15th day, the 8th of July
Sain sen toimimaan. Pekan Bafangin vapaaratasongelma on korjattu ja matkamme voi jatkua. Onneksi oli työkalut mukana ja osan saimme hotellilta lainaksi.
I got it work! The free wheel problem with Pekka’s Bafang was fixed this morning and we decided to continue our trip with the original route plan.
Ennen lähtöämme päätin tarjota hotellille dronekuvan kaikesta siitä avusta, mitä olimme näiden kahden pivän aikana heiltä pyyteettömästi saaneet.
Befor we left I decided to offer the hotel some drone pictures to thank them helping us yesterday.
Olimme löytäneet mukavan majatalon pienestä Schwaanin kaupungista. Deutshe Haus tarjosi meille kahden hengen huoneen lisävuoteella. Meillä oli jopa parveke mukavalla näkymällä. Vaan herättäiskö kirkonkellojen soitto meidät aamulla?
We had found a nice pension in the small city of Schwaan. The Deutsche Haus offered us the last double room with one extra bed. We have even a balcony with a nice view. But would the church clocks wake us up in the morning?