Cologne Cathedral (German: Kölner Dom, officially Hohe Domkirche Sankt Petrus und Maria, English: Cathedral Church of Saint Peter) is a Catholic cathedral in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany. It is the seat of the Archbishop of Cologne and of the administration of the Archdiocese of Cologne. It is a renowned monument of German Catholicism and Gothic architecture and was declared a World Heritage Site in 1996. It is Germany's most visited landmark, attracting an average of 20,000 people a day. At 157 m (515 ft), the cathedral is currently the tallest twin-spired church in the world, the second tallest church in Europe after Ulm Minster, and the third tallest church in the world. It is the largest Gothic church in Northern Europe and has the second-tallest spires. The towers for its two huge spires give the cathedral the largest façade of any church in the world. The choir has the largest height-to-width ratio, 3.6:1, of any medieval church.

Construction of Cologne Cathedral began in 1248 but was halted in the years around 1560, unfinished. Work did not restart until the 1840s, and the edifice was completed to its original Medieval plan in 1880.

Cologne's medieval builders had planned a grand structure to house the reliquary of the Three Kings and fit its role as a place of worship for the Holy Roman Emperor. Despite having been left incomplete during the medieval period, Cologne Cathedral eventually became unified as "a masterpiece of exceptional intrinsic value" and "a powerful testimony to the strength and persistence of Christian belief in medieval and modern Europe".

Source: Wikipedia, B&W photography by Max Hasak, 19th century

קתדרלת קלן (שם רשמי: הקתדרלה הגבוהה של פטר ומריה הקדושים) היא קתדרלה גותית קתולית בעיר קלן, המשמשת כמקום מושבו של הארכיבישוף של קלן. הקתדרלה, החולשת על קו הרקיע של קלן אשר בגרמניה, נחשבת לסמלה של העיר והיא אחד המבנים הידועים ביותר בגרמניה. הקתדרלה ניצבת בלב העיר העתיקה בקלן, כ-300 מטרים מערבית לנהר ריין.

הקתדרלה מוכרזת כאתר מורשת עולמית מאז שנת 1996, והמבנה תואר על ידי ארגון אונסק"ו כ"עבודה יוצאת דופן של גאונות יצירתית אנושית". הן בשל גודלה, הן בשל האדריכלות שלה והן בשל אוצרות האמנות שבה, הקתדרלה של קלן נחשבת לאחת הקתדרלות החשובות והידועות באירופה. היא מופיעה על מספר בולי דואר שהנפיקה גרמניה, והיא אתר תיירות פופולרי המושך מיליוני מבקרים מדי שנה. 

הקתדרלה, שנבנתה בסגנון גותי החל בשנת 1248 והושלמה בסגנון התחייה הגותית ב-1880, היא אחת הקתדרלות הגדולות בעולם והכנסייה הגדולה ביותר בצפון אירופה. גובה הצריחים המחודדים שבחזית המבנה הוא 157 מטרים, והבניין היה הגבוה ביותר בעולם בין השנים 1880–1890, עד אשר איבד את התואר לצריח הכנסייה של המינסטר של אולם. עד היום קתדרלת קלן היא המבנה הגותי השני בגובהו בעולם. היא בעלת חזית הכנסייה הגדולה בעולם ובעלת הקמרונות מהגבוהים בעולם (אך לא הגבוהים ביותר): גובהם 46 מטר בבית המקהלה, ו-43.35 מטר בספינה הראשית. בית המקהלה שלה מחזיק גם ביחס הגדול ביותר בין גובה לרוחב: 3.6:1, נתון שעלה אפילו על זה של קתדרלת בווה. מלבד גובהה הרב, היא גם בעלת שטח גדול: אורכה 144.5 מטר ורוחבה 86.25 מטר, ושטחה הבנוי הוא כמעט 8,000 מטר רבוע.

מקור: ויקיפדיה, צילומים בשחור-לבן של מקס האזאק, המאה ה-19

קתדרלת קלן היא אולי הדוגמה לקתדרלה הגותית האולטימטיבית ולאיך שקתדרלה גותית צריכה להיראות כאשר היא שלמה: בית מקהלה קורן, תמיכות דואות, צריחים תמירים ומימדי ענק שהופכים אותה לשולטת בקו הרקיע העירוני. ביום היא שחורה (צבע גותי) אבל בעת השקיעה היא לובשת שמלת זהב ומדגימה את יופיה הגותי השמיימי.