Avocat român în Spania 

Abogado rumano en España

Page start 16.12.2022_15.21 (UTC+1 / Paterna, España)

Listă cu avocați români relaționați mai mult sau mai puțin, mai direct sau mai indirect, cu juridica în limba spaniolă.

Listado con algunos de los abogados rumanos relacionados más o menos, más directa o indirectamente, con la cultura juridica en español.


01. Avocat Velicu Daniel@avocatVelicuonline  · Avocat specializat în dreptul proprietății

02. Avocat Catalina Matei - C.A "Catalina N. Matei" > Divorț pentru romanii din Spania






Alemania / Germania.

Sunt multe "case de... avocati români în Spania, spanioli în România, și mixte. M-am întrebat mereu... cum or fi lucrând,  în condiția în care limbajul juridic romanesc si limbajul juridic spaniol sunt atat de diferite, in ciuda faptului ca România avea obligația... pe toate fronturile, să se alinieze UE... din 2007, dar... după cum se vede prin "depozitul meu de termeni" este... departe de a fi făcut-o.

Hay muchos "bufetes de... abogados rumanos en España, españoles en Rumanía, y mixtos. Siempre me pregunté... cómo trabajan en la condición en que el lenguaje juridico rumano y el lenguaje juridico español son tan diferentes, auque Rumanía tenía la obligación... en todos los frentes, de alinearse con la UE... .desde 2007, pero... como lo ve en mi "almacén de terminos" está... muy lejos de alinearse.

Depozitul meu de termeni / Mi almacén de términos 

> Page start up on 18.03.2022_06.14 (UTC+1) 

 

Rezervat pentru video

Pe motiv de... înalt grad de "lipsă de cunoastere juridică", la nivel popular, lucrurile au "evoluat" până acolo unde am avut de ales între "a fenta Statul în favoarea angajatorului" sau.. "a nu-ti mai putea exercita profesiunea liber aleasă".

Pentru ați putea câștigă "pâinea de toate zilele", prin intermediul profesiei tale liber alese, accepți, sau nu accepți compromisul.

Aparent pare "muncă" dar... dincolo de aparențe, e... delict.

În ce mă privește, în cei 22-23 de ani de șoferie profesionistă exercitată înainte de "era tahografului", nu exista acel "cadru juridic" care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007.

Dacă înainte de 2007 am "jucat" ca pe un "teren netușat", de la 1 ianuarie 2007 în sus, doar pentru cine nu cunoștea juridică, liniile trasate cu această "cerneala simpatică" numită "lege" nu deveneau (și nu devin) vizibile.

Celor mai multora le convine să facă pe proștii, pentru că așa... ori nu văd ce (sau dacă), încalcă, ori... pretind că nu văd, iar în felul ăsta.... încălcând/neîncălcând, se păstrează... în cărți, și-și pot câștiga pâinea.

Eu sufăr de o boală care în spaniolă se numește "apego a la legalidad (democratică)", și nu pot călca în mod voluntar pe lege, cu nici un chip.

Nu-mi trebuie "furatul la joc"... cu nici un chip, pentru că... degeaba i-aș păcăli conștiința adversarului (adversar... ca la șah), că nu mi-aș putea-o păcăli pe a mea.

Mie îmi trebuie legalitatea democratică nu pentru că mi-o impune cineva, ci pentru ca iubesc efectivitatea, acea efectivitate care este suma dintre "eficacitate" si "eficienta", efectivitate care face ca  energia pe care o investești în ceea ce faci, să fie rentabilă (adică, consumi... cât Trabantul, dar creezi beneficiu cât o mașină cu consum mult mai mare.

Cu necesitatea asta a mea de a nu încălca, voluntar, regulile nici unui joc la care iau parte, mi-am produs numai rău mie și alor mei (nevastă, copii, părinți), pentru că, până la urmă... ceea ce rămâne este "scorul" de "tabela de marcaj", "frumusețea jocului" ținând de foame azi, nu mâine sau poimâine.

Am ales o a treia variantă, și anume pe aceasta de a construi acest "munte de informație" caruia încerc acum, cum s-ar spune, să îi pun (ca Manole mânăstirii lui) acoperișul. Această "construcție", este o construcție la a cărei fundație am început să sap prin februarie 2010, când am reușit să îmi cumpăr primul meu domeniu web, iar munca depusă în ridicarea acestei construcții, a fost muncă grea, ca de ocnă.

Am adus... consumatorului de limbă română, la doar un clic distanță vreo 2000 din cele cel puțin 1 milion de titluri (ca de carte) pe care le-aș aduce, și am nevoie de susținere financiară pentru a ține în picioare... producția.

