8.1 Enchanting Canyon / 峡谷情怀
8.1 Enchanting Canyon / 峡谷情怀
Wensu Grand Canyon
The Wensu Grand Canyon used to be the only crossing between the north and south of the middle section of the Tianshan mountain range. In Uyghur, it is called Kutluk or “breathtaking and mysterious”. Rock layers are distinct in what is the biggest rock salt karst geology in China.
温宿大峡谷
温宿大峡谷曾经是天山中段南北唯一的通道。在维吾尔语中,它被称为库特鲁克(Kutluk),意思是“令人惊叹和神秘”。岩层层次分明,是中国最大的岩盐岩溶地质。
Photo / 摄影 : ChooBH
Canyon Walkway
Wooden walkway winds among the rocks and is interspersed with platforms that provide points for visitors to view the masterpieces of Nature, marvellously carved out of the elements over millions of years.
峡谷步道:木栈道蜿蜒在岩石之间,为游客提供观赏大自然杰作的平台,这些杰作是数百万年来精心雕刻而成的。
Photo / 摄影 : TanYJ
Two-humped Camels
These camels which are native to Central Asia have two humps. They store fat in their humps and this helps them to go longer without water. Their nostrils, bushy eyebrows and long eyelashes effectively protect their eyes from blowing sand and ice.
双峰骆驼
这些骆驼原产于中亚,有两个峰驼峰。驼峰中储存脂肪,这有助于牠们在没有水的情况下仍可以耐久存活。它们的鼻孔、浓密的眉毛和长睫毛有效地保护它们的眼睛免受沙尘和风雪的侵害。
Photo / 摄影 : Nathalie
Lines of Beauty
The elements carved out line after line on the hard rocks and the tourists line up to take a picture of the grand standing.
美丽的线条
坚硬的岩石上纹理分明,游客们排队拍照留念。
Photo / 摄影 : ChiaYT