Check the security settings for FTPS (FTP using SSL/TLS)
FTPS requires a secondary data connection – is the connection being allowed through the router or operating system firewall?