Reservado para video

Debido a... un alto grado de "falta de conocimientos jurídicos", a nivel popular, las cosas "evolucionaron" hasta el punto de que solo quedaron doas opciones a elegir; entre "aceptar a defraudar al Estado a favor del empleador" o.. "no poder ejercer la profesión libremente escogida".


Pe motiv de... înalt grad de "lipsă de cunoastere juridică", la nivel popular, lucrurile au "evoluat" până acolo unde am avut de ales între "a fenta Statul în favoarea angajatorului" sau.. "a nu-ti mai putea exercita profesiunea liber aleasă".

Pentru ați putea câștigă "pâinea de toate zilele", prin intermediul profesiei tale liber alese, accepți, sau nu accepți compromisul.

Aparent pare "muncă" dar... dincolo de aparențe, e... delict.

În ce mă privește, în cei 22-23 de ani de șoferie profesionistă exercitată înainte de "era tahografului", nu exista acel "cadru juridic" care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007.

Dacă înainte de 2007 am "jucat" ca pe un "teren netușat", de la 1 ianuarie 2007 în sus, doar pentru cine nu cunoștea juridică, liniile trasate cu această "cerneala simpatică" numită "lege" nu deveneau (și nu devin) vizibile.

Celor mai multora le convine să facă pe proștii, pentru că așa... ori nu văd ce (sau dacă), încalcă, ori... pretind că nu văd, iar în felul ăsta.... încălcând/neîncălcând, se păstrează... în cărți, și-și pot câștiga pâinea.

Eu sufăr de o boală care în spaniolă se numește "apego a la legalidad (democratică)", și nu pot călca în mod voluntar pe lege, cu nici un chip.

Nu-mi trebuie "furatul la joc"... cu nici un chip, pentru că... degeaba i-aș păcăli conștiința adversarului (adversar... ca la șah), că nu mi-aș putea-o păcăli pe a mea.

Mie îmi trebuie legalitatea democratică nu pentru că mi-o impune cineva, ci pentru ca iubesc efectivitatea, acea efectivitate care este suma dintre "eficacitate" si "eficienta", efectivitate care face ca  energia pe care o investești în ceea ce faci, să fie rentabilă (adică, consumi... cât Trabantul, dar creezi beneficiu cât o mașină cu consum mult mai mare.

Cu necesitatea asta a mea de a nu încălca, voluntar, regulile nici unui joc la care iau parte, mi-am produs numai rău mie și alor mei (nevastă, copii, părinți), pentru că, până la urmă... ceea ce rămâne este "scorul" de "tabela de marcaj", "frumusețea jocului" ținând de foame azi, nu mâine sau poimâine.

Am ales o a treia variantă, și anume pe aceasta de a construi acest "munte de informație" caruia încerc acum, cum s-ar spune, să îi pun (ca Manole mânăstirii lui) acoperișul. Această "construcție", este o construcție la a cărei fundație am început să sap prin februarie 2010, când am reușit să îmi cumpăr primul meu domeniu web, iar munca depusă în ridicarea acestei construcții, a fost muncă grea, ca de ocnă.

Am adus... consumatorului de limbă română, la doar un clic distanță vreo 2000 din cele cel puțin 1 milion de titluri (ca de carte) pe care le-aș aduce, și am nevoie de susținere financiară pentru a ține în picioare... producția.

Te invit să îmi sprijini activitatea prin donații aici:

Debido a... un alto grado de "falta de conocimientos jurídicos", a nivel popular, las cosas "evolucionaron" hasta el punto de que solo quedaron doas opciones a elegir; entre "aceptar a defraudar al Estado a favor del empleador" o.. "no poder ejercer la profesión libremente escogida".



Para que puedas ganarte el "pan de cada día", a través de tu profesión libremente elegida, aceptas o no aceptas el compromiso.

Aparentemente parece "trabajo" pero... más allá de las apariencias, es... un crimen.

En lo que a mí respecta, en los 22-23 años de conducción profesional practicada antes de la "era del tacógrafo", no existía tal "marco legal" que entró en vigor el 1 de enero de 2007.

Si antes de 2007 "jugábamos" como un "campo virgen", a partir del 1 de enero de 2007, sólo para los que no sabían legal, las líneas trazadas con esa "tinta simpática" llamada "derecho" no se convirtieron (y no volverse) visible.

A la mayoría de la gente le conviene hacer el ridículo, porque así... o no ven lo que (o si) violan, o... hacen como que no ven, y de esta manera... por violando/no violando, guardan... en libros, pueden ganarse la vida.

Sufro de una enfermedad que en español se llama "apego a la legalidad (democrática)", y no puedo violar la ley voluntariamente de ninguna manera.

