Maldito Giuseppe Ungaretti

Por siempre

Sin ninguna impaciencia soñaré,

Me inclinaré al trabajo

Que no termina nunca,

Y poco a poco en lo alto

De renacidos brazos

Se reabrirán manos auxiliadoras,

En sus concavidades

Ojos se reabrirán, con luz de nuevo,

Y, de improviso intacta

Habrás surgido, me hará de guía

Nuevamente tu voz,

Por siempre vuelvo a verte.


Giuseppe Ungaretti El cuaderno del viejo (Il taccuino del vecchio) [1960]

Trad. Rodolfo Alonso