ESPAÑOL

Se trata de un enorme lobo blanco con poderes sacros que custodia en la noche a los peregrinos en su vieaje hacia el descanso del apostol Santiago. Los males de los que este lobo protege a los peregrinos son algunos como el Gaueko, La Santa compaña o incluso bandidos y saqueadores. Cuenta la leyenda que se trata de el alma de un peregrino, que fue asaltado y asesinado. Pero los arcángeles le hicieron volver convertido en este enorme lobo que además de sus poderes santos, también tiene la capacidad de reclutar y comandar auténticos ejércitos de lobos.

PORTUGUÉS

É um enorme lobo branco com poderes sagrados que guarda à noite os peregrinos em sua jornada para o resto do apóstolo Santiago. Os males dos quais este lobo protege os peregrinos são alguns como os Gaueko, La Santa Companha ou mesmo bandidos e saqueadores. Reza a lenda que é a alma de um peregrino, que foi agredido e morto. Mas os arcanjos o fizeram voltar transformado neste enorme lobo que, além de seus poderes sagrados, também tem a capacidade de recrutar e comandar autênticos exércitos de lobos.

ENGLISH

It is a huge white wolf with sacred powers that guards at night the pilgrims in their journey to the rest of the apostle Santiago. The evils from which this wolf protects pilgrims are some such as the Gaueko, La Santa Compaña or even bandits and looters. Legend has it that it is the soul of a pilgrim, who was assaulted and killed. But the archangels made him return turned into this huge wolf that in addition to his holy powers, also has the ability to recruit and command authentic armies of wolves.