23.05.2023

Значення художнього прийому чаклунства у творі Д.В. Джонс «Мандрівний замок Хаула».

опрацювати тему

ДЗ: скласти характеристику твору

підготувати проект по книзі фентезі

18.05.2023

Діана Вінн Джонс (1934-2011) «Мандрівний замок Хаула». Образ Софі, світ її мрій, бажань, жахів

опрацювати матеріал

ДЗ: подивитись мультфільм

16.05.2023

Діана Вінн Джонс (1934-2011) «Мандрівний замок Хаула». Поєднання елементів казки й детективу у творі

прослухати чи прочитати твір

урок 9.05.2023

Утвердження сили людського інтелекту, самостійності мислення, творчої уяви, моральних цінностей у творі А. Азімова «Фах»

Підготовка до кр

04.05.2023

Образ Джорджа Плейтена. Проблема духовної реалізації людини. Розуміння сутності культури й освіти, призначення людини в сучасному світі.

Опрацювати тему

ДЗ: написати 5 питань по твору

Урок 2.05.2023

Айзек Азімов (1920-1992). Короткі відомості про письменника.  «Фах». Роздуми про майбутнє людини і людства

опрацювати відео

ДЗ: читати твір

25.04.2023

Рюноске Акутаґава «Павутинка». Філософський зміст твору. Підтекст. Художні образи новели (Будда, Кандата).

Опрацювати тему.

Підготуватись до контрольної роботи з теми «Літературний детектив. Світова новела».

урок 18.04.2023

Герберт Джордж Уеллс«Чарівна крамниця». «Дива» та їхнє сприйняття персонажами. Роль елементів фантастики 

подивитись відео.

читати твір

ДЗ: написати характеристику Джима

13.04.2023 

Герберт Джордж Уеллс (1866–1946) - видатний англійський фантаст. Точка зору дорослого і дитини в новелі «Чарівна крамниця». Оповідач твору (батько). Особливості дитячого світу.

Опрацювати тему

ДЗ: виписати 5 цікавих фактів про Герберта Уелса, читати «Чарівна крамниця».

урок 6.04.2023

О. Генрі. Новела «Останній листок» . Специфіка розкриття образу Бермана (непримітна зовнішність, невдаха, найкращий «шедевр» митця). Порівняння образів героїв новел О. Генрі.

Опрацювати відео

ДЗ: підготуватись до написання есе про важливість емпатії (співпереживання) за змістом   новели О. Генрі «Останній листок»

урок 4.04.2023

О. Генрі. Новела «Останній листок» - гімн людині, котра здатна на  самопожертву заради ближнього. Образи дівчат, їх динаміка (Сью, Джонсі).   Особливості художньої мови новели, розповідач.

прослухати аудіокнигу

ДЗ:  написати характеристику дівчат

урок 24.03.2023

Моральні цінності в новелі О. Генрі «Дари волхвів». Біблійні мотиви у творі художні деталі.

опрацювати тему

ДЗ: охарактеризувати героїв 

урок 22.03.2023

Новела як літературний жанр, її характерні ознаки, різновиди.  О. Генрі (1862-1910). -  майстер новели. «Дари волхвів».

опрацювати тему

ДЗ: читати "Дари волхвів" 

урок 9.03.2023 

 А.К. Дойл «Спілка рудих» Іронічне зображення пристрасті людини до легкого збагачення в оповіданні «Спілка рудих».  

опрацювати тему, відповісти на завдання в презентації

ДЗ: читати оповідання про Ш. Холмса

урок 07.03.2023 

Сутність «дедуктивного методу» Шерлока Холмса, утвердження в його образі сили інтелекту і моральних якостей. 

Повторюємо вивчене

1.Виразне читання. 

 Прочитайте опис портрета джентльмена, який прийшов до Холмса в оповіданні “Спілка рудих”

2.Бесіда за прочитаним.

- Як цей портрет характеризує героя?

- Що помітив у зовнішності Вілсона Шерлок Холмс?

 - Як детектив дізнався про минуле відвідувача? 

ДЗ: Схарактеризуйте образ доктора Ватсона. Чи був він добрим помічником Холмса? Чим, на вашу думку, Шерлок Холмс відрізняється від сищиків з інших детективних творів? 

урок 2.03.2023 

А.К.Дойл «Пістрява стрічка». Шерлок Холмс як безпосередній учасник розв’язання сімейного конфлікту в оповіданні «Пістрява стрічка».  

читати твір 

пояснити сутність «дедуктивного методу» Шерлока Холмса 

ДЗ:читати оповідання про Ш.Холмса 

урок 28.02.2023 

Артур Конан Дойл (1859-1930) – відомий автор класичних детективів, популярність його героїв у різних країнах. Особливості сюжету і композиції оповідань про Шерлока Холмса.

