Здравствуйте! Шлю Вам сердечный фронтовой привет. Я жив-здоров, чего и Вам желаю. Я получил от Вас письмо за 04.11.1943 г., за что очень сердечно благодарю. Я нахожусь в Белоруссии. Вы пишите почаще. Ну, брат, пока. 08.11.1943 г. Аведик. 

Здравствуйте! Шлю Вам сердечный фронтовой привет. Я жив-здоров, чего и Вам желаю. Я получил от Вас письмо за 04.11.1943 г., за что очень сердечно благодарю. Я нахожусь в Белоруссии. Вы пишите почаще. Ну, брат, пока. 08.11.1943 г. Аведик. 

…на правом берегу Днепра живу хорошо. Получил зимнее обмундирование. После октябрьских боев меня наградили медалью «За отвагу».

... не писал ввиду … передайте ей братский сердечный привет, а пока будь здоров. 07.11.1943 г. Аведик.

Куда: БССР, Полесская область, Ельский район, д. Добрынь

Кому: Коновод Шуре

Адрес отправителя: Полевая почта 48252

Имя отправителя: Фокин Павлик

Шура, я это письмо посылаю из Польши. От тебя далеко, далеко. Между нами леса да поля. До тебя мне дойти нелегко, а до смерти четыре шага.