Embedded Files
──── ୨୧ ────
Le prix du Soleil
A un coût trop élevé,
Un risque trop grand
Que de s’isoler de la société.
Tu ne peux pas te sentir comblé
Quand tu es dévoré vivant
Par une minuscule puce parasite et une carte mère.
Devenir un zombie
Est un jeu d’enfant.
Devenir un homme avec le Soleil
Est bien plus difficile.
Pour rester à l’écart de la corruption.
De la douleur.
De la souffrance.
Cela transforme un homme,
Qu'il soit Soleil ou Pluie,
En un néant insipide.
Une âme en kitsch.
Une personne en kitsch.
Du sang en kitsch.
De la chair en kitsch.
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien,
À part un corps froid.
Et ça continue de tournoyer,
en cours.
Comme si de rien n'était.
Tout ce que nous appelions
Le Soleil
Est désormais perdu.
Assure-toi que ça ne te passe pas sous le nez.
Garde les souvenirs
Le temps
Pour qu’ils ne s’en aillent pas
Quand la dernière goutte tombera.
Nous étions tout.
Nous ne valions rien.
Désormais superflus
Sont nos cris.
Même les larmes s’en moquent désormais
Que nous soyons partis
Elles ne viennent plus
Peut-être sommes-nous déjà partis ?
Il ne reste plus rien
À part un corps froid.
Dans chaque maison.
Les fondations de tout
Pourrissent.
Quel kitsch.
[translated version]
The price of Sun
Comes at too great a cost,
Too much a risk
To isolate yourself from society.
You cannot be satisfied in yourself
When being eaten alive
By a tiny parasitic chip and mother-board.
Becoming a zombie
Is an easy feat.
Becoming a man with Sun
Is much harder.
To stay away from the corruption.
The pain.
The suffering.
It turns a man
Sun or Rain
Into tasteless nothing.
A soul into kitsch.
A person into kitsch.
Blood into kitsch.
Flesh into kitsch.
Until nothing is left
Except a cold body.
And it keeps spinning
Continuing on.
As if nothing happened.
Everything we called
The Sun
Is now lost.
Make sure it doesn’t pass you by.
Save the memories
The time
So they don’t depart
When the last drop falls.
We were everything.
We were worth nothing.
Now superfluous
Are our screams.
Not even the tears care now
That we will be gone
They don’t come anymore
Maybe we already are gone?
Nothing is left
Except a cold body.
In every house.
The foundations of everything
Are rotting.
How kitsch.
──── ୨୧ ────
Page updated
Google Sites
Report abuse