опрацювати тему 

ДЗ: читати "Пістрява стрічка"

 урок 23.02.2023 

Е. А. По «Золотий жук».. Особливості композиційної будови твору – «розповідь у розповіді», її художнє значення (поєднання різних точок зору, створення емоційної напруги, таємничої атмосфери та ін.). Образи Вільяма Леграна, Джупітера, оповідача

опрацювати тему

пройти тестування 

Код доступу 1728063

відкривши посилання

join.naurok.ua

https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=1728063 

урок 21.01.2023

 Захопливий сюжет повісті «Золотий жук» Е.По

опрацювати тему 

ДЗ написати план твору 

урок 16.02.2023

Детектив як жанр літератури, характерні ознаки жанру. Жанрове розмаїття детективів. Е.А. По (1809-1849) – засновник жанру детективу у світовій літературі. 

опрацювати відео

читати Е.По "Золотий жук" 

Урок 9.02.2023 

ПЧ    Ульф Старк. «Диваки і зануди». Доля дівчинки Симони, її проблеми в родині та у школі. Стосунки Симони з однолітками. Складний шлях героїні до усвідомлення власної сутності. 

подивитись відео 

прочитати книгу https://www.ukrlib.com.ua/styslo-zl/printit.php?tid=8841 

урок 7.02.2023

Ідеї підтримки й любові, які допомагають людям вижити й морально встояти в скрутних обставинах 

опрацювати презентацію

урок 2.02.2023

Ульф Старк (1944-2017). «Маленька книжка про любов».Родинні та шкільні стосунки у творі. 

опрацювати презентацію

відповісти на питання

ДЗ: підготуватись до тестування за книгою

Код доступу 4936208

join.naurok.ua

Або  посилання:

https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=4936208

26.01.2023

Ульф Старк (1944-2017). «Маленька книжка про любов». Різдвяна історія в контексті історичного минулого. 

подивитись відео

опрацювати тему 

24.01.2023

Адам Міцкевич (1798-1855) «Непевність». Поетизація високого почуття кохання, розкриття у віршах його впливу на людину.

Опрацювати тему

Виразно читати твір

ДЗ: на випередження: читати  Ульф Старк   «Маленька книжка про любов». 

Урок 17.01.2023 

Вірші зарубіжних поетів про дружбу і кохання.

П’єр Ронсар (1524-1585) «До того, як любов у світ прийшла…»

Опрацювати тему,

прослухати вірш

 РОНСАР, П’єр де (Ronsard, Pierre de — 11.09.1524, замок Ла-Пуасоньєр, Вандомуа — 27.12.1585, абатство Сен-Ком, Турень) — французький поет. 

Урок 20.2022

Редьярд Кіплінг (1865-1936). «Балада про Схід і Захід». Протистояння і примирення Сходу й Заходу в «Баладі про Схід і Захід» Р. Кіплінга. Антитези у творі. Ідеї миру і  дружби. Динаміка образів головних героїв (Камаль, полковничий син). 

прослухати аудіо книгу з текстом.

охарактеризувати головних героїв.

Урок 15.12.2022

Редьярд Кіплінг (1865-1936). «Якщо…». Проблема духовного випробування людини та її моральної стійкості у вірші Р. Кіплінга «Якщо». Сюжет і композиція вірша. 

опрацювати тему

прочитати виразно вірш за посиланням http://poetyka.uazone.net/default/pages.phtml?place=kipling&page=if02 

урок 6.12.2022 

Образи Бена і Деві, художні засоби їх створення. Віра у внутрішні можливості людини,  подолання нею життєвих випробувань, здатність до порозуміння. 

опрацювати відео, читати твір

ДЗ: 1) доповнити характеристики героїв

2) підготуватись до диспуту "Сенс назви оповідання"

урок 1.12.2022

Джеймс Олдрідж (нар. 1918). «Останній дюйм».  Проблема взаємин між батьками і дітьмиТЛ Поглиблення поняття  про оповідання 

читати скорочено https://www.ukrlib.com.ua/styslo-zl/printit.php?tid=5696 

опрацювати текст 

написати характеристики головних героїв Бена та Деві 

урок 29.11.2022

ПЧ № 1  Е.Е. Шмітт (народ. 1960) «Діти Ноя». Доля дітей у період Другої світової війни. Духовний подвиг священика Понса, його турбота про дітей. Тема культури у творі. Біблійні мотиви

прослухати твір.

дз: написати свої враження від твору у вигляді: вірша, замітки, статті в газету, відео, тощо

урок 22.11.2022 

Ідея рівності представників різних рас, націй, національностей і народів у творі.Трагічний фінал як відображення злочинів фашизму. 

опрацювати тему

подивитись презентацію за посиланням

підготуватись до контрольного тестування з теми «Історичне минуле в літературі». 

урок 15.11.2022 

Джон Бойн (народ. 1971). «Хлопчик у смугастій піжамі». Зображення Другої світової війни крізь долі дітей і дорослих. Теми нацизму та Голокосту в повісті.

