Обговорення ОП

Проєкт ОПП Філологія. Польська мова та література. Українська мова та література 2025

Проєкт ОПП Філологія. Польська мова та література. Українська мова та література 2023

Проєкт ОПП Філологія. Польська мова та література. Українська мова та література 2022

Обговорення освітніх програм 2024

27 травня 2024 року в Комунальному закладі «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» Харківської обласної ради відбулося планове щорічне обговорення освітньо-професійних програм першого (бакалаврського) рівня вищої освіти "Українська мова та література" (гарант – кандидат філологічних наук, доцент, професор кафедри української лінгвістики, літератури та методики навчання Крехно Тетяна Іванівна) і другого (магістерського) рівня вищої освіти «Філологія. Польська мова та література. Українська мова та література» (гарант – доктор філологічних наук, доцент, професор кафедри української лінгвістики, літератури та методики навчання Міняйло Роман Вікторович).

До обговорення освітньо-професійних програм долучилися доктор філософії, перекладач, заступниця начальника офісу організації Mareena в гуманітарному центрі під егідою ЮНІСЕФ у Словаччині Жанета Жарноцайова; доктор габілітований гуманітарних наук Гданського університету (Інститут класичних студій, філологічний факультет, заклад славістики і балканських студій) Артур Себастіан Брацкі; доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри полоністики і перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки Світлана Володимирівна Сухарєва; кандидат філологічних наук, доцент, керівник відділу забезпечення міжнародної та проєктної діяльності Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка Дмитро Анатолійович Марєєв; завідувач відділу "Україніка" імені Т. Г. Шевченка Харківської державної наукової бібліотеки ім. В. Короленка Надія Іванівна Полянська; провідний методист відділу з організаційно-методичної роботи Комунального закладу "Обласний організаційно-методичний центр культури і мистецтва" Наталія Петрівна Олійник; заступник директора з виховної роботи, учитель української мови та літератури Харківського ліцею №142 Оксана Миколаївна Кизименко; учитель української мови, директор Комунального закладу «Харківська гімназія №19» Ольга Миколаївна Булавінцева; випускники ХГПА 2023 року за освітньою програмою магістерського рівня Польська мова та література. Українська мова та література: філолог, культурний діяч, засновник і директор видавництва «Прометей» Андрій Володимирович Носач; викладач української мови та літератури коледжу Харківського економіко-правового університету Уляна Ігорівна Кузьменко; методистка з комунікацій та зв’язків із громадськістю відділу адміністрування освітніх оцінювань Харківського регіонального центру оцінювання якості освіти Світлана Сергіївна Саніна.

Присутні на обговоренні освітньо-професійних програм, крім відзначення їхніх позитивних сторін (різноманітність і насиченість практик як для бакалаврів, так і для магістрантів; актуальність представлених здобувачам освітніх компонентів вільного вибору тощо), запропонували і для магістрантів, і для здобувачів бакалаврського рівня втілювати практику опанування деяких освітніх компонентів (вибіркових чи практичних) окремими студентами на базі інших освітніх закладів; впроваджувати читання блоку лекцій з певного освітнього компонента запрошеним науковцем з іншого освітнього закладу – з подальшим можливим виданням спільних лекційних матеріалів; для здобувачів-бакалаврів об'єднати зусилля й досвід навколо спільного лінгвістичного й культурознавчого проєкту (у площині діалектологічної практики, фольклорної, освітнього компонента "Сценічна майстерність" і роботи студентського наукового гуртка); скорегувати назву і, відповідно, зміст практики "Фольклорна" – натомість "Літературно-фольклорна", що вможливить глибшу інтерпретацію фольклорних текстів на тлі загальнолітературного розвою; спільно діяти вчителям і науковцям кафедри в розробленні й виданні навчально-методичних матеріалів з методики навчання мови; включити до ОПП бакалаврського (і, можливо, магістерського) рівня освітній компонент "Методика навчання української мови як іноземної"; по можливості активізувати книжкове виробництво на базі вишу або вишів-партнерів; ввести для здобувачів магістерського рівня ОК «Лінгвокраїнознавство Польщі»; розмістити для освітньо-професійних програм у пункті «Оцінювання» покликання на нормативні документи щодо оцінювання навчальних досягнень; налагодити зв’язки з Інститутом україністики Варшавського університету (в аспекті семестрового навчання і проведення тематичних конференцій); можливості введення вибіркових дисциплін для магістрантів уже в першому семестрі; обмін між вітчизняними вишами-партнерами здобувачами бакалаврського і магістерського рівнів для семестрового навчання й проходження практики тощо.

