Constituția RSR. Lecția XIII. Organizarea și desfășurarea alegerilor (de deputați)

Page start up on 02.10.2023_07.45 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România).  13ºC, Umiditate 94%, Vânt 2 km/h

Deocamdată, vezi, pagina de corespondență, aici / De momento, consulte la página de correspondencia, aquí.

Lista de subpagini / Lista de subpaginas:


Manual de Constituția R.S.R., clasa a VII-a, 1989 . Probleme generale despre stat si drept

Pagina 45 -  Organizarea si desfasurarea alegerilor de deputati - Conf. univ. dr. I. Muraru

Organizarea si desfasurarea alegerilor de deputati in Republica Socialista Romania. Alegerile generale de deputati pentru Marea Adunare Nationala.... Transcrierea si hipertextualizarea, vor urma!

Pagina 46 -  Organizarea si desfasurarea alegerilor de deputati - Conf. univ. dr. I. Muraru

Pagina 47 -  Organizarea si desfasurarea alegerilor de deputati - Conf. univ. dr. I. Muraru

Această lecție din acest prezent manual, a fost realizată de Conf. univ. dr. Ioan Muraru

Esta lección de este presente libro de texto fue realizada por Conf. univ. Dr. Ioan Muraru


In memoriam (21/22 decembrie 2021)


Curtea Constituţională a României anunţă cu profund regret încetarea din viață a prof.univ.dr. Ioan MURARU, judecător în perioada 1992-1998 și preşedinte în perioada 1995-1998.


Născut la 2 septembrie 1938, absolvent al Facultății de Drept a Universității din București, a urcat, pe rând, treptele unei strălucite cariere didactice în învățământul superior. Devenit în anul 1972 doctor în drept al Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca cu teza „Libertățile social-politice și personale ale cetățenilor”, domnul Ioan MURARU a fost, începând cu anul 1991, profesor universitar de drept constituțional și instituții politice la Universitatea din București, iar din anul 1995 și la Universitatea Nicolae Titulescu din București.


A fost membru în Comisia constituțională, juridică și pentru drepturile omului a Consiliului Frontului Salvării Naționale (1989-1990), expert în Comisia parlamentară pentru redactarea proiectului de Constituție a României (1990-1991), membru în Comisia parlamentară pentru revizuirea Constituției României (2002-2003), precum și autor a numeroase cărți, articole și studii publicate în revistele de specialitate. Dovadă a strălucitei sale cariere stau și distincțiile de stat și profesionale conferite de-a lungul timpului, între care pot fi amintite Ordinul național „Pentru merit în grad de Mare Cruce” acordat de Președintele României, Diploma de onoare și Medalia Justiției Române conferite de Ministerul Justiției, Medalla del Tribunal Constitucional Madrid, Orden al merito en la funcion judicial Republica Venezuela, diploma de merit pentru importanta contribuţie la edificarea statului de drept din România, conferită de Uniunea juriştilor democraţi din România şi revista „Palatul de Justiţie”, premiul „Mircea Manolescu” pe anul 1994 pentru activitate ştiinţifică deosebită în cercetarea interdisciplinară, acordat de Societatea Academică „Titu Maiorescu”.


Numit ca Avocat al Poporului în perioada octombrie 2001 – septembrie 2011, după încheierea mandatului de judecător la Curtea Constituțională, și-a închinat întreaga existență sublimei și nobilei aspirații de păstrare și valorificare a valorilor identitare, cu dăruire, modestie și abnegație, în apărarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, pe altarul și în spiritul Constituției.


Adevărat etalon al profesionalismului dedicat idealului democratic european, întru servirea cu dăruire a statului de drept, istoria dreptului românesc îi păstrează o cuvenită amintire.


Membrii Curţii Constituţionale şi toţi cei care au avut privilegiul de a-l fi cunoscut și de a fi lucrat împreună cu domnul prof.univ.dr. Ioan MURARU îi vor purta o binemeritată prețuire și o neştearsă amintire.


Condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace!


Curtea Constituțională a României

Column A.

Original text.


Curtea Constituţională a României anunţă cu profund regret încetarea din viață a prof. univ. dr.  Ioan MURARU, judecător în perioada 1992-1998 și preşedinte în perioada 1995-1998.


Născut la 2 septembrie 1938, absolvent al Facultății de Drept a Universității din București, a urcat, pe rând, treptele unei strălucite cariere didactice în învățământul superior. Devenit în anul 1972 doctor în drept al Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca cu teza „Libertățile social-politice și personale ale cetățenilor”, domnul Ioan MURARU a fost, începând cu anul 1991, profesor universitar de drept constituțional și instituții politice la Universitatea din București, iar din anul 1995 și la Universitatea Nicolae Titulescu din București.


