넵. SRD 번역이 덜됐습니다. 룰북 작업하던 분량도 다 옮겼는데 아직 남았네요. 좀만 기다려 주십셔.
[작업] 하위 항목들까지는 전부 번역됐습니다.
블레이드 인 더 다크는 산업-판타지 도시의 귀신들린 거리에서 한탕을 노리는 대담한 불한당들에 대한 테이블탑 롤플레잉 게임입니다. 강도질과 추격전, 오컬트 수수께끼들, 위험한 거래들, 피튀기는 싸움들과, 가장 중요한, 여러분이 쟁취할 부가 있습니다 - 그것을 움켜쥘 수 있을 정도로 대담하다면요.
당신과 당신의 신생 크루는 경쟁 갱단, 강력한 귀족가문들, 복수심 가득한 유령들, 시 경비대의 블루코트들, 그리고 당신의 불한당 자신의 악습의 유혹의 위협 사이에서 번성해야 합니다. 당신은 범죄의 암흑계의 권력자로 등극할 수 있을까요? 꼭대기에 오르기 위해 어디까지 할 수 있습니까?
블레이드 인 더 다크 룰북은 Evil Hat에서 디지털 PDF 또는 하드커버+PDF 번들로 구매할 수 있습니다.
이 사이트는 블레이드 인 더 다크 홈페이지의 내용을 한글로 옮겼습니다. 일차적으로는 SRD(System Reference Document)의 번역이 주목적이며, 여유가 된다면 나머지 내용들도 번역하겠습니다. 왼쪽의 메뉴를 열어 사이트를 둘러보십시오.
블레이드 인 더 다크™ 는 One Seven Games의 상표입니다.
본 사이트는 공식이 아닙니다. 관리자 셰터/ClockworkOwl은 One Seven Games 및 블레이드 인 더 다크의 모든 저작권자들과 어떠한 직접적인 관련도 없습니다. 좋아요, 존 하퍼랑 잡담 좀 나눈적은 있지만 그게 답니다.
System Reference Document의 내용은 CC-BY 라이센스로 공개되어 있습니다.
Blades in the Dark™ is trademark of One Seven Games.
This site is not official. The owner, ClockworkOwl, is not directly affiliated with One Seven Games or any of the copyright holder of Blades. Okay, I did had some chat with John Harper but that's all.
The content of the System Reference Document is released under Creative Commons Attribution(CC-BY) license.