Giuseppe Ungaretti

El ángel del pobre

Ahora que invade las nubladas mentes

más áspera piedad de la sangre y la tierra,

ahora que nos mide a cada pálpito

el silencio de tanta injusta muerte,


ahora que despierta el ángel del pobre,

gentileza del alma, pervivida…


Con el gesto inextinguible de los siglos

baje a la cabecera de su viejo pueblo

en medio de las sombras…

Giuseppe Ungaretti de El dolor (Il Dolore)[1947]

Trad. de Jesús López Pacheco