Check the SMTP authentication method on the sender printer is the same on the destination mail server