El libro de las dos versiones

Versión Primera

Ríe esta niña

y su corazón

es todo una fruta de seda colorada.

Versión Segunda

Salvaje fruta,

esa sonrisa que viene desde la tierra

y se calza en el pecho

de la niña.

Versión Primera

El sol viaja en el cielo

y es puro oro.

Nacen bajo su luz

enormes girasoles, retamas

y el corazón de las manzanillas.

Versión Segunda

¿A qué penumbra hay que acudir

para leer

a Xul Solar, sus enigmas,

los mensajes de otros soles?

¿Entrecerrado los ojos,

guardando los asombros?

Versión Primera

A mis pies

deteniendo el paso,

la mariposa muerta.

¡El viaje interrumpido

entre la flor y el aire,

cerrando

una vida tan breve!

Versión Segunda

Desde la mariposa muerta

parten alas y alas.