A Whole New World

Aladdin:

Misete ageyou 

kagayaku sekai

Princess jiyu 

no hana wo hora

Me wo hiraite 

kono hiroi sekai wo

Mahou no jutan 

ni mi wo makase

Ozora 

kumo wa utsukushiku

Daremo bokura hikitome 

shibari ha shinai

Jasmine:

Ozora me ga kuramu keredo

Tokimeku mune

Hajimete anata misete kuretano

Aladdin:

Subarashii sekai wo

Jasmine:

Suteki sugite shinjirare nai

Kirameku hoshi wa diamond ne

A whole new world

Aladdin:

Me wo hiraite

Jasmine:

Hajimete no sekai

Aladdin:

Kowagara naide

Jasmine:

Nagare boshi wa fushigi na Yume ni michite irunone

Aladdin:

Sutekina

Jasmine:

Hoshi no umi wo

Aladdin:

Atarashii sekai

Jasmine:

Douzo konomama

Both:

Futarikiri de ashita wo Isshoni mitsumeyou

I can show you the world

Shining, shimmering, splendid

Tell me, princess

Now, when did you last let your heart decide?

I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over, sideways and under

On a magic carpet ride

A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us, "No"

Or where to go

Or say we're only dreaming

A whole new world

A dazzling place I never knew

But when I'm way up here

It's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you

(Now I'm in a whole new world with you)

Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky

A whole new world

(Don't you dare close your eyes)

A hundred thousand things to see

(Hold your breath, it gets better)

I'm like a shooting star

I've come so far

I can't go back to where I used to be

A whole new world

(Every turn, a surprise)

With new horizons to pursue

(Every moment, red-letter)

I'll chase them anywhere

There's time to spare

Let me share this whole new world with you