Bajaba a Siracusa sin la luna

La noche y el agua de plomo

Quieta reaparecía en su zanja,

Andábamos solos entre las ruinas,

Una cuerda se agitó a lo lejos.

Giuseppe Ungaretti de Últimos coros para la tierra prometida en El cuaderno del viejo (Il taccuino del vecchio) [1960]

Traducción por Juan José Podestá