Співпраця триває…

Щиро вдячні нашим «старим» і новим друзям за вдумливу й активну співпрацю над удосконаленням освітньо-професійних програм!

02 червня 2023 року в КЗ «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» ХОР обговорили освітню програму другого (магістерського) рівня вищої освіти зі спеціальності 035 Філологія, спеціалізації 035.033 слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська. На обговоренні були присутні здобувачі вищої освіти, науково-педагогічні працівники, які забезпечують реалізацію ОП, науково-педагогічні працівники вітчизняних і закордонних ЗВО (рецензенти ОП), роботодавці та стейкхолдери (Брацкі А.С. – доктор габілітований гуманітарних наук Гданського університету (Інститут класичних студій, філологічний факультет, заклад славістики і балканських студій); Сухарєва С.В. – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри полоністики і перекладу Волинського національного університету ім. Лесі Українки; Черемська О.С. – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян Харківського національного економічного університету ім. Семена Кузнеця; Булавінцева О.М. – директор Харківської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів № 19 Харківської міської ради; Медвідь І.А. – заступник директора з наукової роботи Дому Франка; Кобилко Н.А. – кандидат філологічних наук, доцент кафедри соціально-гуманітарних дисциплін факультету № 6 ХНУВС), Голубнича М.В. – заступник директора Полтавського літературно-меморіального музею І.П. Котляревського; академічна спільнота (Петриченко Л.О. – перший проректор академії, доктор педагогічних наук, професор, голова підрозділу із забезпечення якості освіти академії; Бабакіна О.О. – декан психолого-педагогічного факультету, доктор педагогічних наук, професор; Місяк Ю.В. – завідувач навчально-виробничої практики; Денисова М.І. – голова студентської ради академії; Єна А.С. – практичний психолог; Литвин Є.А. – голова студентської ради психолого-педагогічного факультету); здобувачі другого (магістерського) рівня вищої освіти (Ібрагімова У.А., Носач А.В., Соломоненко Д.А., Твердохліб В.О.); випускники першого (бакалаврського) рівня ОП Українська мова та література 2023 р. (Кондратенко Л.О., Лакєєва В.В., Рішко Д.М.).

Завкафедри української лінгвістики, літератури та методики навчання Демченко Н.Д. привітала всіх присутніх, подякувала за проявлений інтерес до освітньо-професійної програми другого (магістерського) рівня вищої освіти зі спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації «035.033 слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська», за бажання обговорити ОП з метою її вдосконалення й надавання зараз і в подальшому якісних освітніх послуг.

