Español
En la casa comunal de Erisana, podremos visitar y saludar al legendario Dux Viriato. Dux de todos los clanes celtas de la Lusitania. También podremos hablar con sus administradores Caraunio y Anna. Caraunio nos proporcionará datos etnográficos sobre clanes y tribus peninsulares que puedan resultarnos de utilidad. Mientras que Anna se encarga del registro heráldico y podremos consultarle sobre las familias.
Portugués
Na casa do poblo da Erisana poderemos visitar e saudar o lendário Dux Viriato. Dux de todos os clãs celtas da Lusitânia. Também poderemos conversar com seus administradores Caraunio e Anna. Caraunio irá fornecer-nos dados etnográficos sobre clãs e tribos peninsulares que nos possam ser úteis. Enquanto Anna é responsável pelo registro heráldico e poderemos consultá-la sobre as famílias.
English
At the Erisana longhouse, we will be able to visit and greet the legendary Dux Viriato. Dux of all the Celtic clans of Lusitania. We will also be able to talk to its administrators Caraunio and Anna.Caraunio will provide us with ethnographic data on peninsular clans and tribes that may be useful to us. While Anna is in charge of the heraldic record and we will be able to consult her about the families.