A fost membru în Comisia constituțională, juridică și pentru drepturile omului a Consiliului Frontului Salvării Naționale (1989-1990), expert în Comisia parlamentară pentru redactarea proiectului de Constituție a României (1990-1991), membru în Comisia parlamentară pentru revizuirea Constituției României (2002-2003), precum și autor a numeroase cărți, articole și studii publicate în revistele de specialitate. Dovadă a strălucitei sale cariere stau și distincțiile de stat și profesionale conferite de-a lungul timpului, între care pot fi amintite Ordinul național „Pentru merit în grad de Mare Cruce” acordat de Președintele României, Diploma de onoare și Medalia Justiției Române conferite de Ministerul Justiției, Medalla del Tribunal Constitucional Madrid, Orden al merito en la funcion judicial Republica Venezuela, diploma de merit pentru importanta contribuţie la edificarea statului de drept din România, conferită de Uniunea juriştilor democraţi din România şi revista „Palatul de Justiţie”, premiul „Mircea Manolescu” pe anul 1994 pentru activitate ştiinţifică deosebită în cercetarea interdisciplinară, acordat de Societatea Academică „Titu Maiorescu”.




Numit ca Avocat al Poporului în perioada octombrie 2001 – septembrie 2011, după încheierea mandatului de judecător la Curtea Constituțională, și-a închinat întreaga existență sublimei și nobilei aspirații de păstrare și valorificare a valorilor identitare, cu dăruire, modestie și abnegație, în apărarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, pe altarul și în spiritul Constituției.


Adevărat etalon al profesionalismului dedicat idealului democratic european, întru servirea cu dăruire a statului de drept, istoria dreptului românesc îi păstrează o cuvenită amintire.


Membrii Curţii Constituţionale şi toţi cei care au avut privilegiul de a-l fi cunoscut și de a fi lucrat împreună cu domnul prof.univ.dr. Ioan MURARU îi vor purta o binemeritată prețuire și o neştearsă amintire.


Condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace!


Curtea Constituțională a României

Column B.

Machine translation.


El Tribunal Constitucional de Rumanía anuncia con profundo pesar el fallecimiento del prof.univ.dr. Ioan MURARU, juez en el período 1992-1998 y presidente en el período 1995-1998. 


Nacido el 2 de septiembre de 1938, licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Bucarest, fue ascendiendo, uno a uno, los peldaños de una brillante carrera docente en la enseñanza superior. Doctor en Derecho por la Universidad "Babeș-Bolyai" de Cluj-Napoca en 1972 con la tesis "Libertades sociopolíticas y personales de los ciudadanos", el Sr. Ioan MURARU fue, desde 1991, profesor universitario de derecho constitucional y político. instituciones de la Universidad de Bucarest y, desde 1995, también de la Universidad Nicolae Titulescu de Bucarest. 


Fue miembro de la Comisión Constitucional, Jurídica y de Derechos Humanos del Consejo del Frente de Salvación Nacional (1989-1990), experto en la Comisión Parlamentaria para la redacción del proyecto de Constitución de Rumania (1990-1991), miembro de la Comisión Parlamentaria para la revisión de la Constitución rumana (2002)-2003), así como autor de numerosos libros, artículos y estudios publicados en revistas especializadas. Prueba de su brillante carrera son también los premios estatales y profesionales otorgados a lo largo del tiempo, entre los que se pueden mencionar la Orden nacional "Al Mérito en la Gran Cruz" otorgada por el Presidente de Rumania, el Diploma de Honor y la Medalla de la Justicia Rumana conferida. por el Ministerio de Justicia, Medalla del Tribunal Constitucional Madrid, Orden al merito en la función judicial República Venezuela, diploma al mérito por la importante contribución a la construcción del Estado de derecho en Rumania, conferido por la Unión de Juristas Democráticos de Rumania y el "Palatul de Justiție", el premio "Mircea Manolescu" en 1994 por su destacada actividad científica en investigación interdisciplinaria, otorgado por la Sociedad Académica "Titu Maiorescu". 


Nombrado Defensor del Pueblo entre octubre de 2001 y septiembre de 2011, tras finalizar su mandato como juez del Tribunal Constitucional, dedicó toda su existencia a la sublime y noble aspiración de preservar y valorizar los valores identitarios, con dedicación, modestia y desinterés. en defensa de los derechos y libertades humanas fundamentales, en el altar y en el espíritu de la Constitución. 


Verdadero estándar de profesionalismo dedicado al ideal democrático europeo, al servicio con dedicación del Estado de derecho, la historia del derecho rumano guarda un recuerdo digno de él. 


