Giuseppe Ungaretti

Peregrinaje

Al acecho

en este vientre

de escombros

horas y horas

he arrastrado

mi osamenta

gastada por el fango

como una suela

o como una semilla

de espino


Ungaretti

hombre de pena

te basta una ilusión

para darte coraje


Un reflector

del otro lado

pone un mar

en la niebla


Valloncello dell’Albero Isolato il 16 Agosto 1916.


Giuseppe Ungaretti de La alegría (L'allegria) [1914-1919]

Trad. Rodolfo Alonso