A safari in the Day-Night steppe