Народився майбутній письменник в Ірландії (1971р.). Вивчав англійську літературу в Триніті Коледжі (Дубліні) та письменницьку майстерність в Університеті Східної Англії (Норвіч), де став володарем премії Кертіса Брауна (премія, якою нагороджують за найкращий студентський твір у прозі). Вчився письменницької майстерності у Малкольма Бредбері. Певний час працював у книгарні «Waterstone’s» в Дубліні.

Він є автором десяти книжок для дорослих, п’яти — для юних читачів, а також двох збірок коротких історій. «Хлопчик у смугастій піжамі» став бестселером The Sunday Times та The New York Times, отримав дві премії Irish Book Awards, а також чимало інших нагород. На той час, коли по всьому світу було продано понад 7 млн.примірників, кінокомпанія Miramax Films здійснила надзвичайно успішну екранізацію книжки. Твори Джона Бойна опубліковано більш ніж 45-ма мовами. Інші його романи, зокрема «Абсолютист» та «Історія самотності», також стали всесвітніми бестселерами.

завдання: читати скорочено  текст https://www.ukrlib.com.ua/styslo-zl/printit.php?tid=10199

переглянути відео.

ДЗ: написати питання для хлопчика Бруно

урок 8.11.2022

урок 10.11.2022

Друга світова війна у європейській поезії.К.І. Галчинський «Лист з полону», Пісня про солдатів  Вестерплятте».

А. Марґул-Шпербер «Про назву концтабору Бухенвальд». 

опрацювати презентацію з теми

виразно читати вірші

ДЗ: знайти сучасні вірші про війну з росією 

урок 3.11.2022

РМ (у)  Створення репортажу з «місця подій» (сцена штурму замку Фрон де Бефа). Лицарський турнір 

додаю аудіо книгу, прослухати,  створити свій репортаж (відео, стаття, презентація тощо) 

урок 1.11.2022

Зіткнення добра, краси й справедливості із жорстокістю і підступністю. Ідея віротерпимості в романі. Леді Ровена та Ребекка – дві різні долі

опрацювати тему 

написати порівняльну характеристику Ровени та Ребеки

Урок 20.10.2022

Зіткнення справедливості із жорстокістю і підступністю. Образи Бріана де Буагильбера, принца Джона, Фрон де Бефа, Моріса де Брасі

читати роман "Айвенго"

написати характеристику ( на вибір) Бріана де Буагильбера, принца Джона, Фрон де Бефа, Моріса де Брасі

урок 18.10.2022

Історичний колорит твору і засоби його створення. Утілення в образі Айвенго кодексу лицаря, художні засоби створення образу. 

опрацювати тему, написати характеристику Айвенго 

урок 13.10.2022

Вальтер Скотт (1771 – 1832). «Айвенго». В. Скотт – засновник історичного роману. Історія і художній вимисел у романі «Айвенго». 

опрацювати тему, читати твір

дз: написати тези до роману 

урок 6.10.2022

Утвердження духовної сили пиктів, їх героїзму в захисті національних цінностей. Символіка  твору

опрацювати відео,

 створити сенкан "враження від балади" 

перекласти українською частину балади на вибір 

вивчити напам'ять  

урок 4.10.2022 

Роберт Льюїс Стівенсон (1850-1894). «Балада про вересовий трунок». Основний конфлікт балади (батько і син – король, свобода - рабство) 

опрацювати тему 

прослухати баладу чи прочитати текст https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=236 

написати свое ставлення до тексту

підготуватись до тестування

урок 29.09.2022

Символічні образи, елементи фольклору в баладі

А. Міцкевича «Світязь».

прослухати  баладу ,опрацювати тему, виписати у зошит символи балади 

урок 27.09.2022

 Адам Міцкевич (1798-1855). «Світязь». Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича.

завдання: опрацювати відео, читати баладу, відповідати 

на питання в підручнику

Урок 22.09.2022

Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759-1805). «Рукавичка». Випробування головного героя балади. Образ справжнього лицаря, його мужність, відвага, людська гідність 

опрацювати відео, читати твір, створити діалог, пройти тестування на уроці

Урок 20.09.2022

«Поєдинок Робін Гуда з Гаєм Гізборном».

Ідеї свободи і служіння народові в баладах про Робін Гуда 

прослухати аудіокнигу

опрацювати тему

Урок 15.09.2022

"Як Робін Гуд став розбійником"

опрацювати відео, підібрати цитати з балади 

Урок 13.09.2022

Балада "Король Лір та його дочки"

Опрацювати відео, прочитати баладу

написати відповідь на питання: чому цю баладу називають баладою про дитячу невдячність?

Урок 8.09.2022

Балада як жанр фольклору 

опрацювати відео

урок 6.09.2022

Переклад і переспів: схожість і відмінність. Роль художніх перекладів у розвитку культури, взаємин між народами, становленні особистості

Урок 1.09.2022

Вступ. Оригінал і переклад. Види перекладів, специфіка художнього перекладу. Майстри художнього перекладу