ESPAÑOL

Es quizás el espíritu más terrorífico del folclore popular, debido a su comportamiento poco meditado e instintivo, como el de un león u otro animal salvaje. Pero... ¿A dónde se remonta el temor a este ser?

Los antiguos celtas creían que los espíritus de los difuntos podían manifestarse, y que estos adquirían características de aquellos que fueron en la otra vida, así como sus conocimientos y aprendizajes y su personalidad por así decirlo. A los celtas no les gustaba mucho que les molestasen los difuntos mientras dormían por eso solían hacer los cementerios del otro lado del rio donde se asentaban, usando el rio como frontera o muralla contra los espíritus. Pero ahí no quedaba la cosa. A los más pequeños, se les reservaba un cementerio a parte, como la cueva de High Pasture en Escocia. Donde se reservaba como zona funeraria de fetos, a los que los acompañaban o custodiaban con fetos de perro y cerdo. 

En la antigüedad se creía que las almas de aquellos que habían muerto sin haber llegado a conocer la vida y a aprender de ella, al llegar al más allá estarían perdidos y sin conciencia. Siendo su comportamiento completamente instintivo y reptiliano, guiado únicamente por la supervivencia, la desesperación y el dolor. Ya que se le suma que es un ser que debía haber nacido para ser amado, y busca desesperadamente el consuelo o amor de su madre. Pero sin ningún tipo de conciencia. Esto los hace especialmente temibles, ya que estamos ante un espíritu salvaje, irascible y desesperado. 

Durante el cristianismo esta creencia se adaptó a que los espectros de los non natos serian aquellos niños no bautizados. 

Si bien solemos finalizar nuestros bestiarios dando algún consejo sobre como protegernos da la criatura. En el caso de los Non-natos, la única forma de deshacerse de ellos sería ayudándoles a cruzar, ya que se encuentran perdidos entre ambos mundos. Pertenecen al de los difuntos, pero se quedaron atrapados en este, ya que murieron incluso antes de finalizar del todo su viaje a este mundo, y están atrapados entre ambos. Atrapados en nuestro mundo con un cuerpo del otro mundo. Por ello en estos casos, y esperemos que no sea necesario. Lo recomendable sería acudir a un bruxo o bruxa de confianza. Pero a la hora de buscar un Bruxo o Bruxa, si os daré un consejo; los de mejor calidad, son los que ofrecen sus servicios gratis. 

PORTUGUÉS

É talvez o espírito mais aterrorizante do folclore popular, devido ao seu comportamento irrefletido e instintivo, como o de um leão ou outro animal selvagem. Mas, para onde volta o medo de que isso aconteça?

Os antigos celtas acreditavam que os espíritos do falecido podiam se manifestar, e que eles adquiriam características daqueles que estavam na vida após a morte, bem como seus conhecimentos e aprendizados e sua personalidade, por assim dizer. Os celtas não gostavam de ser incomodados pelos mortos enquanto dormiam, por isso costumavam fazer cemitérios do outro lado do rio onde se instalavam, usando o rio como fronteira ou muro contra os espíritos. Mas não foi o fim. Para os mais pequenos, foi reservado um cemitério separado, como a gruta High Pasture, na Escócia. Onde era reservada como área funerária para fetos, que eram acompanhados ou guardados com fetos de cães e porcos. 

Nos tempos antigos, acreditava-se que as almas daqueles que tinham morrido sem ter vindo a conhecer a vida e aprender com ela, quando chegassem à vida após a morte, estariam perdidas e sem consciência. Seu comportamento é completamente instintivo e reptiliano, guiado apenas pela sobrevivência, desespero e dor. Uma vez que se acrescenta que ele é um ser que deveria ter nascido para ser amado, e ele busca desesperadamente conforto ou amor de sua mãe. Mas sem qualquer tipo de consciência. Isso os torna especialmente temíveis, já que estamos lidando com um espírito selvagem, irascível e desesperado. 

Durante o cristianismo, esta crença foi adaptada ao fato de que os espectros dos nascituros seriam aquelas crianças não batizadas. 

Embora geralmente terminemos nossos bestiários dando alguns conselhos sobre como nos proteger, a criatura dá. No caso dos não-nascituros, a única maneira de se livrar deles seria ajudá-los a atravessar, pois estão perdidos entre os dois mundos. Eles pertencem ao dos falecidos, mas estavam presos nele, já que morreram antes mesmo de terminarem sua jornada para este mundo, e estão presos entre os dois. Preso em nosso mundo com um corpo sobrenatural. É por isso que, nestes casos, e esperemos que não seja necessário. Seria aconselhável ir a um bruxo ou bruxa de confiança. Mas ao procurar um Bruxo ou Bruxa, vou dar-lhe alguns conselhos; A melhor qualidade são aqueles que oferecem seus serviços gratuitamente. 

ENGLISH

Non-nato from the Latin "unborn". It is perhaps the most terrifying spirit in popular folklore, due to its ill-thought-out and instinctive behavior, like that of a lion or other wild animal. But... Where does the fear of this being go back?

The ancient Celts believed that the spirits of the deceased could manifest themselves, and that they acquired characteristics of those who were in the afterlife, as well as their knowledge and learnings and their personality so to speak. The Celts did not like to be bothered by the deceased while they slept, so they used to make cemeteries on the other side of the river where they settled, using the river as a border or wall against the spirits. But that was not the end of it. For the little ones, a separate cemetery was reserved, such as the High Pasture cave in Scotland. Where it was reserved as a funerary area for fetuses, which were accompanied or guarded with dog and pig fetuses. 

In ancient times it was believed that the souls of those who had died without having come to know life and learn from it, when they reached the afterlife would be lost and without consciousness. Their behavior being completely instinctive and reptilian, guided only by survival, despair and pain. Since it is added that he is a being who should have been born to be loved, and he desperately seeks comfort or love from his mother. But without any kind of conscience. This makes them especially fearsome, since we are dealing with a wild, irascible and desperate spirit. 

During Christianity this belief was adapted to the fact that the specters of the unborn would be those unbaptized children.

Although we usually end our bestiaries by giving some advice on how to protect ourselves the creature gives. In the case of the Non-nato, the only way to get rid of them would be to help them cross, as they are lost between the two worlds. They belong to the one of the deceased, but they were trapped in it, since they died even before they finished their journey to this world, and they are trapped between the two. Trapped in our world with an otherworldly body.  That is why in these cases, and hopefully it is not necessary. It would be advisable to go to a trusted bruxo or bruxa. But when looking for a Bruxo or Bruxa, I will give you some advice; The best quality are those that offer their services for free.