張釋之執法 (《史記》)
釋之為廷尉。
上行出中渭橋，有一人從橋下走出，乘輿馬驚。於是使騎捕，屬之廷尉。
釋之治問。曰：「縣人來，聞蹕，匿橋下。久之，以為行已過，即出，見乘輿車騎即走耳。」廷尉奏當，一人犯蹕，當罰金。
文帝怒曰：「此人親驚吾馬；吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！」
釋之曰：「法者，天子所與天下公共也。今法如此而更重之，是法不信於民也。且方其時，上使立誅之則已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一傾而天下用法皆為輕重，民安所錯其手足？唯陛下察之。」
良久，上曰：「廷尉當是也。」
【翻譯】(ChatGPT生成)
張釋之擔任廷尉。
一天，漢文帝出巡，經過中渭橋時，有個人從橋下跑出來，驚嚇到皇帝馬車的馬。文帝命令騎兵逮捕此人，交給廷尉審理。
張釋之審問犯人，那人解釋說：「我來到這裡，聽到交通管制的號令，便躲到橋下。等了很久，以為車隊已經過去，便走出來，沒想到正好遇到皇帝車隊，立刻就想避開了。」張釋之向皇上報告他的判決結果，認為此人犯了「違犯交通管制」的罪，依法應當處以罰款。
文帝很生氣地說：「這個人驚動了我的馬！幸好我的馬性情溫順，若是別的馬，恐怕早已受驚失控，難道不會讓我受傷嗎？可是廷尉竟然只判他罰款！」
張釋之回答道：「法律，是天子與天下百姓共同遵守的。現在法律明確規定此罪應當罰款，如果因為皇帝震怒就加重刑罰，那麼法律在百姓心中就失去了公信力。而且，當時如果陛下直接下令處死此人，那也就罷了。但如今既然交由廷尉處理，廷尉是天下執法公正的標準，如果有所偏頗，天底下的執法者都會因此而受影響，老百姓要怎麼遵守法律呢？請陛下明察。」
文帝沉思良久，最後說：「廷尉的判決是正確的。」
本部影片為張藝璉老師錄製，錄製時間為2024年3月26日。當時任教於高雄市立大寮國中。本課另有補充文選，可參考。