Гарант ОП, доктор філологічних наук, професор кафедри Міняйло Р.В. проінформував присутніх, що викладачі кафедри другий рік поспіль реалізують магістерську освітньо-професійну програму «Філологія. Польська мова та література. Українська мова та література», яку розроблено за аналогією до подібних закордонних і вітчизняних ОП, а її унікальність – у вивчанні слов’янських мов і літератур для інтеграції в європейський освітній простір. Упродовж року зацікавлені особи, здобувачі, роботодавці активно працювали над удосконаленням ОП. Своїми думками викладачі кафедри і здобувачі ділилися на різноманітних майданчиках, як‑от на пленарному засіданні ХІV Всеукраїнської студентсько-викладацької науково-практичної конференції «Мова й література у проєкції різних наукових парадигм» (завкафедри, доц. Демченко Н.Д. – «Мовна особистість майбутнього філолога в умовах євроінтеграції освіти», здобувачка Кузьменко У.І. – «Інформаційні освітні технології в мовно-літературній галузі: виклики й перспективи»), на конференції зі сучасної літератури у Хмельницькій гуманітарно-педагогічній академії (як співорганізатори), також як співорганізатори (спільно з Інститутом української мови НАН України та ХНПУ імені Г.С. Сковороди) на науковому семінарі «Памʼять війни: мовно-літературний і соціокультурний досвід» (01.06.2023); на заходах зовнішньої і внутрішньої академічної мобільності, як, наприклад, на обговореннях після гостьових лекцій проф. Міняйла Р.В. для викладачів і студентів навчально-наукового інституту педагогіки і психології ЛНУ імені Тараса Шевченка «Фразеологія: розділ мовознавства і поклик серця...» (28.02.2023), «Чорноморсько-балтійський мовний простір: лексика, фразеологія, словотвір» (28.04.2023) – на запрошення Запорізького національного університету, після відкритої лекції «Фахова мова в поетичному вимірі» (18.05.2023) до Днів науки для нашої Академії та для здобувачів і викладачів інших вишів; на гостьових лекціях запрошених докторів наук, зокрема проф. Маленко О.О. (ХНПУ імені Г.С. Сковороди), проф. Новикова А.О. (ГНПУ імені Олександра Довженка), проф. Іванової І.Б. (ХНЕУ імені Семена Кузнеця) та ін.

Гарант відзначив активну роботу здобувачів за ОП «Філологія. Польська мова та література. Українська мова та література» цього навчального року: Ібрагімова Уляна – дві перемоги у всеукраїнських конкурсах студентських робіт; Жиденко Тетяна – перемога в номінації ХVІІ всеукраїнського студентського конкурсу перекладу; Сапелка Карина – перемога в першому етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт із галузей знань і спеціальностей; Кузьменко Уляна – номінантка конкурсу «Молода людина року». Здобувачі мають публікації у наукових фахових виданнях, пройшли багато різноманітних вебінарів,  участь у яких засвідчено сертифікатами.

Також гарант відзначив, що в процесі періодичних продуктивних обговорень побачили шляхи покращення ОП: освітній компонент «Пробні заняття в закладах освіти» трансформовано в «Пробні заняття в закладах фахової передвищої та вищої освіти». Відповідно до цього змінено назву (і суть!) ОК «Методика викладання літературознавчих і мовознавчих освітніх компонентів у закладах вищої освіти» на «Методику викладання літературознавчих і мовознавчих освітніх компонентів у закладах фахової передвищої і вищої освіти», оскільки (за порадами роботодавців, стейкхолдерів, пропозиціями здобувачів) випускник такої ОП зможе працювати не лише в закладах вищої освіти, а й у коледжах, технікумах, училищах, що нині є пріоритетом для країни. Також з огляду на пропозиції здобувачів розширено перелік вибіркових освітніх компонентів. За обґрунтованою пропозицією викладача польської мови, доц. Геращенко О. М. – освітній компонент «Актуальні проблеми українсько-польського філологічного простору» винесли з нормативної частини у вибіркову, додавши до нормативної частини ОК «Теорія і практика перекладу». Ураховуючи це, додано й години практики з польської мови.

На обговореннях ОП стейкхолдери й роботодавці відзначали як позитивне в нашій програмі: багато кредитів на практику, численні майданчики для проходження практики, потребу введення ОК «Теорія і практика перекладу». Унікальним складником («родзинкою») нашої ОП відзначено ОК «Харківська філологічна школа в контексті світової науки», що відповідає тяглості наукової думки Слобожанщини із часів усесвітно відомого мовознавця Олександра Опанасовича Потебні.

