¿Extraterrestres? Los cuerpos presentados durante la audiencia ante el Congreso mexicano.
Title: Seres "no humanos" presentados en México serían una farsa
Source Article: https://www.dw.com/es/seres-no-humanos-presentados-en-m%C3%A9xico-ser%C3%ADan-una-farsa-seg%C3%BAn-cient%C3%ADficos/a-66827507
Tools used: Smartcat and DeepL
Source Text
Smartcat
DeepL
Seres "no humanos" presentados en México serían una farsa.
Científicos han criticado duramente la presentación de cuerpos "no humanos" como posibles extraterrestres ante el Congreso en México, calificándola de fraude.
En un reciente y controversial evento que ha resonado en redes y medios, expertos presentaron el martes 12 de septiembre ante el Congreso de México lo que describen como cuerpos "no humanos". El suceso ha agitado tanto a entusiastas como a escépticos, planteando la inevitable pregunta: ¿existe evidencia científica detrás de estas afirmaciones?
La presentación en cuestión, que se ha convertido en el centro de atención, fue liderada por Jaime Maussan, director del programa "Tercer Milenio" y renombrado ufólogo. Durante una sesión histórica en la Cámara de Diputados, pidió al gobierno mexicano reconocer la existencia de Fenómenos Anómalos No Identificados (FANI) —más conocidos como ovnis. En el debate también participaron expertos de renombre internacional que dieron sus testimonios y Ryan Graves, ex teniente de la Marina estadounidense, reveló que el Gobierno de EE. UU. tiene investigaciones en curso sobre estos fenómenos.
Controversiales momias de Nazca
Como prueba de la existencia de fenómenos anómalos, Maussan presentó dos cuerpos hallados en Perú en 2017. Estas "momias de Nazca" ya habían causado polémica antes. En ese momento, expertos denunciaron que esos cuerpos consistían en partes del cuerpo humano manipuladas. Las figuras humanoides tienen tres dedos y cráneos alargados y poseen una fisonomía distintiva. Maussan afirma que, aunque no son humanos, no necesariamente son extraterrestres. Según el experto, la Universidad Nacional Autónoma de México habría inspeccionado los cuerpos y aprobado esta teoría.
"Non-human" beings presented in Mexico would be a farce
Scientists have harshly criticized the presentation of "non-human" bodies as possible extraterrestrials before Congress in Mexico, calling it a fraud.
In a recent and controversial event that has resonated on networks and media, experts presented on Tuesday, September 12, before the Mexican Congress what they describe as "non-human" bodies. The event has agitated both enthusiasts and skeptics, raising the inevitable question: is there scientific evidence behind these claims?
The presentation in question, which has become the center of attention, was led by Jaime Maussan, director of the "Third Millennium" program and renowned ufologist. During a historic session in the Chamber of Deputies, he asked the Mexican government to recognize the existence of Unidentified Anomalous Phenomena (FANI)—better known as UFOs . Internationally renowned experts also participated in the debate and gave their testimonies and Ryan Graves, former lieutenant of the US Navy, revealed that the US Government. USA has ongoing research on these phenomena.
Controversial Nazca mummies
As proof of the existence of anomalous phenomena, Maussan presented two bodies found in Peru in 2017. These "Nazca mummies" had already caused controversy before. At that time, experts denounced that these bodies consisted of manipulated human body parts. The humanoid figures have three fingers and elongated skulls and have a distinctive physiognomy. Maussan claims that although they are not human, they are not necessarily aliens. According to the expert, the National Autonomous University of Mexico would have inspected the bodies and approved this theory.
"Non-human" beings presented in Mexico would be a farce
Scientists have harshly criticized the presentation of "non-human" bodies as possible extraterrestrials before Congress in Mexico, calling it a fraud.
In a recent controversial event that has reverberated across networks and media, experts presented what they describe as "non-human" bodies to Mexico's Congress on Tuesday, September 12. The event has stirred enthusiasts and skeptics alike, raising the inevitable question: is there scientific evidence behind these claims?
The presentation in question, which has become the center of attention, was led by Jaime Maussan, director of the "Tercer Milenio" program and renowned ufologist. During a historic session in the Chamber of Deputies, he asked the Mexican government to recognize the existence of Unidentified Anomalous Phenomena (UANI) - better known as UFOs. The debate was also attended by internationally renowned experts who gave their testimonies and Ryan Graves, former U.S. Navy lieutenant, revealed that the U.S. Government has ongoing investigations into these phenomena.
Controversial Nazca mummies
As proof of the existence of anomalous phenomena, Maussan presented two bodies found in Peru in 2017. These "Nazca mummies" had already caused controversy before. At that time, experts denounced that these bodies consisted of manipulated human body parts. The humanoid figures have three fingers and elongated skulls and possess a distinctive physiognomy. Maussan affirms that, although they are not human, they are not necessarily extraterrestrials. According to the expert, the National Autonomous University of Mexico would have inspected the bodies and approved this theory.
Human version
"Non-human" beings presented in Mexico would be a farce.
Scientists have harshly criticized the presentation of "non-human" bodies as possible aliens before Congress in Mexico, calling it a fraud.
In a recent and controversial event that has resonated on networks and media, experts presented on Tuesday, September 12, before the Mexican Congress what they described as "non-human" bodies. The event has agitated both enthusiasts and skeptics, raising the inevitable question: is there scientific evidence behind these claims?
The presentation in question, which has become the center of attention, was led by Jaime Maussan, director of the "Tercer Milenio" program and renowned ufologist. During a historic session in the Chamber of Deputies, he asked the Mexican government to recognize the existence of Unidentified Anomalous Phenomena (FANI)—better known as UFOs. In the debate, also participated internationally renowned experts and gave their testimonies, and Ryan Graves, a former US Navy lieutenant, revealed that the US Government has ongoing investigations into these phenomena.
Controversial Nazca mummies
As proof of the existence of anomalous phenomena, Maussan presented two bodies found in Peru in 2017. These "Nazca mummies" had already caused controversy before. At that time, experts denounced that these bodies consisted of manipulated human body parts. The humanoid figures have three fingers and elongated skulls and have a distinctive physiognomy. Maussan affirms that even though they are not humans, they are not necessarily aliens. According to the expert, the National Autonomous University of Mexico would have inspected the bodies and approved this theory.
Comments
The name of an Institution or program should remain the same, this technique is called borrowing. In the case of Smartcat, the name of the program "Tercer Milenio" changed to "Third Millenium"
Smartcat sounds more natural with easy and understandable words. Transposition was used there. Meanwhile, DeepL uses more complicated words.