Day 16

16th day, the 8th of July

Reissun toiseksi viimeinen päivä. Saavuomme vähän puolen päivän jälkeen Wismariin (57km), missä meillä oli huone Pension Apostolissa. Kinnerini pääsi yöksi turvaan majatalon eteiseen. Se ei mahtunut ovesta takapihalle, missä Pekan ja Heikin pyörät olivat.

Second last day. We arrived soon after noon to Wismar (57 km), where we have a room in the Pension Apostol. My velomobile got it’s shelter in the lobby, since the backyard door was too narrow.

Miten upea saksalainen kaupunki Wismar onkaan! Aurinko paistoi taas vihdoin lämpimästi ja me söimme Pekan kanssa reissun ensimmäiset kunnon pihvit.

What a beautiful German city the Wismar is! The sun was shining and we had with Pekka our first steak on the whole tour.

Viimeinen ajopäivämme tulisi olemaan märkä. Meidän olisi odotettava jossain päin Travemündeä, sillä laivamme Helsinkiin lähtisi vasta klo 03:00.

Our last driving day will be wet. We have to wait somewhere in Travemünde the whole evening, since the ship to Helsinki is leaving at 03:00.