Los miembros del Tribunal Constitucional y todos aquellos que tuvieron el privilegio de haberlo conocido y haber trabajado junto con el Sr. prof.univ.dr. Ioan MURARU tendrá un merecido reconocimiento y un recuerdo imborrable. 


Condolencias a la afligida familia. ¡Dios lo descanse en paz! 


El Tribunal Constitucional de Rumania 

Column Z.

Ayord translation.


La Corte Constitucional de Rumanía anuncia con profundo pesar el fallecimiento del prof. univ. dr.  Ioan MURARU, juez en el período 1992-1998 y presidente en el período 1995-1998. 


Nacido el 2 de septiembre de 1938, licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Bucarest, fue ascendiendo, uno a uno, los peldaños de una brillante carrera docente en la enseñanza superior. Doctor en Derecho por la Universidad "Babeș-Bolyai" de Cluj-Napoca en 1972 con la tesis "Libertades sociopolíticas y personales de los ciudadanos", el Sr. Ioan MURARU fue, desde 1991, profesor universitario de derecho constitucional y político. instituciones de la Universidad de Bucarest y, desde 1995, también de la Universidad Nicolae Titulescu de Bucarest. 


Fue miembro de la Comisión Constitucional, Jurídica y de Derechos Humanos del Consejo del Frente de Salvación Nacional (1989-1990), experto en la Comisión Parlamentaria para la redacción del proyecto de Constitución de Rumania (1990-1991), miembro de la Comisión Parlamentaria para la revisión de la Constitución rumana (2002)-2003), así como autor de numerosos libros, artículos y estudios publicados en revistas especializadas. Prueba de su brillante carrera son también los premios estatales y profesionales otorgados a lo largo del tiempo, entre los que se pueden mencionar la Orden nacional "Al Mérito en la Gran Cruz" otorgada por el Presidente de Rumania, el Diploma de Honor y la Medalla de la Justicia Rumana conferida. por el Ministerio de Justicia, Medalla del Tribunal Constitucional Madrid, Orden al merito en la función judicial República Venezuela, diploma al mérito por la importante contribución a la construcción del Estado de derecho en Rumania, conferido por la Unión de Juristas Democráticos de Rumania y el "Palatul de Justiție", el premio "Mircea Manolescu" en 1994 por su destacada actividad científica en investigación interdisciplinaria, otorgado por la Sociedad Académica "Titu Maiorescu". 


Nombrado Defensor del Pueblo entre octubre de 2001 y septiembre de 2011, tras finalizar su mandato como juez del Tribunal Constitucional, dedicó toda su existencia a la sublime y noble aspiración de preservar y valorizar los valores identitarios, con dedicación, modestia y desinterés. en defensa de los derechos y libertades humanas fundamentales, sobre el altar y en el espíritu de la Constitución. 


Verdadero estándar de profesionalismo dedicado al ideal democrático europeo, al servicio con dedicación del Estado de derecho, la historia del derecho rumano guarda un recuerdo digno de él. 


Los miembros del Tribunal Constitucional y todos aquellos que tuvieron el privilegio de haberlo conocido y haber trabajado junto con el Sr. prof.univ.dr. Ioan MURARU tendrá un merecido reconocimiento y un recuerdo imborrable. 


Condolencias a la afligida familia. ¡Dios lo descanse en paz! 


El Tribunal Constitucional de Rumania

De aici in jos vor urma / Desde aqui en abajo seguiran:

Opinii, consideratii, de-ale admin 

Opiniones, consideraciones, del admin

Admin says:


Pericolul pentru România nu l-a reprezentat atât comunismul (care e totuși o politică, chiar dacă... proastă), cât ceaușismul (care nu este o politică, ci o idolatrie, o religie). Pârvulescu a fost într-adevăr politician (chiar dacă... comunist), dar Ceașcă, n-a fost decât un mare impostor. Mai pe larg, aici, în acest site:

https://sites.google.com/view/constitutiarsrclasaa7a1989/constitu%C8%9Bia-rsr-lec%C8%9Bia-xii-formarea-organelor-puterii-de-stat


https://www.youtube.com/watch?v=2ymR2dY14SQ


https://www.youtube.com/watch?v=ios2dlebgIU&t=52s


https://www.youtube.com/watch?v=8am-bC_vVqo


https://www.youtube.com/watch?v=m9npW7skaio&t=4s


https://lege5.ro/Gratuit/g44tgmjq/discorsu-nr-1-1985-rostit-de-tovarasul-nicolae-ceausescu-cu-prilejul-realegerii-sale-in-supreme-position-of-president-of-rsr

Modificări (...)