No necesito el "robar en el juego"... de ninguna manera, porque... en vano engañaría a la conciencia del oponente (adversario... como en el ajedrez), porque no podría engañar a mi un mi

Necesito la legalidad democrática no porque alguien me la imponga, sino porque amo la eficacia, esa eficacia que es la suma de "eficacia" y "eficacia", eficacia que hace que la energía que inviertes en lo que haces, sea rentable (es decir , consumes... tanto como el Trabant, pero creas un beneficio tanto como un coche con un consumo muy superior.

Con esta necesidad mía de no quebrantar voluntariamente las reglas de ningún juego en el que participe, sólo he causado daño a mí y a los míos (esposa, hijos, padres), porque al final... lo que queda es el " puntuación" del "marcador", la "belleza del juego" manteniendo el hambre hoy, no mañana o pasado.

Elegí una tercera opción, a saber, esta para construir esta "montaña de información" a la que ahora estoy tratando, por así decirlo, de poner el techo (como Manole en su monasterio). Esta "construcción", es una construcción cuyos cimientos comencé a cavar en febrero de 2010, cuando logré comprar mi primer dominio web, y el trabajo realizado en levantar esta construcción, fue un trabajo arduo, como un horno.

He traído... al consumidor de lengua rumana, a solo un clic de distancia, alrededor de 2000 de los al menos 1 millón de títulos (como libros) que traería, y necesito apoyo financiero para mantenerlo en marcha... producción.

Te invito a apoyar mi trabajo donando aquí:

Debido a... un alto grado de "falta de conocimientos jurídicos", a nivel popular, las cosas "evolucionaron" hasta el punto de que solo quedaron doas opciones a elegir; entre "aceptar a defraudar al Estado a favor del empleador" o.. "no poder ejercer la profesión libremente escogida".


Para que puedas ganarte el "pan de cada día", a través de tu profesión libremente elegida, aceptas o no aceptas el compromiso.

Aparentemente parece "trabajo" pero... más allá de las apariencias, es... un crimen.

En lo que a mí respecta, en los 22-23 años de conducción profesional practicada antes de la "era del tacógrafo", no existía tal "marco legal" que entró en vigor el 1 de enero de 2007.

Si antes de 2007 "jugábamos" como un "campo virgen", a partir del 1 de enero de 2007, sólo para los que no sabían legal, las líneas trazadas con esa "tinta simpática" llamada "derecho" no se convirtieron (y no volverse) visible.

A la mayoría de la gente le conviene hacer el ridículo, porque así... o no ven lo que (o si) violan, o... hacen como que no ven, y de esta manera... por violando/no violando, guardan... en libros, pueden ganarse la vida.

Sufro de una enfermedad que en español se llama "apego a la legalidad (democrática)", y no puedo violar la ley voluntariamente de ninguna manera.

No necesito el "robar en el juego"... de ninguna manera, porque... en vano engañaría a la conciencia del oponente (adversario... como en el ajedrez), porque no podría engañar a mi un mi

Necesito la legalidad democrática no porque alguien me la imponga, sino porque amo la eficacia, esa eficacia que es la suma de "eficacia" y "eficacia", eficacia que hace que la energía que inviertes en lo que haces, sea rentable (es decir , consumes... tanto como el Trabant, pero creas un beneficio tanto como un coche con un consumo muy superior.

Con esta necesidad mía de no quebrantar voluntariamente las reglas de ningún juego en el que participe, sólo he causado daño a mí y a los míos (esposa, hijos, padres), porque al final... lo que queda es el " puntuación" del "marcador", la "belleza del juego" manteniendo el hambre hoy, no mañana o pasado.

Elegí una tercera opción, a saber, esta para construir esta "montaña de información" a la que ahora estoy tratando, por así decirlo, de poner el techo (como Manole en su monasterio). Esta "construcción", es una construcción cuyos cimientos comencé a cavar en febrero de 2010, cuando logré comprar mi primer dominio web, y el trabajo realizado en levantar esta construcción, fue un trabajo arduo, como un horno.

He traído... al consumidor de lengua rumana, a solo un clic de distancia, alrededor de 2000 de los al menos 1 millón de títulos (como libros) que traería, y necesito apoyo financiero para mantenerlo en marcha... producción.

Te invito a apoyar mi trabajo donando aquí:

Un exemplu dintr-un milion; Informație despre conceptul "Dreptul muncii" (captura din 26.08.2016), stată la îndemâna publicului larg vreme de vreo 10 ani, în condițiile obligativității României de a se alinia la legislația UE.

/

Un ejemplo de un millón; La información sobre el concepto de "Derecho laboral" (captura de 26.08.2016) que ha estado a disposicion de la persona comun y corriente, durante aproximadamente 10 años, bajo las condiciones de la obligación de Rumanía de alinearse con la legislación de la UE.