse de charger l'instrument mais affiche le journal pour une aide à la résolution du ou des problèmes.
Un clic droit n'importe où dans cette fenêtre affiche un petit menu qui copie le contenu de la fenêtre dans le presse-papiers. Une fois collés dans un fichier, les messages sont affichés dans l'ordre chronologique: les plus anciens sur la première ligne. (image ci-dessus)