Text publicat în Buletinul Oficial nr. 16 din 30 martie 1985.

În vigoare de la 30 martie 1985

Admin says (in Facebook):

Ceașcă a procedat ca un apicultor care își duce stupul cu zăhărelul, ca să îi ia mierea.

Ca si albinele cele libere (fals considerate "sălbatice"), dacă sunt luate în captivitate de cineva care știe (și vrea) să pună șaua pe ele, acele albine, acel roi, devine... așa zis... "domestice", dar în fapt "dependente", învățând să... muncească fără gândească (fără să se mai preocupe de gestionarea propriei lor vieți).

Devin la fel de dependente ca omul orb, om care... de mers, merge singur (pe picioarele lui), dar depinde de cineva care... să îl ducă de mână. Dacă însoțitorul ia mâna de pe el, acel "dependent" este incapabil să mai fie "in-dependent".

Cine vrea (și are minte) să înțeleagă cum l-a dus Ceașcă cu zăhărelul, va găsi multe explicații... aici, in acest site al meu: https://sites.google.com/view/constitutiarsrclasaa7a1989

>

Ceaucescu actuó como un apicultor que "miente" a su colmena con azúcar para sacarle la miel.

Como pasa con las abejas libres (falsamente consideradas "salvajes"), si son llevadas en cautiverio por alguien que sabe (y quiere) esclavizarlas, esas abejas, se vuelven... por así decirlo... "domesticadas" , pero en realidad "dependientes", aprendiendo a... trabajar sin pensar (sin preocuparse por gestionar su propia vida).

Se vuelven tan dependientes como el hombre ciego, un hombre que... puede caminar, camina solo (sobre sus propios pies), pero depende de alguien que... lo lleva de la mano. Si la guia le quita la mano de encima, ese "dependiente" ya no sabrá ser "in-dependiente".

Quien quiere (y tiene mente) de comprender cómo fue adiestrado por Ceaucescu y el sistema creado por el, encontrará muchas explicaciones... aquí, en mi sitio web: https://sites.google.com/view/constitutiarsrclasaa7a1989

Admin says:

Din cele ce urmează se va vedea (la timpul potrivit), cât de mare impostor a fost Nicolae Ceaușescu.

A continuación se verá (en el momento adecuado) cuán gran impostor fue Nicolae Ceaușescu.

... vreau să discutăm acum, teoretic, aceasta...

Da' odată ce clasa muncitoare este clasa conducătoare, e clasa majoritară a societății, este normal, și necesar, ca ea, să ocupe funcții de conducere în toate domeniile.

În definitiv, oricare clasă de până acum, inclusiv clasa capitalistă, când și-a asumat rolul conducerii societății, a și preluat în mâinile ei, direct, conducerea diferitor sectoare și o exercită și astăzi ((7-9 decembrie 1977)  în multe state.

Iată de ce, și pentru clasa muncitoare, care a răsturnat vechea orânduire împărțită în clase, care a lichidat clasele exploatatoare, și și-a asumat răspunderea făuririi unei societăți fără clase, trebuie ca ea să și își asume rolul, și să acționeze direct... 

No quiero discutir esto teóricamente ahora...

Sí, una vez que la clase trabajadora es la clase dominante, es la clase mayoritaria de la sociedad, es normal y necesario que ocupe posiciones de liderazgo en todos los campos.

En definitiva, cualquier clase hasta ahora, incluida la clase capitalista, cuando asumió el papel de dirigente de la sociedad, asumió directamente el liderazgo de diversos sectores y todavía lo ejerce hoy (7-9 de diciembre de 1977) en muchos estados.

Por eso, y para la clase obrera, que derrocó el viejo orden dividido en clases, que liquidó a las clases explotadoras y asumió la responsabilidad de crear una sociedad sin clases, debe asumir su papel y actuar directamente...

No quiero discutir esto teóricamente ahora...

Pero, sí una vez que la clase trabajadora es la clase dominante, es la clase mayoritaria de la sociedad, es normal y necesario que ocupe posiciones de liderazgo en todos los campos.

En definitiva, cualquier clase hasta ahora, incluida la clase capitalista, cuando asumió el papel de dirigente de la sociedad, asumió directamente el liderazgo de diversos sectores y todavía lo ejerce hoy (7-9 de diciembre de 1977) en muchos estados.

Por eso, y la clase obrera rumana, que derrocó el viejo orden dividido en clases, que liquidó a las clases explotadoras y asumió la responsabilidad de crear una sociedad sin clases, debe asumir su papel y actuar directamente...

Va urma! / ¡Seguira!