Two worlds, two rats