Виступили:

- Сухарєва Світлана, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри полоністики і перекладу Волинського національного університету ім. Лесі Українки, рецензент ОП, зазначила: «плюсами» ОП є максимальне врівноваження дисциплін теоретичної і практичної підготовки та багато кредитів на практику. Пані Світлана висловила побажання за можливості додати години практики з польської мови задля ґрунтовнішої підготовки фахівців з міжмовної (міжкультурної) комунікації, а також вийти проєктній групі ОП на закордонну співпрацю. Побажала викладачам кафедри успішно акредитувати спеціальність «Польська мова і література. Українська мова і література».

- Медвідь Ігор, заступник директора з наукової роботи Дому Франка, запропонував розширити перелік вибіркових дисциплін «Історією Польщі». Побажав реалізувати задуми й нововведення.

- Брацкі Артур, доктор габілітований гуманітарних наук Гданського університету, зауважив, що програма виважена, цікава, має свої «родзинки». Пан Артур відгукнувся на побажання Світлани Сухарєвої вийти на закордонну співпрацю: таким виходом може бути домовленість з Еразмусом, наприклад, про семестрове стажування на рівні В1. Зауважив, що Еразмус обіцяє: із кожним роком збільшуватиметься кількість місць для семестрового стажування. Ще одним варіантом може стати співпраця з певним університетом у Польщі чи долучення до партнерських програм. Побажав реалізувати задумане.

- Кобилко Наталя, кандидат філологічних наук, доцент кафедри соціально- гуманітарних дисциплін факультету № 6 ХНУВС, також звернула увагу на «плюси» програми: багато практик, різноманіття дисциплін на вибір, тим паче, що більшість із них на часі. Пані Наталя побажала успіхів у реалізації програми.

- Носач Андрій, здобувач другого (магістерського) рівня вищої освіти, випускник бакалаврського рівня, висловив думку, що ОП досить успішна, дозволяє здобувачам розкрити свій потенціал, зазначив, що не пожалкував про обраний заклад і спеціальність, подякував за підготовку.

- Голубнича Марина, заступник директора Полтавського літературно-меморіального музею І.П. Котляревського, висловила думку, що ОП своєчасна й сучасна, вона дозволить філологам розширити свої можливості в аспекті працевлаштування, оскільки до аудіогідів англійською, німецькою вже незабаром має додатися аудіогід польською.

- Бабакіна Оксана, декан психолого-педагогічного факультету, подякувала всім запрошеним за можливість долучитися до обговорення ОП, за рекомендації та пропозиції; зазначила, що висловлені зауваження й рекомендації будуть враховані й реалізовані.

- Петриченко Лариса, перший проректор академії, голова підрозділу із забезпечення якості освіти академії, також подякувала присутнім за можливість долучитися до обговорення ОП, за висловлені пропозиції, запевнила, що висловлені рекомендації будуть розглянуті, доопрацьовані.

Ухвалили: визнати розроблену освітньо-професійну програму другого (магістерського) рівня вищої освіти як таку, що відповідає викликам сьогодення, запитам роботодавців і стейкхолдерів, потребам сучасних здобувачів освіти; розглянути висловлені рекомендації, урахувати їх для вдосконалення ОП на наступний навчальний рік.

Отже, продуктивна реалізація освітньо-професійної програми триває.

Започаткування освітньої діяльності за другим (магістерським) рівнем  зі спеціальності 035 Філологія

Харків вистоїть! І як місто науки і студентства зокрема. 

Сьогодні, 9 червня 2022 року в нашій гуманітарно-педагогічній академії (ХГПА http://www.hgpa.kharkov.com) плідно й продуктивно обговорили освітньо-професійну програму другого (магістерського) рівня вищої освіти "Філологія. Польська мова та література. Українська мова та література".

Дякуємо всім, хто долучився до обговорення програми, особливо нашим колегам із Польщі!

Вступайте до Харківської гуманітарно-педагогічної академії! Тримаймо східний форпост українства разом! А друзі-поляки допоможуть (доведено сьогоденням)...